Mobilny Dom Kultury _ EDU ART

English below

 Powstaje Mobilny Dom Kultury!   Mobile Cultural Center !
 Będzie jeżdżącą świetlicą, galerią prac dzieci, salą projekcyjną i biblioteką w jednym.
 Taki wielofunkcyjny, kolorowy pojazd.
 Będzie docierał do dzieci w odległych i mało dostępnych wsiach.

 Budujemy go na popularnym w Beninie trójkołowym motorku transportowym.


 Zbieramy na pokrycie ostatniej części wydatków związanych z realizacją projektu w Beninie.

 1 200 EURO, czyli około 5.400 PLN pozwoli nam na uruchomienie mobilnej świetlicy – domu kultury na kółkach.

 Wsiadajcie na pokład! Jedziemy!



 Za nami najważniejsze etapy pracy.
 Dzięki wsparciu benińskiego partnera mamy trójkołowiec, który był największym wydatkiem w całym przedsięwzięciu.
 Wystartowaliśmy z pracami nad zabudową.  
 Uzyskane ze zbiórki pieniądze pozwolą na pokrycie kosztów umożliwiających zakończenie prac i wyruszenie na do benińskich wsi.


 Marzenie pojawiło się kilka lat temu. Realizujemy je etapami.
 Początkowo korzystaliśmy z wynajętego motorka transportowego. Jeździliśmy z naszą mobilną galerią, organizowaliśmy zajęcia z dziećmi w odległych miejscowościach.

 Od stycznia przemieszczamy się naszym trójkołowcem.
 Trwały prace nad projektem technicznym zabudowy.
 Teraz ostatnia faza realizacji.

 Dołóżcie swoją cegiełkę do realizacji tego wspaniałego pomysłu.


Mobile Cultural Center is Coming to Life!

 It will be a traveling community center, a children’s art gallery, a mini cinema, and a library — all in one.
 A colorful, multifunctional vehicle.
 It will reach children in remote and hard-to-access villages.

We’re building it on a transport tricycle — a popular vehicle in Benin.

We’re raising funds to cover the final part of the expenses related to the project in Benin.

1,200 EURO (around 5,400 PLN) will allow us to launch this mobile community center — a cultural hub on wheels.

Hop on board! Let’s go!

The most important stages of the project are already behind us.
 Thanks to the support of our Beninese partner, we have the tricycle — the biggest expense of the entire venture.

 We’ve started building the structure on top.
 The funds from this campaign will cover the remaining costs needed to complete the build and hit the road to Beninese villages.

This dream was born a few years ago, and we’ve been making it happen step by step.
 At first, we used a rented transport tricycle. We traveled with our mobile gallery and held workshops for children in remote areas.

Since January, we’ve been moving around in our very own tricycle.
 We’ve been working on the technical design of the mobile unit.
 Now, it’s the final phase.

Help us bring this amazing idea to life — every contribution counts!