Powódź gm. Lewin Brzeski Pomoc

PL / ENG 🇵🇱🇬🇧🇮🇪 (polska / angielska wersja * Polish / English version) 

Kochani, nasza Fundacja Rozwoju Społecznego i Profilaktyki DIALOG z gminy Lewin Brzeski, we współpracy z Opolskim Forum Zrównoważonego Rozwoju, SRSP DIALOG oraz z pomocą Patricii Mitro, Adeli Koziny, Zosi Hryniewicz i Eli Kuzdrowskiej, zwraca się z prośbą o wsparcie w obliczu powodzi.

Początkowo celem zbiórki były power banki i woda – dzięki Waszej niesamowitej hojności zebraliśmy potrzebne środki i zakupiliśmy 12 power banków oraz wody- to wszystko w zaledwie 4 godziny. Dziękujemy! 

Teraz postanowiliśmy zostawić zbiórkę otwartą, aby reagować na bieżące potrzeby, które pojawią się po opadnięciu wody. Wiemy, że będą one ogromne.

Dziękujemy za każdą formę wsparcia i liczymy na dalszą pomoc w tych trudnych chwilach. Będziemy Was informować na bieżąco o planach. 

ENG 

Dear friends, our Foundation for Social Development and Prevention DIALOG from the Lewin Brzeski municipality, together with the Opole Forum for Sustainable Development, SRSP DIALOG, and with the help of Patricia Mitro, Adela Kozina, Zosia Hryniewicz, and Ela Kuzdrowska, is asking for support in response to the recent flooding.

Initially, the fundraiser was for power banks and water – thanks to your incredible generosity, we managed to collect the necessary funds and purchase everything within just 4 hours. Now, we have decided to keep the fundraiser open to assess the ongoing needs once the water recedes. We are certain the needs will be significant.

Thank you for all forms of support, and we hope for your continued help during these challenging times. We will keep you posted about our plans. 

- - - - - - - - - - 

Lewin Brzeski (woj. opolskie) został zalany w 90 proc. Jak poinformował burmistrz Artur Kotara, sytuacja w tym mieście "jest bardzo trudna". Zaapelował również o nieprzeszkadzanie służbom, które prowadzą ewakuację ludności.

Znajdź nas w KRS 

FUNDACJA ROZWOJU SPOLECZNEGO I PROFILAKTYKI "DIALOG"

KRS 0000953133

NIP 7471922441

REGON 521313230

Adres siedziby

gm. 49-340 Lewin Brzeski, Polska

Zobacz jak to u nas wygląda 👇

https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-powodz-w-lewinie-brzeskim-miasto-odciete-od-drog-i-lacznosci,nId,7817540

https://wiadomosci.radiozet.pl/polska/powodz-2024-dramatyczne-zdjecia-z-lewina-brzeskiego-miasto-zalane-w-90-procentach

https://tvn24.pl/opole/powodz-w-polsce-lewin-brzeski-uratowali-z-powodzi-dwulatka-i-kobiete-w-ciazy-sa-juz-bezpieczni-st8093532

Ps. Zobacz jak wspieraliśmy osoby w potrzebie 2 lata temu 👇

https://www.facebook.com/share/u72sKPuDQWjAdncS/

Dziękujemy z całego serca za wsparcie ❤️‍🩹 

Aleksandra Marcinkowska 

Wolontariuszka w FRSP DIALOG z zespołem 💚