Schronisko-skansen w Ghebi

English version below. 

Gamarjobat!  - czyli "Witajcie"

Piszemy do Was z Ghebi. Z małej wioski w najdalszym zakątku Rachy, w Kaukazie, w Gruzji. 

Tutaj, wśród rdzennych mieszkańców, pięknych widoków i stromych ścieżek powstaje nietypowe SCHRONISKO GÓRSKIE (całoroczne). Remontujemy stary dom, aby stworzyć bazę noclegową dla wszystkich, którzy uwielbiają dziką naturę, górskie wyprawy i proste życie. Staramy się zachować gruzińską architekturę i tradycyjny wystrój. Żywy skansen zapewni gościom namiastkę dawnego klimatu wsi. Zapleczem dla ekologicznego i agroturystycznego profilu schroniska są 3 pola uprawne, 4 konie i 10 kur. 

Poza sezonem chcemy, aby dom pełnił funkcję ŚWIETLICY DLA DZIECI z najuboższych rodzin. Już teraz prowadzimy korepetycje (z języka angielskiego i rosyjskiego) oraz pomagamy w odrabianiu lekcji. W miarę naszych możliwości zapewniamy dożywianie. Planujemy także tworzyć zaplecze dla rozwoju kreatywnego i sportowego, m.in. kontynuując powstawanie klubu tenisowego.

Dom wymaga kapitalnego remontu. Przed zimą musimy zdążyć z:

• zamontowaniem okien, 
• wymianą drewnianych podłóg,
• wymiana komina,
• odbudową werandy, 
• wybudowaniem łazienki,
• pierwszej w Ghebi, ekologicznej oczyszczalni ścieków.
• małą stajnią,

Remont i zagospodarowanie ogrodów zajmuje nam 90% dnia. Dzięki pomocy rodziny, przyjaciół i wolontariuszy ( z różnych zakątków świata) prace posuwają się zdecydowanie do przodu. Jednak bez Waszego finansowego wsparcia nie jesteśmy w stanie kontynuować renowacji.  

Każda pomoc jest dla nas ogromnym wsparciem. Doceniamy każdą złotówkę, dobre słowo i promocję naszego projektu. Gorąco zapraszamy do odwiedzin i wsparcia na miejscu w formie cegiełek. Nazwiska darczyńców, którzy wpłacą ponad 100 złotych zamieścimy na pamiątkowej tablicy. 

Parę słów o nas: do Ghebi trafiłyśmy pierwszy raz w 2013 roku. Od tamtego czasu działamy na rzecz najuboższych rodzin i starszych mieszkańców organizując różnego rodzaju zbiórki. Pracujemy nad rozwojem i promocją lokalnych szlaków turystycznych. Od ubiegłego roku, zagościłyśmy tu na stałe.   

Serdecznie zapraszamy, 

Gosia i Kasia

!!! Bieżące informacje na temat przebiegu prac znajdziecie na facebook !!!

https://www.facebook.com/ghebiadventure

English version

Gamarjobat - means “Welcome”

We write to you from Ghebi. A small village located in the furthest part of Racha, in Caucasus, in Georgia. 

Here among the native dwellers, stunning views and steep lanes we are building the very first, year-round TREKKERS HOUSE. An old, empty house is being turned into a simple landing place for all nature lovers and mountain adventures. By retaining the traditional Georgian architecture and interiors we want to let the guests experience the true country vibe. To create a sustainable ecological supply we cultivate 3 fields, graze 4 horses and own a small chicken range. 

In between the seasons the house will be used as a community KIDS DAY CENTRE for the poorest families. We are already organising after school tutorials (English and Russian) and homework aid. As much as possible we try to feed them warm meals. Sport and creative activities will also take place, as we continue to set up a tennis club. 

The house requires a ground renovation. Before winter we must be able to: 

change windows

lay floors

replace a chimney

finish terrace renovation

build a bathroom

set up a first in Ghebi, eco sewage system

build small stable

Renovation and filed work take about 90% of our time. Thanks to the great support of our friends, family and volunteers, we are steadily moving forward. However without your contribution, we won’t be able to move forward. 

Every gesture means a lot to us and we appreciate your single zloty, good word about us and giving us some sun to grow. Ideally, come and visit us in Ghebi to support us in person. Names of supporters aiding us with 100PLN and more will be listed. 

Few words about us: we found Ghebi sometime in 2013. Since then we have continued to work for the poorest, kids and elderly, by organising volunteering and charity events. We are also developing the local trail tracks network and from the last May we stayed here for good.

with love 

Gosia and Kasia

!!! Updates about the works and the project on FB page!!!

https://www.facebook.com/ghebiadventure