Dajmy szansę na mieszkanię

Dzień dobry, jesteśmy rodziną Piwniewy z Ukrainy  miasto Volnovacha ( na razie to teren okupowany). W marcu 2022 roku w nasz dom trafiła bomba. Na zdjęciach widać co pi nim zostało.  Zdjęcia zrobione od razu po wydarzeniu. Przez to że teren okupowany i nie ma nas na miejscu nie możemy wjechać dom jest po dwóch latach jeszcze bardziej okropny i splądrowany (grabież). Jesteśmy załamani taką sytuacją . Mimo to pracujemy ,głosimy i trzymamy się, staramy się być pozytywnie nastawieni, ale nie da się zarobić i będziemy bardzo wdzięczni za nawet minimalną pomoc . Mamy 4 rodziny krewnych i wszystkie mają taką samą sytuację. Dziękujemy za wasze wsparcie Które na pewno da nam wiele  radości i pomocy w dalszym ciągu naszego życia w wojenych czasach. Kwota opisana w zbiorcze, to dla naszej miejscowości to minimalna kwotadla kupna mieszkania .W naszym domie zawsze było dużo gości za tym bardzo tęsknimy, szansa na mieszkanie to dla nas  nie tylko dach nad głową ale okazaniu gościnności dla naszych kochanych braci które też potrzebują wsparcia w tych stresujących czasach. 

Здравствуйте мы семья Певневых с Украины город Волноваха ( сейчас оккупированная территория Россией) в марте 2022 в наш дом попал снаряд. На фотографии видно что от него осталось.Фотографии сделаны сразу после прилета снаряда из за того что территория оккупированная и мы не можем въехать  в дом то за 2 года стал в плохом состоянии так как дождь снег туда попадал…люди начали заниматься вандализмом разбирать его. Эта ситуация нас огорчила, но мы стараемся работать служить и иметь положительный настрой. Несмотря на то , что продолжается война. В новой местности мы понимаем, что уже не удастся заработать на жилье . Поэтому будем благодарны за любую помощь даже минимальную.Благодарим за вашу поддержку которая точно принесет нам много радости и поддержит нас в это военное время . Ту сумму которую мы указали это минимальная сумма для маленького жилья.Нас 4 семьи родственные и мы потеряли все. В нашем доме было всегда много гостей мы за этим очень скучаем и шанс на жилье это не только крыша над головой но и возможность проявлять гостеприимство в эти тревожные стрессовые времена. С благодарностью семья Певневых.

Ciao ! Siamo  famiglia Pevnevykh, dall'Ucraina la città di Volnovakha (territorio adesso occupato di Russia) in marzo 2022 la nostra casa fu colpita da una bomba.
La foto mostra ciò che ha rimasto di questa casa. Le foto sono fate subito dopo l'arrivo della bomba. Il territorio è occupato e noi non possiamo entrare in casa.  In questi 2 anni la casa è crolata di più, perché pioveva e nevicava e la gente ha iniziato a vandalizzarla.
Questa situazione ci ha sconvolto, ma cerchiamo di lavorare e avere un atteggiamento positivo. Nonostante il fatto che la guerra continua.
Nella nuova luogo dove siamo adesso capiamo che non sarà possibile guadagnare una casa. Quindi saremo grati per qualsiasi aiuto anche minimo.
Siamo 4 famiglie, parenti che abbiamo perso tutto. Grazie per il vostro sostegno che certamente ci porterà molta gioia e ci sosterrà in questo tempo di guerra.
L'importo che abbiamo scritto è l'importo minimo per la una piccola casa. La nostra casa ha sempre avuto un sacco di ospiti, ci manca molto.  La possibilità di avere una casa non è solo per avere dove dormire ma anche l'opportunità di mostrare ospitalità in questi inquietante e stressante tempi.
Con gratitudine, familia Pevnevykh.
Good morning, we are the Piwniewy family from Ukraine, the town of Volnovacha (currently it is an occupied area). In March 2022, a bomb hit our house. The photos show what's left of it. Photos taken immediately after the event. Because the area is occupied and we are not there, we cannot enter the house, and two years later the house is even more terrible and plundered (looting). We are devastated by this situation. Despite this, we work, we preach and we stick together, we try to stay positive, but it is impossible to make money and we will be very grateful for even the smallest help. Thank you for your support, which will certainly give us a lot of joy and help as we continue to live in war times. The amount described in the summary is the minimum amount for our town for buying an apartment.
There have always been a lot of guests in our house and we miss it very much. The opportunity to live here is not only a roof over our heads, but also a way to show hospitality to our beloved brothers who also need support in these stressful times.