Wsparcie dla Lesława Dobruckiego

Kochani, 

Lesław - nasz oddany przyjaciel, dzielny mąż, ojciec Kalinki i Kazika oraz utalentowany reżyser filmowy potrzebuje pomocy. W ostatnich miesiącach został u Niego zdiagnozowany rozlany nowotwór w gardle, który nie nadaje się do leczenia operacyjnego. W ciągu kilku tygodni rozpocznie się radykalna radio- i chemioterapia, a także długotrwała rehabilitacja i kosztowna rekonwalescencja. Zachodzi duże prawdopodobieństwo nawrotu choroby, dlatego potrzebne jest ciągłe leczenie wspomagające. Terapii tej nie refunduje państwo. Specjalne wlewy, suplementy i sprowadzane z zagranicy środki medyczne to koszt kilkunastu tysięcy złotych miesięcznie. Zebrane pieniądze pozwolą na skorzystanie z najbardziej efektywnych metod terapii osłonowych, a także zapewnią godne życie z chorobą Lesławowi i Jego rodzinie. Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli i nadal wspierają Lesława oraz Jego najbliższych. 

Zbiórka ta jest organizowana za zgodą Lesława i Jego żony Moniki. 

Dear friends, 

Lesław - our devoted friend, brave husband, father of Kalinka and Kazik and a talented film director needs help. In the recent months, he has been diagnosed with an extensive throat cancer, which is not qualified for surgical treatment. Within a few weeks, radical radio- and chemotherapy will begin, as well as long-term rehabilitation and costly convalescence. There is a high probability of disease recurrence. Therefore, constant supportive treatment is needed. This therapy is not reimbursed by the state insurance. Special infusions, supplements and medical supplies imported from abroad cost several thousand PLN per month. The collected money will allow to use the most effective methods of therapy (medications, private consultations, nursing care, stays in the clinic), and will ensure a decent life with the disease for Lesław and his family. We would like to thank everyone who supported and continues to support Lesław and his relatives.

This fund-raiser has been organized with the consent of Lesław and his wife Monika.