Uśmiech dla Grażyny

Eng & Portuguese below

Moje ciasta wielokrotnie wywoływały uśmiech na Waszych twarzach. Teraz Ja potrzebuję waszej pomocy żeby uratować własny uśmiech.

Wypadek przy zabawie z psem spowodował lawinę konsekwencji, które w połączeniu z cechami genetycznymi doprowadziły do sytuacji, w której muszę odtworzyć prawie wszystkie zęby. Po konsultacji ze świetnym specjalistą który od lat zajmuje się moimi zębami wybraliśmy najbardziej ekonomiczną opcję ; most i proteza. To będzie mnie kosztowało ponad 20 tyś. zł.

Jeśli nie zacznę działać już, za pół roku nie będę mieć ani jednego zęba. Bardzo się tego boję. Bardzo potrzebuję pomocy. Chcę znowu uśmiechać się, śpiewać, śmiać, normalnie jeść.

ENG

My cakes have often brought a smile to your faces. Now I need your help to save my own smile. An accident while playing with a dog caused a series of consequences, which, combined with genetic traits, led to a situation in which I have to restore almost all my teeth. After consulting a great specialist who has been dealing with my teeth for years, we chose the most economical option; a bridge and a denture. It will cost me over PLN 20,000.

If I don't start taking action now, in six months I won't have a single tooth. I'm very afraid of this. I really need help. I want to smile again, sing, laugh, eat normally.

Portguese

Meus bolos já fizeram vocês sorrirem muitas vezes. Agora preciso da sua ajuda para salvar o meu próprio sorriso. Um acidente enquanto brincava com um cachorro causou uma série de consequências que, somadas a características genéticas, me levaram a ter que restaurar quase todos os meus dentes. Depois de consultar um ótimo especialista que cuida dos meus dentes há anos, escolhemos a opção mais econômica: uma ponte e uma dentadura. Isso vai me custar mais de 20.000 zlotys.

Se eu não começar a agir agora, em seis meses não terei um único dente. Tenho muito medo disso. Preciso muito de ajuda. Quero voltar a sorrir, cantar, rir e comer normalmente.