Morsy dla Ukrainy

Międzynarodowy Zlot Morsów przyłącza się do pomocy Uchodźcom! 

Miesiąc temu wszyscy bawiliśmy się na Zlocie Morsów w Mielnie. Wśród uczestników Zlotu byli również nasi Przyjaciele z Ukrainy. 

🇺🇦 Nikomu z nas nie przyszło wtedy do głowy, że miesiąc później nasi sąsiedzi będą musieli zmierzyć się z takim koszmarem.

Miesiąc temu my — organizatorzy Zlotu — byliśmy odpowiedzialni za przygotowanie dla Was świetnej zabawy. 

🇺🇦 Teraz natomiast tworzymy SZTAB KRYZYSOWY odpowiedzialny za pomoc Uchodźcom. NON STOP bez względu na porę dnia i tygodnia — monitorujemy, dowozimy pomoc rzeczową, pielęgnujemy potrzebujących, nadzorujemy kontakt ze służbami medycznymi i wspieramy jak tylko możemy.

Do dziś udzieliliśmy schronienia ponad 5️⃣5️⃣0️⃣ uchodźcom wojennym z Ukrainy. 💙💛 W naszych gminnych placówkach oświatowych już jest prawie 3️⃣0️⃣ dzieci. 

To ogromna odpowiedzialność za ludzi, którym z dnia na dzień runął świat. Trwają zbiórki — finansowe do puszek i rzeczowe, ale potrzeby są i będą ogromne. Mieszkańcy Mielna oraz lokalni przedsiębiorcy pokazali już swoje ogromne serca, ale czasami brakuje podstawowych rzeczy potrzebnych do życia:
- bielizny, kapci oraz piżam,
- pożywienia,
- odzieży codziennej,
- wyprawek do szkoły,
- i wielu, wielu innych...

Właśnie dlatego z Morsami z całego świata dołączamy do pomocy. Lubimy mroźne kąpiele, ale serca mamy rozgrzane do czerwoności!

🇺🇦 Na XVIII/XIX Międzynarodowym Zlocie Morsów w Mielnie do wody weszło 8576 osób. Zakładając, że każda Foczka lub Mors wpłaci 10 PLN uda nam się zebrać kwotę, którą przeznaczymy na najważniejsze potrzeby Uchodźców.

D-Z-I-Ę-K-U-J-E-M-Y! 💙💛

---------------------------------------------------
The International Walrus Rally joins in helping Refugees!

A month ago, we all had fun at the Morsów Rally in Mielno. Our friends from Ukraine were also among the participants of the Rally.

🇺🇦 None of us had thought then that a month later our neighbors would have to deal with such a nightmare.

A month ago, we - the organizers of the Rally - were responsible for preparing great fun for you.

🇺🇦 Now, we are working as CRISIS STAFF responsible for helping Refugees. NON STOP regardless of the time of the day or week - we monitor, provide material assistance, nurture the needy, supervise contact with medical services and support as much as we can.

To this day, we have sheltered over 5️⃣5️⃣0️⃣ war refugees from Ukraine. 💙💛 There are already almost 3️⃣0️⃣ children in our municipal educational institutions.

It is a huge responsibility for the people whose world collapsed overnight. There are collections in progress - financial to cans and material ones, but the needs are and will be huge. The inhabitants of Mielno and local entrepreneurs have already shown their huge hearts, but sometimes the basic things needed for life are missing:
- underwear, slippers and pajamas,
- food,
- everyday clothes,
- school supplies,
- and many, many others ...

That is why, together with Walruses from all over the world, we are joining the aid. We like frosty baths, but our hearts are red-hot!

🇺🇦 8,576 people entered the water at the 18th / 19th International Sea Rally in Mielno. Assuming that each Seal or Mors will pay PLN 10, we will be able to collect the amount that we will allocate to the most important needs of refugees.