Natalia Charif
PL Do lutego 2024 roku dzięki Waszej pomocy udało się zebrać 12351zł na rzecz zboru Mariwa Central w Kenii. W marcu miałam okazję odwiedzić zbór po raz kolejny i zobaczyć postępy w budowie nowego domu modlitwy, i to jeszcze przed przekazaniem zebranych przez nas pieniędzy.
W sobotę, 30 marca, wraz z dziećmi z sierocińca Hope Centre wzięliśmy udział w nabożeństwie organizowanym przez zbór Mariwa Central – nie dla wszystkich wystarczyło miejsca pod dachem i musieli się schronić przed słońcem pod pobliskimi drzewami. Nabożeństwo było połączone z uroczystością Wieczerzy Pańskiej – tydzień wcześniej odbył się chrzest i 22 nowo ochrzczone osoby mogły wziąć w niej udział po raz pierwszy w życiu.
W ciągu mojego pobytu kilkukrotnie spotkałam się z przedstawicielami zboru: pastorem, starszą zboru, sekretarzem i diakonem ds. rozwoju zboru, aby omówić kolejne etapy budowy, kosztorys przygotowany przez wykonawcę oraz sposób, w jaki zebrane przez nas pieniądze mogą zostać przekazane i wykorzystane. Na konto bankowe zboru przekazałam 428 020 szylingów kenijskich (w związku z tym, że ceny materiałów budowlanych podrożały w międzyczasie, obecnie w sumie potrzebnych jest ok. 1,6 mln szylingów). Przedstawiciele zboru natychmiast przystąpili do zakupienia materiałów wyszczególnionych w kosztorysie i już następnego dnia wykonawca wraz z pracownikami rozpoczęli instalowanie pierwszych elementów dachu.
Zebrana przez nas suma to mniej niż 1/3 kwoty potrzebnej do położenia całego dachu. Członkowie zboru Mariwa Central marzą o tym, by zbierać się w bezpiecznym miejscu, bez obawy o deszcz czy zbyt silne słońce. Pragną wspólnie wielbić Boga i mieć miejsce, do którego mogą zapraszać okolicznych mieszkańców, by i oni mogli poznać prawdę. Pomóżmy im zrealizować ich marzenie i pamiętajmy o nich w naszych modlitwach.
ENG By February 2024, thanks to your help, we managed to collect PLN 12,351 for the Mariwa Central SDA Church in Kenya. In March, I had the opportunity to visit the church once again and to see the progress in building their new house of prayer, even before they received the money we had collected for them.
During my stay, I met several times with the representatives of the church: the pastor, the church elder, the secretary and the deacon responsible for church development, to discuss the next stages of construction, the cost estimate prepared by the contractor and how the money we had raised could be transferred and used. I transferred 428,020 Kenyan shillings to the church's bank account (due to the fact that the prices of building materials have increased in the meantime, a total of approximately 1.6 million shillings is currently needed). Representatives of the congregation immediately began purchasing the materials specified in the estimate, and the next day the contractor and workers began installing the first elements of the roof. The amount we collected is less than 1/3 of the amount needed to install the entire roof. Members of the Mariwa Central Church dream of gathering in a safe place, without fear of rain or too much sun. They want to worship God together and have a place to which they can invite their neighbours so that they too can learn the truth. Let's help them realize their dream and remember them in our prayers.
DE Dank Ihrer Hilfe konnten wir bis Februar 2024 12.351 PLN für die Gemeinde Mariwa Central in Kenia sammeln. Im März hatte ich die Gelegenheit, die Kirche noch einmal zu besuchen und die Fortschritte beim Bau des neuen Gebetshauses zu sehen, noch bevor wir das gesammelte Geld überwiesen haben.
Im Laufe meines Aufenthatltes habe ich mich mehrmals mit Vertretern der Kirche: dem Pastor, dem Kirchenältesten, dem Sekretär und dem Diakon für Kirchenentwicklung getroffen, , um die nächsten Bauphasen, den Kostenvoranschlag des Bauunternehmers und die Art und Weise, auf die die erhobenen Mittel übertragen und genutzt werden konnten, zu besprechen. Ich habe 428.020 Kenia-Schilling auf das Bankkonto der Kirche überwiesen (da die Preise für Baumaterialien inzwischen gestiegen sind, werden derzeit insgesamt ca. 1,6 Millionen Schilling benötigt). Die Vertreter der Gemeinde haben sofort die im Kostenvoranschlag angegebenen Materialien gekauft, und am nächsten Tag haben der Bauunternehmer und die Arbeiter mit der Installation der ersten Dachelemente begonnen.
Das von uns gesammelte Geld beträgt weniger als 1/3 des Betrags, der für die Installation des gesamten Daches benötigt wird. Die Mitglieder der Gemeinde Mariwa Central träumen davon, sich an einem sicheren Ort zu versammeln, ohne Angst vor Regen oder zu viel Sonne zu haben. Sie wollen gemeinsam Gott anbeten und einen Ort haben, zu dem sie ihre Nachbarn einladen können, damit auch sie die Wahrheit erfahren können. Helfen wir ihnen, ihren Traum zu verwirklichen, und erinnern wir uns in unseren Gebeten an sie.
Kopiuj numer KRS