Na mastektomię/For mastectomy

English description below

PL

 ⁎Hi, nazywam się Neil mam 23 lata, studiuję wzornictwo i jednocześnie pracuję aby uzbierać na moje marzenie jakim jest mastektomia i życie po tej operacji. Mimo oszczędzania przez ponad rok, uzbieraniu ponad połowy kwoty i wsparcia najbliższych, potrzebuję pomocy aby je spełnić.

 ⁎Dlaczego mastektomia?

Ponieważ jestem trans chłopakiem i chciałbym żyć pełnią życia, wolny od dysforii i stresu.

 ⁎Na co zostaną przeznaczone środki z zrzutki?

W zależności ile uda się uzbierać przeznaczę je, w tej kolejności, na:

-pokrycie kwoty brakującej do ceny operacji

-opłacenie badań potrzebnych przed operacją

-leki, środki do dezynfekcji, opatrunki i inne produkty potrzebne przy rekonwalescencji po operacji

-wizytę/wizyty u fizjoterapeuty (która jest polecana przez lekarzy po danej operacji)

ENG

 ⁎Hi, my name is Neil I'm 23 years old, I study design and also work in order to afford my dream which is mastectomy and life after this surgery. Despite saving for over a year,collecting over half of the amount neded for the operation and support from the closest family and friends, I need help to achieve my dream.

 ⁎Why mastectomy?

Because I'm trans man and I wish to live my life to the fullest, free from dysphoria and stress caused by my current body.

 ⁎How will the money from this crowdfunding be used?

Depending on how much there will be I'll use it, in this order, for:

-covering the rest of the sum nedded for the procedure

-paying for medical tests nedded before the surgery

-medicine, disinfectants, bandages and other products needed during recovery after the surgery

-visit/visits to the physiotherapists (which are recomended by doctors after this surgery)