Zrzutka dla Ukrainy

🇵🇱 POLAND

Ze szczególnym niepokojem patrzyliśmy na wschód Ukrainy i na to, co lada moment może spotkać niewinne osoby, mieszkające na terenach zagrożonych konfliktem zbrojnym - wtedy ledwie tysiąc kilometrów od Polski. Niestety, doszło do najgorszego. Są bomby, ogień, karabiny i ofiary.

I tych ofiar będzie coraz więcej. Czołg nigdy nie był symbolem pokoju. Nie potrafimy przewidzieć, co się wydarzy w najbliższych dniach, scenariusze jednak nie są optymistyczne, a ludziom trzeba pomóc.

Konflikty zbrojne wywoływane w gabinetach na najwyższych szczeblach władzy w największym stopniu dotykają tych najmniejszych i najbardziej bezbronnych - ludność cywilną, kobiety, dzieci, osoby starsze. 

Ten na wschodzie Ukrainy trwa nieprzerwanie od 2014 roku, jednak wydarzenia z ostatnich dni pokazują, że wojenna zawierucha posunęła się za daleko. Chcielibyśmy mieć tę moc, by móc powiedzieć stop. Możemy jednak działać i robić to, na czym znamy się najlepiej. Nieść pomoc tam, gdzie pojawia się cierpienie. 

Ta zbiórka powstała, by móc zebrać środki w formie funduszu pomocy ofiarom wojny. Zakres pomocy będzie uzależniony od rozwoju konfliktu w Ukrainie i dostosowany do potrzeb. Monitorujemy sytuację, będziemy w stałym kontakcie ze organizacjami pomocowymi działającymi na rzecz Ukrainy, które zgłoszą się do nas z prośbą o wsparcie. Każda godzina to nowe informacje, wszystko zmienia się dynamicznie.

🇺🇦 UKRAINE
З особливою занепокоєністю ми дивилися на схід України і на те, що може статися в будь-який момент з невинними людьми, які живуть у районах, яким загрожує збройний конфлікт – тоді лише за тисячу кілометрів від Польщі. На жаль, найгірше настало. Є бомби, вогонь, рушниці та жертви.І цих жертв буде все більше і більше. Танк ніколи не був символом миру. Ми не можемо передбачити, що буде найближчими днями, але сценарії не оптимістичні, і людям потрібна допомога.Збройні конфлікти, що розгортаються в кабінетах на найвищих рівнях влади, найбільшою мірою зачіпають найменших і найбільш уразливих – цивільних, жінок, дітей та людей похилого віку.Та на сході України триває безперервно з 2014 року, але події останніх днів свідчать, що воєнні потрясіння зайшли занадто далеко. Ми хотіли б мати таку силу, щоб мати можливість сказати стоп. Проте ми можемо діяти і робити те, що вміємо найкраще. Допомагати там, де страждають.Ця колекція була створена для збору коштів у вигляді фонду допомоги постраждалим від війни. Обсяг допомоги залежатиме від розвитку конфлікту в Україні та буде пристосований до потреб. Ми стежимо за ситуацією, будемо на постійному зв’язку з гуманітарними організаціями, які працюють на Україну, які звертатимуться до нас із проханням про підтримку. Кожна година – нова інформація, все динамічно змінюється.