Uratujmy życie Lubomyra

            Błagam o pomoc! 

     Uratujme życie Lubomira!

Nazywam się Oksana , zbieram pieniądze dla mojego szwagra Lubomyra .

37 lat, dwojko dzieci i ukochana żona, praca, przyjacieli..życie się udało. W jednej sekundzie zmieniło się wszystko. Rak. Mięsak prawej stopy 2 stadium. Оdrzucenie, zamieszanie,rozpacz i w końcu skazanie na śmierć..Słowa, które słyszę od lekarzy - w Ukrainie tego nie wyleczą. Świat się zatrzymał.

Jednak rozpoczęliśmy walkę ze śmiercią . Lekarze z kliniki Helios w Berlinie stwierdzili -  szansa jest. 6 kursów chemioterapii - operacja usunięcia guza - radioterapia - taki  plan leczenia. 110 tys. euro - taka cena życia Lubomyra.  Z pomocą pana naszego Jezusa i wsparciu wielu ludzi dobrego serca , uzbierano część tej kwoty . Na 4 kursy chemioterapii. Po przeprowadzeniu 3 kursów diagnostyka potwierdza - leczenia działa,  rak ginie! Lubomyr będzie żył !!! Natychmiast radość zaciemnia tę myśl - pieniądze!

 Gdzie zdobyć tę kwotę?!

Nie ma siły, aby ujrzeć gasnące światło nadziei w oczach całej rodziny . 

Mimo szczerych chęci i pomocy blizkich, nie damy rady sami.

Dlatego bardzo, bardzo proszę ,Błagam o pomoc!

Twoje wsparcie to  jedyna nasza szansa.

Wierzę, że litość i życzliwość nie są podzielone według narodowości, nie widzą granic między krajami...

Z serca bardzo dziękuję za każde wsparcie.

Oksana.

Благаю про допомогу!      

Врятуйте життя Любомиру! 

Я Оксана, родом зi Львова. Збираю кошти на лiкування свого швагра Любомира. 

37 років, двоє діточок та кохана дружина, стабільна робота, коло близьких друзів. Обірвалося все раптово.Рак . Саркома правої стопи другої стадії. Недовіра, розгубленість, відчай, приреченість. Лікарі визнають - в Україні така форма раку не лікується.Та ми не склали руки.Почалася боротьба за життя.Клініка Helios у Берліні береться за лікування нашого Любомира.Шанси великі. 6 блоків хіміотерапії, операція, променева терапія - такий план лікарів.110000 євро така ціна життя Любомира.

З Божою допомогою ми зібрали кошти на 4 блоки хіміотерапії.Згідно останніх досліджень виявилося, що рак гине.Сподівання лікарів більш ніж оптимістичні.Та де взяти решту коштів? Не сила бачити, як згасає надія в очах цiлоi  родини.

Благаю Вас врятуйте життя Любомира!

Щиро дякую за будь яку допомогу. Вірю, що милосердя і доброта переможуть смерть. Оксана.

I'm asking for your help! 

Save Lubomyr's life! 37 years old, two children and a beloved wife, stability of employment, close friends. But he's got sarcoma of right foot, stage 2. All we feel is disbelief, confusion, despair, doom. Doctors admit - in Ukraine this form of cancer is not treated. But we did not put our hands together. The fight for life began. Helios Clinic in Berlin undertakes the treatment of our Lubomyr. The chances are great. 6 blocks of chemotherapy, surgery, radiation therapy - this is the treatment plan.

According to recent research, it turned out that the treatment is working and the cancer is dying.The expectation of doctors is more than optimistic. But where can we get the rest of the money? It is so heartbreaking to see hope fading in Lubomyr's eyes. His little daughters, hugging their father, ask, "Dad, promise that you will get well."

I appeal to you. Save Lubomyr's life! Thank you very much for any help. I believe that mercy and kindness will overcome death.