Na auta do ewakuacji uchodźców

Chyba każdy z nas zdaje sobie sprawę z tego, jaka tragedia spotkała naszych sąsiadów ze wschodu.

Nie mogąc bezczynnie przyglądać się cierpieniu naszych Ukraińskich przyjaciół, postanowiłem wspomóc ich ze wszystkich sił. Do tej pory czynnie brałem udział w zbiórkach żywności oraz innych potrzebnych rzeczy dla Ukraińskiej społeczności, jednak czułem, że chcę dać od siebie coś więcej.

Wraz z początkiem tego roku zmieniłem pracę, co daje mi więcej wolnego czasu w miesiącu i dzięki temu zrodził się pomysł, aby wyruszyć z pomocną dłonią, aż pod samą granicę z Ukrainą.

Problem z realizacją tego planu jest następujący - mój prywatny samochód zwyczajnie się do tego nie nadaje. Jest zbyt mały, aby załadować w niego wystarczającą ilość potrzebnych rzeczy lub przewieźć nim Ukraińców z pod granicy lub pod granicę.

Padła decyzja - potrzebujemy busa!

Mam nieco środków, które nieco pomogą mi w zrealizowaniu tego planu, jednak nie są one wystarczające na zakup bezwzględnie bezawaryjnego auta.

I z tego miejsca zwracam się do Was - ludzi o dobrym sercu, którzy wspomogą tą zbiórkę kilkoma groszami, dzięki czemu zakup i ewentualny remont busa nie będzie jedynie zamiarem, a faktem!

Wierzę, że wspólnie uda nam się dotrzeć do wyznaczonego celu!

Probably each of us is aware of the tragedy that happened to our neighbors in the East.
Not being able to stand idly by and watch our Ukrainian friends suffer, I decided to help them with all my might. Until now, I actively participated in the collection of food and other necessary things for the Ukrainian community, but I felt that I want to give something more.
At the beginning of this year, I changed my job, which gives me more free time in a month, and thanks to that, an idea was born to go with a helping hand, all the way to the Ukrainian border.
The problem with implementing this plan is that my private car is simply not suitable for this purpose. It's too small to load enough stuff in it or to transport Ukrainians from the border or to the border with it.

The decision was made - we need a bus!

I have some funds which will help me a little bit in realizing this plan, but they are not enough to buy an absolutely failure-free car.

And from this place I turn to you - people with good hearts, who will support this collection with a few pennies, so that the purchase and eventual repair of the bus will not be just a dream, but a fact!

I believe that together we will reach our goal!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)