Kochaj, jedz, biegaj. ETAP 2

O filmie      (English version below)

KOCHAJ,JEDZ, BIEGAJ.

Pierwszy taki polski film dokumentalny. Trzy historie. Troje bohaterów. Trzy miejsca. Co mają  ze sobą wspólnego? Sport i weganizm.

Od dawna chcieliśmy nakręcić film dokumentalny promujący weganizm z polskimi bohaterami. Marząc o świecie bez okrucieństwa chcieliśmy użyć naszych umiejętności, żeby opowiadać o tym, w co sami wierzymy. Większości Polaków weganizm kojarzy się z bardzo egzotycznym,wymyślnym, restrykcyjnym i czasochłonnym sposobem odżywiania –albo z życiem na kaszy i marchewce. Mimo że powstaje coraz więcej lokali gastronomicznych, blogów i wegańskich sklepów, jednak wielokrotnie padają pytania: A co oni właściwie jedzą? Skąd czerpią wystarczającą ilość energii do „normalnego” życia? Przeważa wizerunek chudego aktywisty, którego traktuje się podejrzliwie, w najlepszym wypadku z przymrużeniem oka. Dokument ma być przede wszystkim próbą oswojenia, udomowienia weganizmu. Obrazem nie stroniącym od poczucia humoru, dystansu. Łącząc dwa tematy-gwoździe w dyskusjach o weganizmie (sport i macierzyństwo) chcieliśmy zaprzeczyć stereotypowemu myśleniu. W Polsce powstało wiele krótkich form filmowych promujących weganizm, potępiających przemoc poprzez drastyczne zdjęcia, jednak wydaje się nam, że wciąż brakuje filmu dokumentalnego pokazującego pozytywne historie, zamiast epizodów, czy doktryny szoku.

W zeszłym roku skontaktowaliśmy się z Człowiekiem Szpinakiem i skrystalizował się pomysł na scenariusz. Przypadkiem -zważywszy na ilość polubień ;) - natknęliśmy się na jeden z fantastycznych przepisów Vegenerata Biegowego. Zafascynowała nas historia Przemka z Grudziądza i Jego poczucie humoru. 

Bardzo długo szukaliśmy Polki, biegającej weganki i mamy, mieszkającej zagranicą i Veganama to był nasz trzeci strzał w dziesiątkę! Wybór trzech zupełnie odmiennych środowisk, a szczególnie tak egzotycznego jak Nowa Zelandia, powinien przypomnieć o pięknie i różnorodności przyrody, którą poprzez nasze konsumenckie wybory niszczymy każdego dnia. Rozstrzał geograficzny pozwoli także zaobserwować jak weganizm jest odbierany przez różne narodowości i oczywiście upiększy film.

„Kochaj, jedz, biegaj” jest produkcją w pełni niezależną. Żeby stworzyć ten film potrzebujemy Twojej pomocy i dlatego tu jesteśmy :)

Fanpage filmu : https://www.facebook.com/LOVE-EAT-RUN-The-first-Polish-such-documentary

LOVE, EAT, RUN.
The first Polish such documentary.

Three stories. Three characters. Three places. What do they have in common? Sport and veganism.

For a long time we wanted to make a documentary promoting veganism with Polish characters. Dreaming of a cruelty free world we wanted to use our skills to talk about what we believe in. For most Polish people veganism is very exotic, elaborate, time-consuming and a restrictive diet – or a life on porridge or carrot. Although more and more dining options, blogs and vegan shops appear in Poland, we can still hear questions: What do they eat? Where do they get the energy and proteins from ?
Polish people see vegans as lean activist, who are treated with suspicion, at best with a wink. This documentary is an attempt to normalize, domesticate veganism, sometimes with a sense of humor.
By combining the two vital topics in discussions about veganism (sport and motherhood) we wanted to deny stereotypical thinking. In Polandare many short films which promote veganism, denouncing violence through drastic photos but lack of documentary showing positive stories instead of episodes and shock doctrine.

We contacted with Człowiek Szpinak last year and the idea for the script has crystallized. By chance - considering the amount of likes ;) - we came across one of the fantastic recipes by Vegenerat Biegowy. We loved the history of Przemek from Grudziadz and his sense of humor. We were looking for or a long time for Polish women who is a vegan runner and mom, living abroad and Veganama was our third lucky shot! 

A choice of three completely different environments, especially one as exotic as New Zealand, should recall the beauty and diversity of nature, which through our consumer choices we destroy each day.Thanks to filming in various countries we will be able to see how veganism is received by different nationalities and of course it will beautify the image.

„Love, eat, run” is a fully independent production. To make this film we need your help and
that is why we are here :)

Fanpage: https://www.facebook.com/LOVE-EAT-RUN-The-first-Polish-such-documentary-1722729424707107/

DZIĘKI WAM ZREALIZOWALIŚMY JUŻ ZDJĘCIA W NOWEJ ZELANDII I W SZWECJI !!! :)  /English below/

Czas na KOLEJNY ETAP realizacji filmu - W POLSCE (VEGENERAT BIEGOWY ). 

Potrzebujemy Twojego wsparcia na:

-logistyka (noclegi, transport, wyżywienie),

-brakujący sprzęt filmowy (m.in. baterie, dyski do kopii zapasowych, karta SD).

Praca, sprzęt filmowy i inne akcesoria to nasz udział własny. 

Ta kwota to MINIMALNE KOSZTY realizacji filmu, na którym sami twórcy nie zarabiają ani grosza. 

Jeśli uda nam się zebrać więcej... Pieniądze zostaną przeznaczone na trzeci etap produkcji - 

postprodukcję obrazu, udźwiękowienie, przetłumaczenie i promocję filmu.

Pamiętajcie, że pomoc to także promowanie filmu w internecie. POLUBCIE I UDOSTĘPNIJCIE :) https://www.facebook.com/LOVE-EAT-RUN-The-first-Polish-such-documentary-1722729424707107/

Jesteśmy otwarci na różne formy pomocy. Masz pomysł- napisz do nas - maila [email protected] lub nawet komentarz :) 

WE HAVE ALREADY FILMED IN NEW ZEALAND AND SWEDEN THANKS TO YOU!!! :) Now it is time for SECOND STAGE - SHOOTING IN POLAND.

We need Your support for:

- logistics (accommodation, transport, meals ),

- missing film equipment ( batteries, additional hard drives to backup, additional SDcart).

Work, film equipment and other accessories is our own contribution.

This is the minimum amount to accomplish second stage of this film on which the creators do not earn a penny. If we collect more... We will dedicate everything for the next production stage - editing, translation and movie promotion. 

You can pay using credit cards and PayPal.

Remember that you can also help by promoting this documentary in the internet. Like it and share it :) https://www.facebook.com/LOVE-EAT-RUN-The-first-Polish-such-documentary-1722729424707107/

NASI BOHATEROWIE/ OUR CHARACTERS 

Paweł Chalacis (Człowiek Szpinak) od czterech lat mieszka w Nowej Zelandii. Triathlonista, weganin z ponad 20. ukończonymi startami, od 10km biegów po Ironmana. Prowadzi swój kanał na you tube, w którym opowiada o trenowaniu, diecie i Nowej Zelandii.

Paweł Chalacis (Człowiek Szpinak)  is living in New Zealand for four years. Triathlete and a vegan with over 20 races finished, ranging from 10km run to an Ironman. He has a you tube channel on which talks about training, diet and New Zealand. 

https://www.facebook.com/czlowiekszpinak/?fref=ts

https://www.youtube.com/channel/UCIQlTMu9467Rgo5tA58qtaA

Marta Mytych (Veganama) jednocześnie kocha slow life w uroczym domku w lesie w Szwecji i dynamikę biegu. Mama dwóch dzieciaków wegan, Matyldy i Liliany. Wrażliwa fotografka, blogerka.

Marta Mytych (Veganama) loves slow life in her lovely cabin in the woods of Sweden and the dynamics of the race. Mom of two vegan kids: Matylda and Liliana. Sensitive photographer and blogger.

http://mytych.photography/

http://veganama.pl/

Przemek Ignaszewski (Vegenerat Biegowy) mieszka w Grudziądzu. Jest zawodowym żołnierzem. Szalony ultramaratończyk (12-godzinne, 24-godzinne), który czasami biega po prostu 100 km wokół stadionu. Autor ( bestsellerowej już :) ) książki "Vegenerata sposób na zdrowie. Biegaj, gotuj, chudnij." i popularnego bloga ze świetnymi wegańskimi przepisami, którym towarzyszą humorystyczne opowiadania.

Przemek Ignaszewski (Vegenerat Biegowy) lives in Grudziądz (Poland). He is a professional soldier. Crazy ultramarathoner (12-hours, 24-hours) who sometimes runs 100 km around the stadium. Author of the best-selling cookbook and popular blog with great vegan recipes and humorous stories.

http://vegenerat-biegowy.blogspot.com/

https://www.facebook.com/Wegenerat/?fref=ts

O NAS / ABOUT US - KONITAFILMS

Jesteśmy parą niezależnych filmowców idealistów. Doświadczenie zdobywaliśmy na dużych planach filmowych, przede wszystkim dokumentów fabularyzowanych o tematyce historycznej. „Kochaj, jedz, biegaj” to nasz pierwszy duży, autorski film dokumentalny. I taką drogą chcemy dalej kroczyć :)

https://www.facebook.com/pg/Konitafilms-444574798909592/about/?ref=page_internal
email– [email protected]

We are a pair of independent, idealistic filmmakers. We gained our experience on large movie plans, most of all historical documentaries. „Love, eat, run” is our first big, original documentary. This is the way which we want to walk :) 

https://www.facebook.com/pg/Konitafilms-444574798909592/about/?ref=page_internal
email– [email protected]

Anita– reżyser, scenarzysta, czasem drugi operator/director, screenwriter, sometimes second camera operator.

Artur– operator kamery, dźwięk, światło, montaż/cinematographer, sound, light and film editing.

Jedna z ostatnich produkcji dla wegańskiej platformy Vegoa - Portugalia2016 / One of the last production for vegan platform Vegoa - Portugal2016.