🎄 Ekspresowa pomoc świąteczna

‼️Wczoraj dotarły do nas prezenty z Wielkiej Brytanii 🎁 Od początku wojny, razem z wolontariuszami z Wielkiej Brytanii, udało nam się wysłać około 500 ton pomocy humanitarnej.

To ogrom wspólnego dobra, za który z całego serca dziękujemy🙏🤍

Święty Mikołaj w tym roku był wyjątkowo hojny – przygotował paczki pod choinkę 🎄, a do tego dorzucił jeszcze kilka dodatkowych partii prezentów dla dzieci z Ukrainy.

🎁 Prezenty już są.

Chcemy zorganizować ekspresowy transport, który wyruszy w najbliższych dniach i dowiezie prezenty do dzieci jeszcze w tym świątecznym czasie ✨ – nawet z niewielkim opóźnieniem, ale wciąż w atmosferze Świąt.

Prezenty trafią do dzieci wymagających szczególnej troski 🤍 – z rodzin wielodzietnych, dzieci osieroconych przez wojnę oraz dzieci samotnych matek.

Tak było również w zeszłym roku. Dzięki wsparciu ludzi o wielkich sercach ❤️ udało się wtedy w ostatniej chwili znaleźć transport i dowieźć prezenty tam, gdzie dzieci naprawdę czekały. Wierzymy, że i tym razem się uda 🙏

👧🧒 Dzieci z Ukrainy czekają z nadzieją.

Nie na wielkie rzeczy, ale na znak, że ktoś o nich pamięta – że pod choinką znajdzie się prezent 🎁, uśmiech 😊 i chwila radości mimo wojny, zimy i trudnej codzienności:

Zbieramy środki na:

🚐 znalezienie transportu;

⛽ paliwo;

📦 podstawową logistykę wyjazdu.

Każda wpłata ma znaczenie 🤍

Każda złotówka przybliża nas do celu, aby ekspresowy transport mógł wyruszyć już wkrótce!

Pomóż nam uruchomić ostatni świąteczny wagon pomocy 🎄

Razem możemy sprawić, że ta misja Świętego Mikołaja zakończy się szczęśliwie ✨🙏

Jesteśmy grupą wolontariuszy, którzy od początku wojny organizują i wysyłają pomoc humanitarną tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna. Więcej o naszych działaniach można zobaczyć na Instagramie: 

https://www.instagram.com/pomagajmy.sobie.nawzajem?igsh=MTMyMmJtNG8zYW4zZw%3D%3D&utm_source=qr

P.S. Zdjęcia, które widzicie, pochodzą z zeszłego roku — to dokumentacja pomocy, którą wtedy udało nam się wysłać.

UA 🇺🇦Учора до нас прибули подарунки з Великої Британії 🎁

Цього року Святий Миколай був надзвичайно щедрим – підготував подарунки під ялинку 🎄, а також додав ще кілька додаткових партій подарунків для дітей з України.

🎁 Подарунки вже є.

Ми хочемо організувати експрес-транспорт, який вирушить найближчими днями та доставить подарунки дітям ще в цей різдвяний період ✨ – навіть із невеликим запізненням, але все ще в атмосфері Свята.

Подарунки потраплять до дітей, які потребують особливої турботи 🤍 – з багатодітних сімей, дітей, осиротілих через війну, а також дітей одиноких матерів.

Так було і минулого року. Завдяки підтримці людей із великими серцями ❤️ тоді в останню мить вдалося знайти транспорт і доставити подарунки туди, де на них справді чекали. Віримо, що і цього разу все вдасться 🙏

👧🧒 Діти з України чекають з надією.

Не на великі речі, а на знак того, що про них пам’ятають – що під ялинкою з’явиться подарунок 🎁, усмішка 😊 і хвилина радості попри війну, зиму та складну щоденну реальність.

Ми збираємо кошти на:

🚐 пошук транспорту;⛽ пальне; 📦 базову логістику виїзду.

Кожен внесок має значення 🤍

Кожна гривня наближає нас до мети, щоб експрес-транспорт зміг вирушити вже зовсім скоро!

Ми є групою волонтерів, які від початку війни організовують і відправляють гуманітарну допомогу туди, де вона є найбільш необхідною. Більше про нашу діяльність можна побачити в Instagram:
https://www.instagram.com/pomagajmy.sobie.nawzajem?igsh=MTMyMmJtNG8zYW4zZw%3D%3D&utm_source=qr

Допоможіть нам запустити останній різдвяний вагон допомоги 🎄

Разом ми можемо зробити так, щоб ця місія Святого Миколая завершилася щасливо ✨🙏

P.S. Фото, які ви бачите, походять з минулого року — це документація допомоги, яку нам тоді вдалося відправити.

🇬🇧ENG:

Yesterday, gifts from the United Kingdom arrived to us 🎁

This year Santa was exceptionally generous – he prepared gifts to be placed under the Christmas tree 🎄 and added several additional batches of presents for children from Ukraine.

🎁 The gifts are already here.

We want to organize express transport that will depart in the coming days and deliver the gifts to children still during this Christmas season ✨ – even with a small delay, but while the holiday spirit is still alive.

The gifts will be delivered to children who need special care 🤍 – from large families, children orphaned by the war, and children of single mothers.

This was also the case last year. Thanks to the support of people with big hearts ❤️, at the very last moment we managed to find transportation and deliver the gifts to places where children were truly waiting for them. We believe that this time it will succeed as well 🙏

👧🧒 Children from Ukraine are waiting with hope.

Not for big things, but for a sign that someone remembers them – that under the Christmas tree there will be a gift 🎁, a smile 😊, and a moment of joy despite the war, winter, and difficult daily reality.

We are raising funds for:

🚐 finding transportation;⛽ fuel; 📦 basic logistics of the trip

Every donation matters 🤍

Every contribution brings us closer to the goal so that the express transport can depart very soon!

Help us launch the last Christmas wagon of help 🎄

We are a group of volunteers who, since the beginning of the war, have been organizing and sending humanitarian aid to where it is most needed. More about our activities can be found on Instagram: https://www.instagram.com/pomagajmy.sobie.nawzajem?igsh=MTMyMmJtNG8zYW4zZw%3D%3D&utm_source=qr

Together we can make sure that this Santa’s mission ends happily ✨🙏

P.S. The photos you see are from last year — they document the aid we managed to deliver at that time.