Dla autystycznej Emilki

English text below.

Emilka jest 4 letnią dziewczynką z Ukrainy, która po wybuchu wojny przyjechała ze swoją mamą Haliną do Polski. Emilka została zdiagnozowana w Polsce jako osoba na spektrum autyzmu. Halina znalazła dla niej przedszkole, lecz jak można się spodziewać, jest ono płatne. Emilka nie znosi też długiego przebywania w środkach komunikacji publicznej - musi więc mieszkać blisko przedszkola. Psycholożka przedszkolna poinformowała mnie, że Emilka nie zniesie mieszkania w mieszkaniu dzielonym z nieznajomymi, nie wchodzi wiec w rachubę wynajem pokoju. W rezultacie Halina, jej mama, musi wynająć samodzielne mieszkanie w pobliżu przedszkola. Jako że przedszkole, które jest skłonne przyjąć Emilkę zapewnia opiekę jedynie przez 4-5 godzin dziennie, mama Emilki nie może na tę chwilę podjąć pracy. Do tej pory Emilka z mamą mieszkały w użyczonym mieszkaniu, ale teraz muszą się z niego już wyprowadzić.

Zbieram pieniądze na specjalistyczne przedszkole i mieszkanie zlokalizowane nieopodal. Mieszkanie jest już znalezione. Koszt tych dwóch rzeczy to około 7000 tysięcy miesięcznie. Zbieramy 40 tysięcy złotych na pierwsze 6 miesięcy.

Babcię Emilki znam od 20 lat. Halinka mama Emilki wie o zbiórce. Zaproponowałam, że ją przeprowadzę. Inaczej Halinka z Emilką były już gotowa wracać na Ukrainę. Tam Emilka nie dostanie specjalistycznego wsparcia.

Emilka is a 4-year-old girl from Ukraine who came to Poland with her mother Halina after the war broke out. Emilka was diagnosed in Poland as being on the autism spectrum. Halina has found a kindergarten for her, but, as you might expect, it comes with a fee. Emilka also can't stand being on public transportation for long periods of time - so she has to live close to the kindergarten. The kindergarten psychologist informed me that Emilka cannot stand living in an apartment shared with strangers, so renting a room is out of the question. As a result, Halina, her mother, has to rent an independent apartment near the kindergarten. As the kindergarten that is willing to accept Emilka only provides care for 4-5 hours a day, Emilka's mother cannot take a job for the moment. Until now, Emilka and her mother have lived in a borrowed apartment, but now they have to move out of it.

I am raising money for a specialized kindergarten and an apartment located nearby. The apartment is already found. The cost of these two things is about 7,000 thousand a month. We are raising 40 thousand zloty for the first 6 months.

I have known Emilka's grandmother for 20 years. Halinka Emilka's mother knows about the collection. I offered to run it. Otherwise Halinka and Emilka were already ready to return to Ukraine. There Emilka will not get specialized support.

Contributions can be made hear at pomagam.pl/emilkahalinka. For contributions in Euro and USD, please,  contact me: [email protected], +48602330464