Foundation GALAS_ua

Witajcie przyjaciele, bracia i siostry, którzy jak my dążą do jednego celu - do Zwycięstwa. 

Aby jednak ten cel osiągnąć, nie możemy tylko patrzeć z daleka jak nasi bohaterowie walczą. My także musimy działać. Nasz zespół wspiera wojsko Ukrainy na każdy możliwy sposób od pierwszych dni inwazji. Do tej pory dzięki zbiórkom prowadzonym w wielu państwach posłaliśmy w Ukrainę sprzęty wojskowe, żywność, produkty pierwszej potrzeby i wiele innych. 

Teraz zdecydowaliśmy się na kolejny krok by jeszcze skuteczniej udzielać wsparcia. Oficjalnie założyliśmy fundację "Galas_ua". Została ona nazwana na cześć bohatera i obrońcy Mariupola, Andriy'a Mishchenko, o pseudonimie Galas, który został zastrzelony przez snajpera gdy oddział wycofywał się do Azovstal'u. Andriy został pośmiertnie odznaczony medalem za pokonanie blokady Mariupola. Bądźmy razem tarczą dla tych, którzy walczą i bronią nas każdego dnia, dla odważnych żołnierzy Armii Ukrainy.

Niniejszym otwieramy też zbiórkę na portalu pomagam.pl . Konto bankowe na które można będzie wpłacać datki zostanie udostępnione wkrótce na naszym oficjalnym Instagramie i stronie internetowej. 

Ponieważ mamy bezpośredni kontakt z żołnierzami i medykami, na bieżąco otrzymujemy informacje o ich aktualnych potrzebach. 

Słyszeliśmy opowieści o ludziach którzy pod pozorem organizacji akcji humanitarnych działali w złej wierze i własnym interesie. Nasza fundacja zapewnia że będziemy dostarczać dowodów transakcji i zakupu właściwych przedmiotów, abyście byli pewni że wasze wsparcie trafia we właściwe ręce i przyczynia się do przyspieszenia naszego Zwycięstwa. 

Możecie obejrzeć zdjęcia z naszych poprzednich akcji humanitarnych na naszym profilu na Instagramie a także na stronie internetowej. 

Dziękujemy wszystkim za dokonane wpłaty, a także za przekazywanie informacji o fundacji w social media. 

Pamiętajcie, nie ma czegoś jak "za mały datek" czy "za mały gest". Gdziekolwiek jesteś, możesz wziąć udział w przybliżeniu Zwycięstwa Ukrainy, Naszego Zwycięstwa.

REGON:524227169  
NIP:5342659696
№ KRS:0001014045

_________________________________________________________

Hello, my dear friends, you who are with us in pursuing our one and only goal - OUR VICTORY.

For us to achieve this victory, we cannot just sit around and wait as our brave Heroes strive to claim the victory. We need to do more and we need to do everything possible and even the impossible to help. Our team, as I’m sure many of you know, have been assisting the Ukrainian army since the first days of this full-scale illegal invasion. Over this time, we have collected and sent over various humanitarian aid from all over the world. Now we are going to increase our effectiveness by creating an official foundation called "Galas_ua". It is named after the Hero and Defender of Mariupol,  Andriy Mishchenko (Galas), who was killed by a sniper when our troops were pushed back to Azovstal. Andriy has been posthumously awarded the medal of honour for the release of Mariupol city blockage. In our logo, the Algiz rune, symbolizes the meaning of the “Shield and Protection”. So let us be the shield and protection for those who are fighting to protect our lives every day - for our Heroes, brave soldiers of the Ukrainian Armed Forces. Having  direct contact with soldiers and combat medics, we have real time information regarding their urgent needs. We are opening a fund raiser on Pomagam.pl.  Later, the bank account for donations will be published on our Instagram page and on our website. We know that unfortunately not everyone is honest in their volunteering work, our Foundation pledges to provide photo reports of all financial transactions and purchased items so you can be sure that all funds are spent for our Victory and all of the purchased items are delivered to right hands. You can view photo reports about our previous humanitarian works on the official Instagram page of our foundation. Thank you everyone for donating or simply spreading the word around about Galas_ua on social media. Remember no donation is too small and no action is too insignificant.

Wherever you are you can participate in bringing our Victory closer!  With faith in Ukraine and the Ukrainian Armed Forces, let’s go to victory together!

REGON:524227169  
NIP:5342659696
№ KRS:0001014045

_________________________________________________________

Привіт, дорогі друзі, побратими, всі хто за нас та з нами, всі, хто переслідують ту саму ціль, що і ми, а ціль у нас одна - ПЕРЕМОГА. 

Щоб досягти її, ми не можемо просто сидіти та спостерігати, поки наші сміливі Герої виборюють Перемогу, нам також потрібно діяти. Наша команда, так само, як і ви всі, від перших днів повномасштабного вторгнення допомагає всіма силами нашим військовим. За цей весь час ми зібрали та відправили з-за кордону багато машин гуманітарної допомогти. Зараз, ми вирішили перейти на більш офіційний рівень, створивши фонд - «Galas_ua». Він названий в честь Героя і Захисника Маріуполя - Андрія Міщенко (позивне Галас), який загинув у бою від кулі снайпера, коли наших військових відтісняли до Азовсталі.  Андрій посмертно отримав медаль від ГУР за деблокаду Маріуполя.  Давайте станемо щитом та захистом для тих, хто кожного дня бореться та захищає наші життя - для наших Героїв, сміливих воїнів ЗСУ. Зараз ми відкриваємо збір, на сторінці Pomagam.pl. Пізніше, на нашій сторінці в  Інстаграм та на сайті також буде опубліковано банківський рахунок на який ви зможете донатити. Маючи безпосередній контакт з бійцями та бойовими медиками, ми маємо актуальну інформацію, що до їх потреб. 

Знаючи історії про те, що, на жаль, не всі добросовісно виконують волонтерську справу, наш Фонд обіцяє зі свого боку надавати фотозвіти стосовно всіх фінансових операцій та придбаних речей, щоб ви були впевнені в тому, що кошти витрачені на нашу Перемогу, а речі придбані за них потрапили в потрібні руки.

Фотозвіти по наших попередніх гуманітарних зборах ви можете переглянути на офіційній сторінці нашого фонду в Інстаграм

Дякуємо кожному за донат чи просто розголос про Galas_ua в Соцмережах. Пам'ятайте, що немає маленьких донатів, немає маленьких вчинків. Де б ви не були, ви можете допомогти і наблизити нашу Перемогу! З вірою в Україну і в ЗСУ разом до перемоги!

REGON:524227169  
NIP:5342659696
№ KRS:0001014045

_________________________________________________________

Salve, cari amici, compagni d’armi, tutti coloro che sono dalla nostra parte, tutti coloro che perseguono il nostro stesso obiettivo: LA VITTORIA DELL’UCRAINA.

 Per raggiungerla, non possiamo semplicemente rimanere da parte ed osservare, mentre i nostri coraggiosi Eroi combattono per la Vittoria, è nostro dovere agire. La nostra squadra, proprio come come tutti voi, ha aiutato le nostre forze armate sin dall’inizio dell’invasione su larga scala con tutti i mezzi possibili. In questo periodo abbiamo raccolto ed inviato dall’estero numerosi veicoli con aiuti umanitari. Ora abbiamo deciso di passare ad un livello più ufficiale, creando la fondazione “Galas_ua”. La fondazione prende il nome in onore dell’Eroe e Difensore di Mariupol, Andrii Mishchenko (nome di battaglia Galas), ucciso in battaglia da un proiettile di cecchino, mentre i nostri militari venivano respinti verso l’Azovstal. Andriy è stato insignito postumo di una medaglia dall’Intelligence della Difesa dell'Ucraina per lo sblocco di Mariupol. Abbiamo anche aggiunto al nostro logo la runa Algiz, che ha il significato di scudo, protezione e rifugio sicuro. Vi invitiamo quindi a diventare quello scudo e quella protezione per coloro che combattono e proteggono le nostre vite ogni giorno - per i nostri Eroi, i coraggiosi soldati delle Forze Armate dell'Ucraina. Attualmente stiamo lanciando una raccolta fondi sulla pagina Pomagam.pl. In seguito, pubblicheremo anche un conto corrente sulla nostra pagina Instagram e sul sito web dove sarà possibile effettuare donazioni. Avendo contatti diretti con i soldati e i medici combattenti, abbiamo informazioni aggiornate sulle loro esigenze. 

Sapendo che, purtroppo, non tutti svolgono il loro lavoro di volontariato in buona fede, la nostra Fondazione si impegna a fornire rapporti fotografici su tutte le transazioni finanziarie e gli articoli acquistati, in modo che possiate essere certi che il denaro speso per la nostra Vittoria e gli articoli acquistati per essa siano finiti nelle mani giuste. 

Potete vedere i reportage fotografici delle nostre precedenti raccolte fondi umanitarie sulla pagina Instagram ufficiale della nostra fondazione.

Ringraziamo tutti per aver donato o semplicemente condiviso Galas_ua sui social media. Ricordate che non esistono piccole donazioni o piccole azioni. Ovunque voi siate, potete aiutare e avvicinare la nostra Vittoria! Con la fede nell'Ucraina e nelle Forze Armate dell'Ucraina, andiamo insieme verso la vittoria!

REGON:524227169  
NIP:5342659696
№ KRS:0001014045

_________________________________________________________

Hallo, liebe Freunde, unsere Brüder und Schwestern, alle, die mit uns sind, alle, die das gleiche Ziel verfolgen wie wir, und wir haben ein einziges Ziel - den SIEG.

Um es zu erreichen, können wir uns nicht einfach zurücklehnen und zusehen, wie unsere mutigen Helden um den Sieg kämpfen, wir müssen auch selbst aktiv werden. Unser Team hat, genau wie Sie alle, unser Militär seit den ersten Tagen der Invasion mit voller Kraft unterstützt. Während dieser Zeit haben wir viele Fahrzeuge mit humanitärer Hilfe aus dem Ausland gesammelt und verschickt.  Nun haben wir beschlossen, den nächsten Schritt zu tun und offiziell die Stiftung "Galas_ua" zu gründen. Sie wurde zu Ehren des Helden und Verteidigers von Mariupol, Andriy Mishchenko (Rufname Galas), benannt, der durch die Kugel eines Scharfschützen getötet wurde, als unsere Truppen nach Azovstal zurückgedrängt wurden. Andriy wurde posthum mit einer Medaille vom Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine für die Entblockade von Mariupol ausgezeichnet. Lasst uns also so mutig sein wie Andriy und ein Schild und Schutz für diejenigen werden, die jeden Tag kämpfen und unser Leben schützen - für unsere Helden, die mutigen Soldaten der Ukrainischen Streitkräfte. Wir starten derzeit eine Spendenkampagne auf der Seite Pomagam.pl. Später werden wir auf unserer Instagram-Seite und auf der Website auch ein Bankkonto veröffentlichen, auf das Sie spenden können. Da wir direkten Kontakt zu den Soldaten und Sanitätern haben, verfügen wir über aktuelle Informationen über ihre Bedürfnisse. 

Da wir wissen, dass leider nicht jeder in gutem Glauben ehrenamtliche Arbeit leistet, verspricht unsere Stiftung, Fotoberichte über alle finanziellen Transaktionen und gekauften Gegenstände zur Verfügung zu stellen, damit Sie sicher sein können, dass das für unseren Victory ausgegebene Geld und die dafür gekauften Gegenstände in die richtigen Hände gegangen sind.

Sie können die Fotoberichte unserer früheren humanitären Sammlungen auf der offiziellen Seite unserer Stiftung auf Instagram sehen.

Wir sind sehr dankbar für Spenden oder einfach für das Weitergeben von Galas_ua in den sozialen Medien. Vergessen Sie nicht, dass es keine kleinen Spenden und keine kleinen Taten gibt. Unabhängig davon, wo Sie sind, können Sie helfen und unseren Sieg näher bringen! Mit dem Glauben an die Ukraine und die Ukrainischen Streitkräfte, lasst uns gemeinsam zum Sieg gehen!

REGON:524227169  
NIP:5342659696
№ KRS:0001014045