6. Szczeciński Marsz Równości

Zbieramy środki na organizację szóstej edycji Marszu Równości w Szczecinie pod hasłem W GÓRĘ SERCA!

We collect funds for the 6th Pride Parade in Szczecin with the motto LIFT UP YOUR HEARTS!

(More in ENGLISH BELOW)

Kolejny raz Marsz Równości przejdzie ulicami Szczecina! Niech nas zobaczą i usłyszą! Domagamy się swoich praw i pragniemy aby wszyscy to wiedzieli!

Wznosimy w górę nasze tęczowe serca aby wszyscy je zobaczyli i wiedzieli że jesteśmy. My, osoby LGBTQ+ jesteśmy. Mieszkamy w Szczecinie, mieszkamy w Polsce, jesteśmy sąsiadkami, pracownikami, przyjaciółkami i rodziną. Pragniemy być na równi z wszystkimi i być traktowani z szacunkiem, na jaki zasługuje każdy!

Stworzyłyśmy zbiórkę, aby zdobyć środki na opłacenie między innymi:

- wynajmu platform i kierowców,

- opłacenie dojazdu, zakwaterowania oraz gaży dla artystów, drag queen, dj-ów,

- nagłośnienie podczas przemów i platform muzycznych, 

- opłaty licencyjnej za odtwarzanie muzyki w miejscu publicznym, 

- ubezpieczenia OC marszu, 

- zakupu wody i przekąsek dla wolontariuszy, 

- zakupu dekoracji platform i pikniku,

- wydruku materiałów promocyjnych: ulotek i plakatów.

Once again the Szczecin Pride Parade is going through the streets of our town! Let them see and hear us! We demand our rights and want everyone to know it!

We raise up our rainbow hearts for all to see and know that we are here. We, the LGBTQ+ people exist. We live in Szczecin, we live in Poland, we are neighbors, employees, friends and family. We want to be on an equal with everyone and be treated with the respect that everyone deserves!

We collect money to pay for, among other things:

- renting cars and drivers,

- paying for travel, lodging and remuneration for artists, drag queens, djs,

- sound system during speeches and music platforms,

- a license fee for playing music in a public space,

- liability insurance for the march,

- purchase of water and snacks for volunteers,

- purchase of decorations for the platforms and picnic,
- printing of promotional materials: flyers and posters.

Powyżej dzielimy się zdjęciem z naszymi wspaniałymi wolontariuszami i wolontariuszkami z ubiegłorocznego Marszu.

Prosimy o udostępnianie zbiórki :) Jesteśmy wdzięczni za każde wsparcie! 

Photo of us organizers with volunteers during last year's March.

Please share :) We are grateful for any support!