Agata Zajączkowska
[ENG below] Moje zdrowie jest w miarę ok przez ponad 50% czasu, jest to spory progres. Dalej miewam dni, gdzie ból bądź zmęczenie jest zbyt duże, by funkcjonować jednak miewam też sporo dni, gdzie mogę choć trochę popracować nad moimi rysunkami albo filmikami.
Aktualnie najbardziej zależy mi na rozpoczęciu rehabilitacji, gdyż miewam częściej bóle kręgosłupa i nerwu w prawej nodze. Chciałabym też bardziej regularnie chodzić na basen, jednak często nie mam po prostu na to siły.
Nasza sytuacja finansowa jest odrobinę lepsza, bo i mi i mężowi udaje się zarobić trochę więcej pieniędzy, dowiedziałam się również, że nie muszę zwracać pieniędzy za nową kartę graficzną.
Prawie udało mi się nadrobić wszystkie zaległe prace, udaje mi się też utrzymać mieszkanie w większym porządku.
Jestem niezwykle wdzięczna za całą pomoc i wsparcie jakie otrzymuję <3
-------
[ENG here] My health is somewhat okay for over 50% of the time; this is significant progress. I still have days where the pain or fatigue is too great to function, but I also have quite a few days where I can work a little on my drawings or videos.
Currently, I am most interested in starting rehabilitation, as I have more frequent back pain and nerve pain in my right leg. I would also like to go to the pool more regularly, but often I simply do not have the strength for it.
Our financial situation is a bit better because both my husband and I manage to earn a little more money. I also found out that I do not have to return money for a new graphics card.
I almost managed to catch up with all the backlog of work, and I am also able to keep the apartment in greater order.
I am extremely grateful for all the help and support I receive <3
Anonimowy Darczyńca
Trzymam kciuki, nie poddawaj się.
Agata Zajączkowska - Organizator zbiórki
Bardzo dziękuję za wsparcie, jestem niezwykle wdzięczna za twoją pomoc <3
greatyu
I hope you recover - sending best wishes. Sierra
Agata Zajączkowska - Organizator zbiórki
Thank you a lot <3
Papieżotron2137
Życzę wytrwałości. Sam musiałem w tym roku stanąć do walki o swoje zdrowie i największym przeciwnikiem byłem ja sam. Też wymagałem poprawy kondycji i ruchu, oraz zmiany diety, jednak na szczęście udało mi się, a codzienne spacery po 5/7 i 10 kilometrów potrafią zdziałać cuda ;)
Agata Zajączkowska - Organizator zbiórki
Bardzo dziękuję za wsparcie <3