Pomoc Gościom z Ukrainy w Polsce

For English, scroll down. 

Większość ludzi w Polsce mówi o uchodźcach z Ukrainy, którzy mieszkają w ich domach jako o „naszych Gościach”. Według danych Polskiej Straży Granicznej z 11 marca 2022, od początku rosyjskiej inwazji do Polski wjechało 1,6 miliona ludzi z Ukrainy.  Wielu z nich znajduje schronienie w domach mieszkańców Polski: Polaków, Ukraińców, Niemców, Brytyjczyków, Wietnamczyków, Rosjan, Nigeryjczyków… Niestety dobroć i chęć pomocy nie wystarczą. Wielu rodzin, które przyjęły do siebie Gości z Ukrainy zwyczajnie nie stać na ich utrzymanie. Goście mieszkają w domach emerytów, samotnych rodziców, wielodzietnych rodzin, które często z trudem wiążą koniec z końcem. 

Polski Rząd obiecał wsparcie finansowe (na razie na dwa miesiące) rodzinom oficjalnie zarejestrowanym w samorządowych bazach danych. Do wielu pomagających to wsparcie nie dotrze, choćby ze względów administracyjnych. Pieniądze będą wypłacane retrospektywnie, a potrzebne są już teraz 

Celem zbiórki jest zgromadzenie funduszy, które pomogą zaspokoić podstawowe potrzeby Gości z Ukrainy mieszkających w polskich domach. Pieniądze trafią bezpośrednio do rodzin i ich Gości i przeznaczone będą na zakup żywności, środków czystości, leków i innych artykułów pierwszej potrzeby. Tak abyśmy mogli podjąć naszych Gości godnie i zgodnie z polską gościnnością.

Jeśli chcesz otrzymywać informacje, komu i jak pomógł Twój datek, zostaw adres mailowy w komentarzu. 

Dziękujemy za wsparcie! 💛💙

—————————————

Most people in Poland refer to Ukrainian refugees staying in their homes as “our Guests from Ukraine”. According to Polish Border Force data, as of 11 March 2022, since the beginning of the Russian invasion, 1.6 million people entered Poland from Ukraine. Many of them find shelter in the homes of inhabitants of Poland: Poles, Ukrainians, Germans, Brits, Vietnamese, Russian, Nigerian… Unfortunately kindness of heart and willingness to help are not enough. Many families who have invited Guests from Ukraine into their homes simply cannot afford to support them. The Guests often live with pensioners, single parents, families with many children, who frequently struggle financially themselves. 

The Polish Government has promised financial support (for a period of two months so far) to families and their Guests officially registered with the local authorities. The administrative backlog means that many will not have access to the state support. The funds will be paid retrospectively but the support is needed now. 

The goal of this fundraiser is to help satisfy the basic needs of the Guests from Ukraine living in Polish homes. The money will go directly to families and their Guests and will be used to buy food, hygiene products, medication and other necessities. So that we can host our Guests with dignity and in accordance with Polish hospitality. 

If you would like to receive information on how your donation has helped, please leave your email in the comments box.

Thank you for your support! 💛💙