Zakup i utrzymanie samochodów

[PL]

[English below]

[Deutsch unten]

Jesteśmy grupą polskich wolontariuszy pomagających Ukrainie. Naszym  celem jest niesienie pomocy drugiemu czlowiekowi, temu małemu i temu dużemu. Organizujemy wsparcie i pomoc humanitarna dla tych, którzy tego potrzebują. Działamy w Polce i w Ukrainie.

Ze względu na tocząca się wojnę nasza uwaga bardzo mocno skupiła się właśnie po stronie wschodniej naszej granicy. Pomagamy od 2016r. Pomocą obejmujemy głównie:

- domy dziecka,

- ludność cywilną,

- żołnierzy,

- medyków pola walki, 

- szpitale i ośrodki rehabilitacyjne.

Wspierają nas ludzie wielkich serc, współpracujemy z różnymi organizacjami w duchu synergii.

Historie naszych fundacyjnych awarii aut zna wielu. Za nami sprzęgło, które odmówiło posłuszeństwa tuż za blocpostem pod Charkowem, klocki hamulcowe, których nie było, walka z systemem dpf czy pękające opony: jedna, druga, trzecia...

Nasze silne strony to:

- zidentyfikowana sieć beneficjentów,

- zmotywowani i doświadczeni wolontariusze,

- grupa darczyńców dostarczajaca nam regularnie wsparcie w towarach,

- sieć partnerów w Ukrainie,

- powierzchnia magazynowa. 

Nasza słaba strona i wyzwanie to:

- brak własnych aut, 

- brak środków na obsługę floty.

Dlatego podjęliśmy decyzję o zorganizowaniu zbiórki na nasze auto. Była to decyzja trudna, bo wszystkie środki zawsze przeznaczamy na pomoc. Kwestia zakwaterowania czy wyżywienia zawsze była opłacalna z prywatnego budżetu wolontariuszy.

Liczymy na to, że wesprzecie nas w tym działaniu, że pomożecie nam pomagać.

[EN]

We are a dynamic team of volunteers from Poland and UK, dedicated to provide help and support to Ukrainians in need. Our mission is simple yet profound: to provide aid to those who need it most, extending across all ages from children to adults. With operations in both Poland and Ukraine, our impact knows no borders.

Since 2016, we've been tirelessly providing support to various sectors, including orphanages, civilians, soldiers, combat medics, hospitals, and rehabilitation centers. Our efforts have been fueled by the generosity of kind-hearted individuals and the collaborative spirit of fellow humanitarian organisations.

However, our journey has hit a roadblock. Our trusty car, which served as a lifeline for transporting aid to Ukraine, has encountered multiple breakdowns. From a clutch failure near Kharkiv to missing brake pads, DPF system malfunctions, and burst tires. 

Despite these challenges, our support remains unwavering. We pride ourselves on:

-  Identifying a robust network of beneficiaries

-  Motivated volunteers that are ready to make a difference

 - A dedicated group of donors consistently supplying us with essential goods

 - Establishing strong partnerships with humanitarian organisations in Ukraine

 - Access to warehouse space for efficient aid distribution

Yet, we face significant hurdles:

- Lack of our own vehicles

- Insufficient funds for fleet maintenance

That's why we're reaching out to you, our community, for support. We've launched a fundraiser to acquire a new vehicle, recognising that every penny donated directly impacts our ability to provide aid. While our resources are stretched thin, we remain committed to our cause, even if it means sacrificing personal expenses for the greater good.

Your contribution will not only help us overcome this obstacle but also enable us to continue our mission of compassion and solidarity. Together, let's empower each other to create positive change and uplift those in need. Thank you for considering our cause, and we look forward to your generous support in this journey.

[DE] 

Kauf und Wartung von Autos

Wir sind eine Gruppe von freiwilligen HelferInnen aus Polen.

Unser Ziel ist es, andere Menschen zu unterstützen. Darum organisieren wir humanitäre Hilfe für alle, die uns brauchen. Es gibt uns seit 2016 und wir sind in Polen und in der Ukraine tätig.

Aufgrund des anhaltenden Krieges konzentriert sich unsere Aufmerksamkeit und Hilfe auf unsere östlichen Nachbarn, die den Krieg hautnah erleben müssen.

Wir konzentrieren uns auf:

- Waisenhäuser

- Zivilbevölkerung

- Soldaten

- Sanitäter an der Front

- Krankenhäuser und Rehabilitationszentren

Wir werden von Menschen mit großem Herzen unterstützt und arbeiten im Sinne der Synergie mit verschiedenen Organisationen zusammen.

Viele Menschen kennen die Geschichten über die Autopannen unserer Stiftung. Hier kommt nun ein Kurzauszug unserer technischen Probleme: Kurz vor der Kontrollstelle in der Nähe von Kharkov versagte die Kupplung, eine Reise mit fehlenden Bremsbelägen liegt hinter uns, Probleme mit Dieselpartikelfiltern sind keine Seltenheit, geplatzte Reifen gehören zum Alltag….um nur einige Probleme beim Namen zu nennen!

Unsere Stärken sind:

- geprüftes Netzwerk von Empfängern

- motivierte und erfahrene Freiwillige

- eine Gruppe von Spendern, die uns regelmäßig mit Gütern versorgt

- Netzwerk von Partnern in der Ukraine

- genügend Lagerfläche.

Unsere Schwächen und Herausforderungen sind:

- keine eigenen Autos

- Mangel an Geldmitteln für die Flottenwartung.

Schweren Herzens haben wir uns entschieden, eine Spende für eigene Autos zu organisieren. Die Entscheidung fällt uns deshalb so schwer, da wir bisher immer den gesamten Spendenerlös für Hilfszwecke verwendet haben. 

Bisher übernahmen die Kosten für Unterkunft und Verpflegung die freiwilligen HelferInnen aus dem Privatbudget.

Wir zählen auch weiterhin auf Ihre Unterstützung! Mit Ihrer Hilfe können wir auch in Zukunft viel erreichen!