Patrycja Gadomska-Szyszka i Kamil Szyszka
250 ZŁ
Po kurpiowsku o krasnoludkach
28 466 zł
z 50 000 zł (Cel)
Wpłaciło 215 osób
Związek Kurpiów to organizacja pożytku publicznego, jedno z wiodących stowarzyszeń w regionie kurpiowskim, działamy od blisko 30 lat. Przez ten czas wydaliśmy kilkadziesiąt książek, zorganizowaliśmy liczne konferencje, imprezy regionalne i integracyjne oraz warsztaty.
Po sukcesie przetłumaczonego po kurpiowsku "Małego Księcia" A. de Saint-Exupery organizacja podjęła się tłumaczenia po kurpiowsku i wydania książki Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i o sierotce Marysi". Część prac wykonujemy w ramach wolontariatu, jednak druk książki, ilustracje, konsultacje, oprawa graficzna wymaga nakładów finansowych. W przygotowanie książki do druku zaangażowanych jest kilkanaście osób.
Planujemy wydanie od tysiąca do kilku tysięcy egzemplarzy książki. Na pewno część z nich trafi do młodszych i starszych jako nagrody, prezenty, podziękowania.
W ramach podziękowania za Państwa wsparcie oferujemy:
- przy wpłacie powyżej 100,00 zł - zapis w książce osoby wspierającej jako Mecenasa Publikacji
- przy wpłacie powyżej 200,00 zł - egzemplarz publikacji wraz z dedykacją oraz wpis w książce osoby wspierającej jako Mecenasa Publikacji.
Każda kwota się liczy! Wspólnie, dzięki temu, chronimy dziedzictwo Kurpiów, jakim jest nasza mowa!
Serdecznie dziękujemy!
Słowa wsparcia
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż swoją zbiórkę
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Elżbieta Korwek
Cieszę się że będziemy mieli kolejna książkę w gwarze kurpiowskiej. Dziękuję.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Ewa L-Sobiech
Świetna inicjatywa.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Anonimowy Darczyńca
Trzymam kciuki za sukces wydawniczy!
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Halina CICHOŃ
Dziękuję za współpracę . Jestem pełna podziwu dla Waszych twórczych działań . Pozdrawiam i życzę wielu sukcesów.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Tomasz Wicherkiewicz
niech się rozwija literacka kurpiowszczyzna :-) Proszę pamiętać kiedyś również o przekładzie "Kubusia Puchatka" i jego zamiłowaniu do miodu, pasiek i barci...
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo. O Kubusiu pamiętamy :) Pozdrawiamy serdecznie.