Ericsson kręci dla dzieci 2018

English version below.

W ramach stałej już współpracy z trzema szpitalami (Uniwersyteckim Szpitalem Dziecięcym w Krakowie, Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie i Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi) zbieramy pieniądze na zakup specjalistycznego sprzętu dla najmłodszych pacjentów.

* Dla Łodzi - pulsoksymetr i sprzęt do pomiaru INR (krzepliwości krwi) dla dzieci z wadami serca

* Dla Krakowa – termometry bezdotykowe oraz pompy strzykawkowe i infuzyjne

* Dla Warszawy - materace do potrzeb terapii zajęciowej i adaptacji funkcjonalnej

Prosimy o pomoc w tym szczytnym celu.

Rowerzyści z Ericsson Polska wspierają tę zbiórkę przeprowadzając rajd rowerowy z Krakowa do Łodzi. Ponad 40 uczestników 8 września pokona dystans 250 km.

=======================================

English version:

As part of permanent cooperation with 3 hospitals (University Children’s Hospital of Cracow, Children's Memorial Health Institute in Warsaw and Mother of Poland Health Center in Łódź) we are collecting funds for specialist equipment for the youngest of patients. 

* For Łódź - pulse oximeter and INR measurement equipment (blood clotting) for children with heart defects

* For Kraków –  non-contact thermometers, and also for syringe and infusion pumps

* For Warszawa - mattresses for the needs of occupational therapy and functional adaptation

Cyclists from Ericsson Poland support the fundraising by executing bike ride from Cracow to Lodz. On 8th of September over 40 participants will overcome the distance of 250km.

See how to navigate via this Polish website here: http://epc2017.5v.pl/charity.html