[English description below the Polish one]
Oto Marcel, 12-miesięczny kocurek.
Jako mały kociak został zabrany interwencyjnie z domu, w którym był zaniedbywany oraz prawdopodobnie bity (do tej pory boi się, gdy ktoś próbuje go pogłaskać). Osoba postronna, który to zauważyła, zabrała potajemnie Marcelego i oddała go do Fundacji Zwierzęta Krakowa. Stamtąd trafił on do domu tymczasowego, a następnie do nas.
Adoptowaliśmy Marcela i drugiego kociaka, Gringo (obecnie 6 miesięcy), z początkiem sierpnia 2021.
Myśleliśmy, że po takim cierpieniu i zaniedbaniu, którego wcześniej doświadczył Marceli, gorzej być nie może. W połowie września Marcel zaczął się jednak źle czuć - spał więcej niż zazwyczaj, miał katar, przestał się bawić i stracił apetyt. Zabraliśmy go więc do weterynarza, zrobiliśmy mu badania krwi oraz USG.
Wyniki były dla nas druzgocące. Okazało się, że jest to FIP, czyli zakaźne zapalenie otrzewnej (postać bezwysiękowa, choć powoli zaczyna mu się zbierać płyn) - choroba jeszcze do niedawna śmiertelna, jednakże od 2-3 lat dostępne są leki, które nie tylko hamują rozwój choroby, ale także mają prawie 100% skuteczność w całkowitym wyleczeniu kotów.
Kuracja trwa 3 miesiące. Leki te są bardzo kosztowne (+ dochodzą do tego ciągłe badania i wizyty u weterynarza) i możliwe jest wyłącznie sprowadzanie ich z zagranicy, a ponieważ nie wyobrażamy już sobie naszego domu bez towarzystwa Marcelka, postanowiliśmy porzucić wszelką dumę i poprosić o pomoc innych - Was.
Będziemy bardzo wdzięczni za każdą złotówkę, która da nam nadzieję na uratowanie Marcela.
================================================
[ENGLISH DESCRIPTION]
This is Marcel, a 12-month-old cat-boy.
As a small kitten, he was interventionally taken from the house where he was neglected and probably beaten (so far he is still afraid when someone tries to pet him). An outsider, who noticed this, took Marcel in secret and gave him to the Krakow Animals Foundation. From there he was sent to a temporary home and then to us.
We adopted Marcel and the second kitten, Gringo (currently 6 months old), at the beginning of August 2021.
We thought that after the suffering and neglect that Marceli had experienced before, it couldn't get any worse, but in mid-September, Marcel began to feel bad - he slept more than usual, had a cold, stopped playing his toys and lost an appetite. So we took him to the vet, we got him blood tests and ultrasound.
The results were devastating for us. It turned out that it is FIP, feline infectious peritonitis (non-effusive form, although it slowly begins to accumulate fluid) - the disease until recently fatal, however, for 2-3 years there are drugs that not only inhibit the development of the disease, but also they are almost 100% effective in curing cats completely.
The treatment lasts for 3 months. The drugs are very expensive (+ there are constant tests and visits to the vet) and it is only possible to bring them from abroad, and since we can no longer imagine our home without Marcele’s company, we decided to abandon all pride and ask for help from others - YOU.
We will be very grateful for every penny that will give us hope to save Marcel.
Niestety, Marcel nie doczekał już drugiej dawki...
Chcielibyśmy przeznaczyć zebrane pieniądze na kilka zbiórek, gdzie inne chore na FIP kotki czekają na pomoc.
Natomiast jeśli ktoś chciałby odzyskać wpłatę, proszę dać znać...
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Wspieraj inicjatywy bliskie Twojemu sercu. Wystarczy, że wpiszesz nasz numer KRS przy rozliczaniu podatku dochodowego PIT, by nieść pomoc tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna razem z nami.
Dzięki Tobie możemy zmieniać świat na lepsze. Dziękujemy ❤️
KRS 0000353888
Pomagam.pl to największy i najpopularniejszy w Polsce serwis do tworzenia internetowych zbiórek pieniędzy. To narzędzie, które umożliwia każdemu i całkowicie za darmo założenie zbiórki w kilka chwil.
Dzięki Pomagam.pl w łatwy i bezpieczny sposób zbierzesz fundusze na to, co dla Ciebie ważne m.in. pokrycie kosztów leczenia, wsparcie bliskich w trudnych chwilach i na inicjatywy bliskie Twojemu sercu.
Krok 1:Chcesz założyć zbiórkę, ale nie wiesz od czego zacząć? Nie martw się! Obejrzyj krótki film poniżej, który tłumaczy, jak działa Pomagam.pl.
Krok 2:Zbiórkę na Pomagam.pl przygotowujesz i publikujesz samodzielnie. Nie przejmuj się - założenie zbiórki trwa dosłownie kilka chwil i jest prostsze, niż myślisz. Sprawdź poniższy poradnik.
W momencie tworzenia zbiorki możesz wybrać, czy chcesz ją prowadzić samodzielnie czy ze wsparciem Pomagam.pl. Pierwsza opcja jest całkowicie darmowa. Jeśli natomiast zdecydujesz się na promowanie zbiórki z naszym wsparciem, będziemy przypominać o Twojej zbiórce i zachęcać do wpłat osoby, które ostatnio odwiedziły stronę Twojej zbiórki (tzw. retargeting).
W tym celu będziemy wyświetlać Twoją zbiórkę zarówno na stronie głównej Pomagam.pl jak i w reklamach internetowych. Zwiększa to szanse na to, że więcej odwiedzających Twoją zbiórkę osób zdecyduje się ostatecznie na wpłatę lub udostępnienie zbiórki. W zamian za to dodatkowe, nieobowiązkowe wsparcie w promocji od każdej wpłaty potrącimy automatycznie 12%.
Krok 3:Twoja zbiórka jest gotowa, czas zacząć działać! Nikt nie wypromuje Twojej zbiórki tak jak Ty, dlatego pamiętaj, żeby udostępniać ją we wszystkich mediach społecznościowych: Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn czy YouTube i TikTok. Zacznij od rodziny i przyjaciół - poproś ich o udostępnienie i zachęć do wpłat. Wyślij znajomym linka do zbiórki z krótkim opisem na Messengerze, SMSem lub mailowo. Następnie skontaktuj się z lokalnymi mediami z prośbą o publikację Twojej zbiórki oraz zaangażuj w promocję okoliczne organizacje społeczne, władze samorządowe, instytucje oraz osoby znane w Twojej okolicy.
Pamiętaj, im więcej osób dowie się o Twojej zbiórce, tym większa szansa na osiągniecie celu! Więcej porad znajdziesz w ebooku, jak założyć i prowadzić skuteczną zbiórkę. Znajdziesz go w swoim panelu zarządzania zbiórką po jej stworzeniu. Sprawdź również naszego bloga, w którym dzielimy się praktycznymi poradami i wskazówkami.
Krok 4:Wszystkie osoby odwiedzające Twoją zbiórkę mogą szybko i bezpiecznie wpłacać na nią pieniądze, np. przy użyciu przelewów internetowych, kart kredytowych, tradycyjnych przelewów bankowych, a nawet na poczcie! Wpłaty księgują się natychmiast. Wszyscy widzą, jaką kwotę udało się już zebrać i mogą zapraszać do zbiórki kolejne osoby.
Krok 5:Pieniądze ze zbiórki możesz wypłacać na konto bankowe w każdej chwili i tak często, jak chcesz. Wypłata pieniędzy trwa na ogół 3 dni robocze. Wypłata nie spowoduje zmiany stanu licznika wpłat na stronie Twojej zbiórki. Możesz dalej zbierać pieniądze, a zbiórka będzie trwać aż do momentu, gdy zdecydujesz się ją zamknąć.
Prawda, że proste? To właśnie dlatego dziesiątki tysięcy osób prowadzi już swoje zbiórki na Pomagam.pl. Nie czekaj. Dołącz do nich teraz! Aby założyć zbiórkę, kliknij tutaj lub w przycisk poniżej:
Wpłata nie jest możliwa po końcu zbiórki.
Zrób jeszcze jeden mały krok.
Nawet 1 zł może pomóc!
Kopiuj numer KRS
kociara
Zdróweczka !!