Marsz dla szpitali dziecięcych

Moi Drodzy,

Razem z moimi kolegami i koleżankami z Marsh McLennan weźmiemy niebawem udział w charytatywnej akcji poprzez uczestnictwo w wydarzeniu "Maszeruję-kibicuję", towarzyszącej jednej z największych masowych imprez biegowych w Polsce - "Biegnij Warszawo", które odbędą się równolegle 30 września.

Wspólnie postanowiliśmy, że chcemy wykorzystać naszą aktywność ruchową do czegoś dobrego. Dlatego zbieramy fundusze na rzecz Fundacji "Przyjaciele Szpitali Dziecięcych" - organizacji, której misją jest poprawa jakości opieki poprzez wsparcie szpitali dziecięcych dostarczaniem niezbędnego sprzętu medycznego, niosąc tym samym nadzieję i zdrowie dzieciom. 

Każdy z nas, uczestniczących w tym wydarzeniu, ustawił indywidualną wysokość zbieranych środków, które nasza organizacja PODWOI w momencie zakończenia zbiórki! Niniejszym chciałam Cię więc serdecznie zaprosić do wzięcia udziału w tej szczytnej inicjatywie poprzez jej wsparcie. 

Twój wkład – niezależnie od tego, ile wpłacisz -  to naprawdę pokazanie nam wszystkim, ile możemy zdziałać, gdy łączymy siły. A co najważniejsze, podarować tym małym pacjentom szybszy powrót do zdrowia.

Z wdzięcznością,

Anna Konopińska

-------------------------------------------------

English version:

Dear All,

Together with my Marsh McLennan colleagues I will soon take part in the charity event by participation in the "Maszeruję-kibicuję " action, which is a march accompanying one of the largest mass running events in Poland - "Biegnij Warszawo", that will take place simultaneously on September 30. 

We have decided that we would like to use our physical activity for a good cause. That is why we are raising funds for the "Friends of Children's Hospitals" Foundation - an organization which mission is to improve the quality of care in children's hospitals by providing the necessary medical equipment. The work they do is invaluable, bringing hope and healing to young patients who deserve nothing less.

Each of us who participate in this sport event,  has set a personal fundraising target, which our organization will DOUBLE when the collection ends! Therefore I invite you to be a part of this incredible journey by contributing to such noble initiative.

Your donation - no matter how much you contribute - will not only make a positive impact on the lives of these children, but also serve as a reminder of the incredible change that can be achieved when we come together. And most importantly, give these little patients a faster recovery. 

With heartfelt gratitude,

Anna Konopińska