Wsparcie dla rodzin uchodźczych

Drodzy darczyńcy, Fundacja A & A Rainbow Hearts Around The World niesie pomoc humanitarną na świecie już od ponad czterech lat. Pracujemy głównie w Afryce, a od 2021 roku wspólnie z Hope & Humanity Poland wspieramy uchodźców oraz niesiemy pomoc humanitarną ludziom, którzy utknęli na granicy polsko – białoruskiej oraz na Białorusi.

W chwili obecnej zwracamy się do Was, kochani darczyńcy, o pomoc dla uchodźców, którzy utknęli w Mińsku i czekają na legalną drogę otrzymania azylu w jednym z krajów europejskich. W mieszkaniu, które niestety nie jest tanie, gdyż miesięczny czynsz to 1400$, przebywa obecnie 9 osób – rodzina z Iraku z dwójką dzieci, rodzina z Kuby z malutkim niemowlęciem oraz mężczyzna z Syrii ze złamaną nogą i nastolatek z Jemenu, który jest na Białorusi bez opieki osób dorosłych.

Wszyscy mają za sobą doświadczenie kilku miesięcy pobytu na Białorusi, są po wielu tygodniach spędzonych w lesie oraz kilkunastu push backach.  Nie mają już pieniędzy na opłacenie bezpiecznego mieszkania oraz na zakup żywności.

Rodzina z Iraku ma dwoje małych dzieci – 6cioletnią dziewczynką oraz 5cioletniego chłopca. Jedno z dzieci jest chore na astmę i po kilku tygodniach w zimnym lesie, stan zdrowia chłopca jest bardzo niepokojący. Matka dzieci jest przecudowną kobietą, która zawsze opiekuje się każdą osobą, którą dołączamy do tego mieszkania. Jest bardzo ciepła i współczująca i z otwartymi ramionami wita każdego, kogo wysyłamy do tego mieszkania.

7 maja musimy opłacić czynsz za to mieszkanie na kolejny miesiąc. Oczywiście, szukamy jakiegoś tańszego lokum, ale jeśli nie znajdziemy, to 7 maja będziemy musiały opłacić to, w którym obecnie są.

Bardzo Was prosimy o wsparcie, kochani, aby do czasu otrzymania azylu, mogli być bezpieczni. Każda złotówka ma dla nas ogromne znaczenie.

Na Białorusi nie ma litości i jeśli nie dokonamy opłaty w terminie, te dziewięć osób wyląduje na ulicy.

Nie pozwólmy, aby małe dzieci oraz pozostali nie mieli bezpiecznego dachu nad głową. Brak możliwości opłacenia czynszu tym rodzinom, będzie się wiązało z tym, iż będą musieli opuścić mieszkanie i znajdą się na ulicy, sprowadzając na siebie niebezpieczeństwo złapania przez policję białoruską. W konsekwencji tego, mogą zostać wywiezieni z powrotem na granicę lub trafić do białoruskiego więzienia albo deportowani do swoich krajów, gdzie mogą stracić życie.

Za wszelkie wpłaty z góry dziękujemy! ♥

English:

Dear donors, A & A Rainbow Hearts Around The World Foundation has been bringing humanitarian aid around the world for more than four years. We work mainly in Africa, and since 2021, together with Hope & Humanity Poland, we have been supporting refugees and bringing humanitarian aid to people stuck on the Polish-Belarusian border and in Belarus.

At the moment we are asking you, dear donors, to help refugees who are stuck in Minsk and waiting for a legal way to receive asylum in one of the European countries. The flat, which unfortunately is not cheap as the monthly rent is $1,400, currently houses nine people - a family from Iraq with two children, a family from Cuba with a tiny infant and a man from Syria with a broken leg and a teenager from Yemen who is in Belarus without adult supervision.

All of them have had the experience of several months in Belarus and are after many weeks in the forest and several push-backs.  They no longer have the money to pay for safe housing and to buy food.

The family from Iraq has two young children - a six-year-old girl and a five-year-old boy. One of the children has asthma and after several weeks in the cold forest, the boy's health is of great concern. The children's mother is an over-whelming woman who always looks after every person we add to this flat. She is very warm and compassionate and welcomes with open arms anyone we send to this flat.

On 7 May we have to pay the rent for this flat for the next month. Of course, we are looking for some cheaper accommodation, but if we can't find one, we will have to pay the one they are currently in on 7 May.

We are asking you very much for your support, dear ones, so that by the time they receive the asylum, they can be safe. Every zloty makes a huge difference to us.

There is no mercy in Belarus and if we do not make the payment on time, these nine people will end up on the streets.

Let us not allow the young children and the others not to have a safe roof over their heads. If we fail to pay rent to these families, they will have to leave their flats and end up on the street, risking being caught by the Belarusian police. As a consequence, they could be taken back to the border or sent to a Belarusian prison or deported to their home countries, where they could lose their lives.

We thank you in advance for any donations! ♥