Pomóż Ukrainie MIESZKODLAUKRAINY

English version below
Українська версія нижче

EDIT:

1. Nasza pomoc dla uchodźców z Ukrainy trwa do dziś. Przed nami sezon wakacyjny - chcemy szczególnie skupić się na tych najmłodszych. Tych, którym dzieciństwo zostało brutalnie odebrane z dnia na dzień. Na co dzień w Hotelu Mieszko w Gorzowie Wielkopolskim przebywa blisko 150 dzieci w różnym przedziale wiekowym. Chcemy podarować im choć chwilę beztroski i wakacyjną wolność. Dla niektórych z nich będą to pierwsze wakacje poza granicami Ukrainy. Dodatkowo od 29 czerwca do 10 lipca 2023 roku w hotelu nieodpłatnie gościliśmy grupę dzieci z Łucka, a także od 14 lipca do 24 lipca 2023 roku grupę dzieci ze Strzelczyska.

2. Jako hotel udzieliliśmy już blisko 250 tysięcy bezpłatnych noclegów z pełnym wyżywieniem dla uchodźców z Ukrainy, stworzyliśmy „bezpieczne niebo”, długotrwałe zakwaterowanie dla matek z dziećmi, osób starszych oraz osób z niepełnosprawnościami. Staliśmy się MAŁĄ UKRAINĄ.

3. W dobie dzisiejszej inflacji nie wystarczy pieniędzy, by nadal realizować dalsze działania pomocowe. 

PAMIĘTAJ! TWOJE WSPARCIE MOŻE COŚ ZMIENIĆ!

------

Do niedawna byliśmy hotelem biznesowym mieszczącym się w samym sercu miasta Gorzowa Wielkopolskiego. Od pierwszego dnia wojny w Ukrainie jesteśmy miejscem zamieszkania dla blisko 330 uchodźców z Ukrainy (w okresie zimowym daliśmy stałe schronienie ponad 400 osobom). Głównie są to matki z dziećmi, osoby starsze oraz niepełnosprawne. Uciekając przed wojną, znaleźli u nas schronienie, regularne, ciepłe posiłki oraz przede wszystkim rodzinną atmosferę. Po prostu - bezpieczny dach nad głową w tym tak tragicznym dla nas wszystkich czasie. Jesteśmy Małą Ukrainą.

Niestety, kończą się możliwości finansowe naszego hotelu jak i naszych "aniołów stróżów", od których pomoc mieliśmy w postaci darów rzeczowych. Otrzymujemy wsparcie finansowe od Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego, jednak nie jest ono wystarczające, aby zapewnić godne warunki bytowe i żywieniowe.

Naszym przyjaciołom zapewniamy - pełne wyżywienie, niezbędne środki czystości oraz podstawowe produkty higieny osobistej. Na terenie obiektu organizujemy nieodpłatne kursy nauki języka polskiego, a także przy współpracy z Oddziałem Rejonowym Polskiego Czerwonego Krzyża w Gorzowie Wielkopolskim animacje dla dzieci. Nasi Goście mogą również liczyć na podstawową pomoc lekarską, prawną oraz psychologiczną. Czynimy wszystko, aby nasi wschodni sąsiedzi, którzy poprzez wojnę zostali zmuszeni do opuszczenia swojego kraju, mieli u nas warunki zbliżone do domowych. Organizujemy święta, celebrujemy różnego rodzaju rocznicę tak, aby pobyt w naszym kraju pozostał w pozytywnych wspomnieniach i pamięci

Z uwagi na powyższe, rozpoczynamy akcję #MIESZKODLAUKRAINY, której celem jest zbiórka środków pieniężnych na pomoc uchodźcom z Ukrainy przebywającym na co dzień w Hotelu Mieszko w Gorzowie Wielkopolskim.Każda wpłacona złotówka daje nadzieję na lepsze jutro. Pokażmy, że jesteśmy razem z nimi!

Poznaj historię rodzin, które znaleźli u Nas schronienie w reportażu OKO.Press.

Ambasadorami akcji #MIESZKODLAUKRAINY zostały wielkie osobowości - Krystyna Janda, Agnieszka Holland, Alicja Majewska, Andrzej Seweryn, , Artur Barciś, Cezary Żak, Sebastian Świderski, Adam Małysz, Agata Młynarska, Radosław Sikorski, Włodzimierz Cimoszewicz, Patryk Jaki, Robert Biedroń, Jarosław Wałęsa, Dariusz Rosati, Tomasz Frankowski, Jan Olbrycht, Bartosz Arłukowicz, Kazimierz Marcinkiewicz, Sławomir Sierakowski, Zespół Enej, Adam Nowak, Maciej Kurzajewski, Rafał Cieszyński, Michał Bajor, Łukasz Orbitowski, Michał Rusinek, Tomasz Dedek, Rafał Patyra, Sławomir Orzechowski, Piotr Kędzierski, Eryk Lubos, Magda Steczkowska, Antoni Dudek, Marcin Bosak, Robert Mateja, Wojciech Solarz, Renata Pałys, Michał Piela, Dorota Kamińska, Tomasz Ciachorowski, Agnieszka Wielgosz, Bartłomiej Firlet, Natalia Lesz, Janusz Kruciński, Piłkarze Warty Poznań, Tomasz Ciachorowski oraz Wojciech Waglewski.

Nasz Facebook | Twitter

Mówią o Nas:

Fakty TVN | Fakty TVN |Gazeta Wyborcza | Rzeczpospolita | Wirtualna Polska | SportoweFakty.pl | Gazeta.pl | Przegląd Sportowy | Polityka | OKO.Press | Interia.pl | Tygodnik ANGORA | Radio Gorzów | Gazeta Lubuska | Vpolshchi.pl | wLubuskie.pl | wLubuskie.pl | Telewizja Polska | TVP 3 Gorzów | TVP 3 Gorzów | Radio Zachód | TVP 3 Gorzów | Radio Eska | Radio Eska | Demotywatory.pl i wiele innych środków masowego przekazu.

____________________________________________________________

English version

Help Ukraine #MIESZKODLAUKRAINY

Until recently, we were a business hotel in the heart of Gorzów Wielkopolski. From the first days of the war, we have been mainly a place of residence for nearly 320 refugees from Ukraine. Mostly the mothers with children, elder and disabled people. Fleeing the war, they found shelter, regular, warm meals and most of all family warm atmosphere. Quite simply - a safe roof over head at this tragic for all of us time.

Unfortunately, the financial possibilities of both our facility and our 'guardian angels', from which we have received support, mainly in the form of gifts - are running out. We have guaranteed support from the Lubuskie Voivodeship Office, but it is still not sufficient to ensure decent living and nutritional conditions.

We provide our eastern guests with, among others, meals - breakfast in the form of a smorgasbord, lunch consisting of hot soup, main course, sweet course and hot dinner and necessary cleaning products, as well as products for personal hygiene. Whenever possible, we also help to solve the problems of our friends' everyday life. In addition, at our facility we organize free Polish language courses for all refugees from Ukraine that stay in Gorzów Wielkopolski.

Due to the above, we start the campaign #MIESZKODLAUKRAINY, that purpose is to raise funds for further support to refugees from Ukraine who stay currently at the Mieszko Hotel in Gorzów Wielkopolski.

Each donated amount gives hope for the better tomorrow. Let us show that we are together with them!

Great Polish personalities became ambassadors of our campaign, among others: the Golden Globe winner, director Agnieszka Holland, the former world champion and Olympic vice-champion in ski jumping Adam Małysz, the vice-champion of the world, currently President of Polish Volleyball Sebastian Świderski, the former representative of Poland, currently Member of the European Parliament Tomasz Frankowski, the former Minister of Foreign Affairs, currently Member of the European Parliament Radosław Sikorski, the former Prime Minister of Poland Kazimierz Marcinkiewicz, or the outstanding actress Krystyna Janda.

OKO.Press

Fb: www.facebook.com/mieszkopomaga
Twitter: twitter.com/MieszkoUA

____________________________________________________________

країнська версія

Допомога для Україні #MIESZKODLAUKRAINY

Донедавнами були бізнес-готелем, розташованим уцентрі міста Гожув-Велькопольський. Зперших днів війни ми стали місцемпроживання для майже 320 біженців зУкраїни. Головне це матері з дітьми,люди похилого віку та інваліди. Рятуючисьвід війни, вони знайшли у нас притулок,регулярне тепле харчування та сімейнутеплу атмосферу. Простіше кажучи –  дахнад головою в цей трагічний час.

Нажаль, фінансові можливості нашогозакладу і наших спонсорів, від яких мидосі отримували підтримку - вичерпуються.Маємо допомогу від воєводи до кінцясерпня цього року, але цього все однонедостатньо для того, щоб забезпечитигідні соціально-побутові умови тахарчування.

Минадаємо нашим східним гостям, середінших триразове харчування - сніданоку вигляді шведского столу, обід з трьохстрав, що складається з гарячого супу,другої страви, солодкого полуденку тагарячої вечері, необхідних миючихзасобів, а також засобів особистоїгігієни. Наскільки це можливо, минамагаємося забезпечити ліками тапостійною юридичною та психологічноюдопомогою. Крім того, у нашому закладіми організовуємо безкоштовні курсипольської мови для всіх біженців війниз України, які перебувають уГожуві-Велькопольському.

Томуми розпочинаємо акцію #MIESZKODLAUKRAINY, метоюякої є збір коштів для допомоги біженцямвійни, які щоденно проживають у готелі«Mieszko» у Гожуві-Велькопольському.

Коженсплачений злотий дає надію на кращемайбутнє. Покажемо, що ми з ними разом,посилаючи тепло!

Fb: www.facebook.com/mieszkopomaga
Twitter: twitter.com/MieszkoUA
____________________________________________________________

Z uwagi na ogromne zapotrzebowanie hotel przyjmuje dary na rzecz uchodźców wojennych z Ukrainy codziennie przez siedem dni w tygodniu w recepcji hotelu (ul. Kosynierów Gdyńskich 82, 66-400 Gorzów Wielkopolski). Głównie potrzebne są:

- kosmetyki (żel pod prysznic, szampon,  mydło, szczoteczka do zębów, pasta do zębów etc.);

- środki czystości (proszek i płyn do prania, płyn do naczyń etc.)

- papier toaletowy;

- pampersy, chusteczki nawilżające dla dzieci

- żywność dla dzieci (dania gotowe tzw. "słoiczki", mleko zmodyfikowane etc.).

- artykuły żywnościowe: (mąka, kasza, ryż, makaron, cukier, olej, konserwy, dżem, przetwory warzywne, mleko UHT etc.)

____________________________________________________________

Organizatorem akcji #MIESZKODLAUKRAINY jest:

DARDANUS SP. Z O.O.
HOTEL MIESZKO
UL. KOSYNIERÓW GDYŃSKICH 82
66-400 GORZÓW WIELKOPOLSKI 

_____________________________________________

Raport medialny z akcji #MIESZKODLAUKRAINY przygotowuje Newspoint

Newspoint to kompleksowy monitoring mediów. Monitoruje wszystkie typy mediów (social media, portale, serwisy informacyjne, opinie, branżowe, wertykalne, fora, blogi, prasa i RTV).  Zapewnia ogólnoświatowe pokrycie: 75 języków, 170 krajów świata i największy zakres źródeł:

- ponad 16 tys. polskich serwisów www oraz ponad 150 tys. zagranicznych serwisów www,

- największy zakres monitorowania social media – ponad 50 mln serwisów społecznościowych w tym Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, YouTube, Vimeo, Slideshare, Pinterest, Disqus, Quora, GoldenLine, Blogspot, WordPress, podcasty...

- unikalne pokrycie blogów i forów - 20 tys. źródeł z całego świata,

- 1200 tytułów prasowych (ogólnopolskich, branżowych i lokalnych),

- 200 stacji RTV.

www.newspoint.pl