Związek Kurpiów to organizacja pożytku publicznego, jedno z wiodących stowarzyszeń w regionie kurpiowskim, działamy od blisko 30 lat. Przez ten czas wydaliśmy kilkadziesiąt książek, zorganizowaliśmy liczne konferencje, imprezy regionalne i integracyjne oraz warsztaty.
Po sukcesie przetłumaczonego po kurpiowsku "Małego Księcia" A. de Saint-Exupery organizacja podjęła się tłumaczenia po kurpiowsku i wydania książki Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i o sierotce Marysi". Część prac wykonujemy w ramach wolontariatu, jednak druk książki, ilustracje, konsultacje, oprawa graficzna wymaga nakładów finansowych. W przygotowanie książki do druku zaangażowanych jest kilkanaście osób.
Planujemy wydanie od tysiąca do kilku tysięcy egzemplarzy książki. Na pewno część z nich trafi do młodszych i starszych jako nagrody, prezenty, podziękowania.
W ramach podziękowania za Państwa wsparcie oferujemy:
- przy wpłacie powyżej 100,00 zł - zapis w książce osoby wspierającej jako Mecenasa Publikacji
- przy wpłacie powyżej 200,00 zł - egzemplarz publikacji wraz z dedykacją oraz wpis w książce osoby wspierającej jako Mecenasa Publikacji.
Każda kwota się liczy! Wspólnie, dzięki temu, chronimy dziedzictwo Kurpiów, jakim jest nasza mowa!
Serdecznie dziękujemy!
Drodzy Darczyńcy, Mecenaski i Mecenasi, zapraszamy na promocję książki "O krasnoludkach i o sierotce Marysi" po kurpiowsku! Czekamy na Państwa 7 grudnia o godz. 14.00 w Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce. To dzięki Wam! Dziękujemy!
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Elżbieta Korwek
Cieszę się że będziemy mieli kolejna książkę w gwarze kurpiowskiej. Dziękuję.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Ewa L-Sobiech
Świetna inicjatywa.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Anonimowy Darczyńca
Trzymam kciuki za sukces wydawniczy!
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Halina CICHOŃ
Dziękuję za współpracę . Jestem pełna podziwu dla Waszych twórczych działań . Pozdrawiam i życzę wielu sukcesów.
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo, cieszy nas każda współpraca, ponieważ razem możemy więcej! Pozdrawiamy serdecznie :)
Tomasz Wicherkiewicz
niech się rozwija literacka kurpiowszczyzna :-) Proszę pamiętać kiedyś również o przekładzie "Kubusia Puchatka" i jego zamiłowaniu do miodu, pasiek i barci...
ZWIĄZEK KURPIÓW - Organizator zbiórki
Dziękujemy bardzo. O Kubusiu pamiętamy :) Pozdrawiamy serdecznie.