Na mastektomię dla Eliana PL/ENG

ENGLISH TEXT BELOW

Hejj, mam na imię Elian, mam 24 lata i jestem osobą transpłciową.

Co to znaczy? 

Nie utożsamiam się z płcią nadaną mi przy urodzeniu.

Dysforia przeszkadza mi w funkcjonowaniu na codzień, blokując ogromną ilość zawodów, bo gdy ludzie widzą moją klatkę piersiową to od razu zwracają się do mnie jako do kobiety co sprawia mi ogromny dyskomfort psychiczny.
Dokłada to bólu do dysforii fizycznej, bo widząc siebie w lustrze czuje, że nie wyglądam tak jak potrzebuję.

Niestety do tej pory dysforia fizyczna odbierała mi możliwość wychodzenia nawet z domu, tworzenia relacji romantycznych, a nawet utrzymywania dotychczasowych przyjaźni, przez co zaniedbywałem swoich najbliższych mimo woli.
Na szczęście terapia hormonalna umożliwiła mi podjęcie pracy, oraz móc tworzyć nowe relacje z ludźmi i utrzymywać z nimi dobre kontakty.
Wiem jednak, że jeszcze to nie jest koniec mojej tranzycji i potrzebuję operacji do osiągnięcia pełni komfortu.
Mastektomia to ogromny krok, który by mnie uwolnił od blokad mentalnych i społecznych, a także abym mógł pracować w zawodzie którego się uczę. Chciałbym pracować jako masażysta, pomagać innym ludziom po zabiegach i kontuzjach, móc robić to swobodnie bez bólu i dyskomfortu.

Niestety są ograniczenia aby nie zrobić sobie krzywdy z żebrami nosząc binder, więc nie jestem w stanie wykonywać prac fizycznych, tak samo taśmy kinestezjologiczne nie mogę nosić cały czas. Żadna z tych metod i tak nie daje mi idealnych efektów jesli chodzi o poziom spłaszczenia klatki piersiowej.
Przez to też krzywię kręgosłup, aby schylając się zakryć kształt klatki piersiowej, czuję już teraz że odbija się to na moim zdrowiu i najlepiej jak uda mi się jak najszybciej wykonać operację. 

Binder także sprawia mi coraz więcej bólu gdy go noszę i bardzo często nie jestem w stanie go założyć. Nie mam pojęcia jak długo będę w stanie pomagać sobie tą metodą.

Na ten moment jestem w stanie wykonywac tylko prace na infolini, gdzie inni ludzie nie widzą mojego ciała, moga słyszeć tylko mój głos. Niestety w mojej pracy często tną godziny i mogę pracować na mniej więcej pół etatu, a przez to jest mi ciężko odłożyć na operację samemu. Przez to jestem zmuszony do założenia zbiórki i proszenia o pomoc w zebraniu kwoty na zabieg.

Na co zbieram:

Celem zbiórki jest zebranie pieniędzy na operację klatki piersiowej – mastektomię. Koszt takiej operacji waha się zależnie od kliniki oraz metody, jednak z tego co się orientuję to do mojego przypadku to będzie koszt około 20 tys. Jeśli uda mi się to w niższej kwocie załatwić to przeznaczę resztę pieniędzy na sprawy sądowe z ustaleniem płci w dokumentach i na zbiórki innych osób transpłciowych potrzebujących zabiegów :>

Do kwoty zabiegu doliczam też koszty przed i pooperacyjne jak badania krwi, USG piersi, oraz wszelkie zabiegi zlecone przez klinikę, a także opatrunki, leki i kamizelkę uciskową.

Będę wdzięczny za każdą wpłatę, każdą złotówkę.

Jeśli chcesz pomóc, a nie jesteś w stanie wesprzeć finansowo to proszę o udostępnianie tej zbiórki dalej ;>

Pomoże mi to zbliżyć się do upragnionego celu i życia w komforcie :>


------------------------------------------------------------------------------

Hii, i’m Elian, i’m 24 yo and I’m transgender.
What does that mean?

My gender doesn’t align with what I was assigned at birth.

Dysphoria interferes with my everyday functioning, blocking a huge number of jobs, because when people see my chest, they immediately refer to me as a woman, which causes me great mental discomfort.
This adds pain to the physical dysphoria I already have, because when I see myself in the mirror I feel that I don't look the way I need to.

Unfortunately, until now, physical dysphoria deprived me of the ability to even leave my house, create romantic relationships, and even maintain existing friendships, which is why I neglected my loved ones involuntarily.
Fortunately, hormone therapy enabled me to start working and to be able to create new relationships with people and maintain good contacts with them.
However, I know that this is not the end of my transition and I need surgery to achieve full comfort.
Mastectomy is a huge step that would free me from mental and social blocks and allow me to work in the profession I am learning. I would like to work as a masseur, help other people after treatments and injuries, and be able to do it freely without pain and discomfort.

Unfortunately, there are limitations with wearing a binder, so I am not able to do physical work in it or I’m risking harming my ribs. Kinesthetic tapes are great to an extend but I cannot wear them all the time. None of these methods gives perfect results of flatness anyway.
This also causes me to curve my spine to bend down to cover the shape of my chest, I can already feel how it affects my health and it’s best to perform the surgery as soon as possible.

The binder is becoming more and more painful when I wear it and very often I am unable to do it at all. I have no idea how long I’ll be able to help myself with this method.

At the moment, I can only work at the hotline, where other people cannot see my body and can only hear my voice. Unfortunately, my work hours are often cut and I can only work part-time, which makes it difficult for me to save up for the surgery myself. Due to this, I am forced to start a fundraiser and ask for help collecting the amount for the procedure.

What am I raising funds for:

The aim of this fundraiser is to raise money for my chest surgery - mastectomy. The cost of such an operation varies depending on the clinic and method, but from what I know, in my case it will cost about PLN 20,000 (around ~4 700 € or ~5100 $). If I manage to settle it for a lower amount, I will spend the rest of the money on changing the gender marker in court and helping other transgender people in need of treatments:>

 I’m adding to the amount i'm raising pre- and post-operative costs such as blood tests, breast ultrasound, and any treatments ordered by the clinic, as well as dressings, medications and a compression vest.

I will be grateful for every donation, every dolar/euro/złoty.

If you want to help but are unable to support financially, please share this fundraiser further ;>

This will help me get closer to my desired goal and being able to live in comfort :>