Łukasz Centkowski

PL

Szanowni Przyjaciele i Drodzy Bliscy,

Dziś zalewani codziennymi wydarzeniami często zapominamy, jak cenne jest wspólne działanie dla drugiego człowieka. Dlatego dziś zwracam się do Was z serdeczną prośbą o wsparcie dla naszego ukochanego Łukasza, który z odwagą walczy z rakiem.

Łukasz, mający 37 lat, ma kochającą żonę Marysię oraz dwoje niesamowitych chłopców o imionach Filip i William. Pewnego dnia Łukasz zaczął doświadczać problemów z wymową pełnych zdań i pojedynczych słów, a także miał trudności z przetwarzaniem informacji. Te symptomy zaniepokoiły zarówno jego, jak i Marysię. Łukasz wielokrotnie szukał pomocy u różnych lekarzy pierwszego kontaktu, ale za każdym razem odsyłano go do domu bez konkretnej diagnozy.

Dzięki ogromnej determinacji Marysi oraz Łukasza udało się w końcu zdiagnozować przyczynę jego dolegliwości. Niestety, prawda okazała się przerażająca: Łukasz ma guza mózgu, dokładnie jest to glejak skąpodrzewiak 4 stopnia. To dla całej rodziny ogromne wyzwanie.

Łukasz dzielnie daje z siebie 100% w walce z tą chorobą, podchodząc do tego pozytywnie. Jednak zdajemy sobie sprawę, że ta walka wymaga nie tylko siły wewnętrznej, ale także wsparcia finansowego. Koszty leczenia i codziennego funkcjonowania znacząco obciążają go i jego bliskich. W związku z tym proszę Was o pomoc.

Wasze wsparcie finansowe może pomóc mu w dostępie do nowoczesnych terapii czy leków, które są kluczowe dla jego zdrowia i jakości życia. Żadna kwota nie jest zbyt mała, a każda przekazana pomoc będzie miała ogromne znaczenie. Wspólnie możemy pomóc Łukaszowi przezwyciężyć tę trudną chwilę i dać mu szansę na lepsze jutro.

Jeśli jesteście w stanie wesprzeć naszego przyjaciela, prosimy o przekazanie dowolnej kwoty.

Chcemy serdecznie podziękować za Waszą życzliwość i wsparcie. Modlitwy oraz symboliczne wypicie kieliszka za zdrowie Łukasza są bardzo mile widziane. Wierzymy, że razem możemy pomóc w tej trudnej walce i dać mu nadzieję na lepsze jutro.

Z głębi serca dziękujemy wraz z rodziną za Waszą dobroć i solidarność.

ENG

Dear Friends and Dear Ones,

Today, amidst the daily events that flood our lives, we often forget how precious it is to come together in support of one another. That is why today, I reach out to you with a heartfelt request for support for our beloved Łukasz, who courageously battles cancer.

Łukasz, at the age of 37, has a loving wife named Marysia and two incredible boys named Filip and William. One day, Łukasz began experiencing difficulties with articulating complete sentences and individual words, along with struggles in processing information. These symptoms worried both him and Marysia. Łukasz sought help from various primary care doctors multiple times, only to be sent home without a concrete diagnosis each time.

Thanks to the immense determination of Marysia and Łukasz, they finally managed to diagnose the cause of his symptoms. Unfortunately, the truth turned out to be terrifying: Łukasz has a brain tumor, specifically a stage 4 oligodendroglioma. This is an enormous challenge for our entire family.

Łukasz bravely gives his all in the fight against this illness, approaching it with a positive attitude. However, we realize that this battle requires not only inner strength but also financial support. The costs of treatment and daily living significantly burden him and his loved ones. Therefore, I urge you for your help.

Your financial support can assist him in accessing modern therapies and medications crucial to his health and quality of life. No amount is too small, and every bit of assistance will have tremendous significance. Together, we can help Łukasz overcome this difficult moment and give him a chance for a better tomorrow.

If you are able to support our friend, please consider making a donation.

We want to sincerely thank you for your kindness and support. Prayers and the symbolic raising of a glass for Łukasz's health are greatly appreciated. We believe that together, we can aid in this challenging fight and provide him with hope for a better future.

From the depths of our hearts, we thank you along with our family for your goodness and solidarity.