Na lepsze życie dla Mar

[Osoba zweryfikowana przez Fundację Lambda] 🇵🇱 🇺🇦 🇬🇧

PL 🇵🇱🇵🇱 Siemka. Mam na imię Mar. Mam 25 lat. W pierwszych dniach po agresji putina na Ukrainę uciekłem z mojego kraju, zostawiając wszystko za sobą. To bardzo trudne, zmienić nagle wszystko. Gdy moje wykształcenie i doświadczenie okazuje się tu bezużyteczne. Nauczyć się nowego języka, alfabetu, zasad funkcjonowania instytucji, dokumentów, nowego zawodu. Jestem w stanie się utrzymywać, ale nie mam szans na to by odkładać środki na potrzebne mi zabiegi medyczne. Jestem osobą transpłciową. Nie mam polskiego obywatelstwa i nie mogę przejść tranzycji prawnej tutaj. W związku z tym jedyną drogą do mastektomii jest zrobić ją w prywatnej klinice. Uzbieranie potrzebnej kwoty przed emeryturą przekracza moje możliwości. Każda złotówka i każdy piątak zbliża mnie do wymarzonego celu. Do życia jako ja. Pomóżcie mi proszę.

UA 🇺🇦🇺🇦 Привіт. Мене звати Мар. Мені 25 років. У перші дні після нападу путіна на Україну я втік із країни залишаючи  все за собою.
Дуже важко раптово все змінити коли моя освіта і досвід тут виявляються марними. Вивчення нової мови, алфавіту, інституційних законів, документів, нової професії. Я можу себе утримувати, але не маю можливості відкладати кошти на необхідне мені лікування.
Я трансгендерна людина. Я не маю польського громадянства і не можу тут пройти легальної зміни. Тому єдиний спосіб зробити мастектомію – зробити це в приватній клініці. Зібрати необхідну суму до пенсії мені не під силу. Кожна копійка наближає мене до мети моєї мрії. Жити як я. Будь ласка, допоможи мені.

ENG 🇬🇧🇬🇧 Hi. My name is Mar. I'm 25 years old. In the first days after putin's aggression against Ukraine, I fled my country, leaving everything behind.
It's very hard to suddenly change everything. When my education and experience turn out to be useless here. Learn a new language, alphabet, institutional rules, documents, a new profession. I am able to support myself, but I have no chance to put some money away for the medical treatments I need.
I am a transgender person. I do not have Polish citizenship and I cannot undergo a legal transition here. Therefore, the only way to get a mastectomy is to do it in a private clinic. Collecting the necessary amount before retirement is beyond my means. Every penny brings me closer to my dream goal. To live as me. Please help me.