For UA medics and civilians

Ciemność. Przez błoto i wśród eksplozji trwa szaleńczy wyścig o życie człowieka. Ten scenariusz powtarza się dzień w dzień na bezdrożach Donbasu, Zaporoża i charkowszczyzny. Wojskowi medycy z narażeniem życia ewakuują rannych żołnierzy – a my pomagamy im, jak możemy. Wspólnie z inicjatywą "Pomoc z Dantyszka" zawozimy pomoc humanitarną, która ratuje ludzkie istnienia: zaopatrzenie dla szpitali, sprzęt dla medyków, żywność. Do tej pory naprawiliśmy i dostarczyliśmy ponad 50 aut terenowych oraz, jako koordynatorzy projektu Korytarz Humanitarny, ewakuowaliśmy ponad 400 rodzin.  Pieniądze z niniejszej zbiórki przeznaczymy na zakup, serwis oraz modyfikacje  samochodów 4x4 które trafią na front, do  medyków a także na pomoc cywilom, szpitalom i zwierzętom. 

Pomóż nam pomagać. Razem możemy więcej.

 English version below / Version française ci dessous

Since the beginning of the war, I have been involved in humanitarian help. I have work projects such as - supplies for hospitals receiving the wounded, evacuating civilians and supplying civilians and orphanages especially for disabled children. I also support medics on the front line. Mainly providing evacuation vehicles and medical supplies their situation is very difficult. 

Darkness. Mud. Shelling. The car is shaking and the noise of explosions is overwhelming, but there is no other way than to keep going – otherwise either a wounded soldier will bleed to death or the ambulance – together with its crew – will burst into flames, hit by Russian artillery.This is something no one would want to experience, and yet – paramedics in Ukraine choose to do it every day, to save the lives of their colleagues and civilians. And we do as much as we can to help them do their job.…

We deliver humanitarian aid that saves lives. Since March 2022, we have repaired and delivered more than  50 vehicles prepared for difficult, muddy terrain. We participate in many medical projects and evacuations: as a part of the Humanitarian Corridor project, we have evacuated and transported more than 400 families so far. As a part of "Help from Dantiscus" - we helped civilians in war zone.  We supply field hospitals, provide medical equipment for paramedics and deliver off-road cars for the front line.…

In this particular fundraising, we collect money to buy, repair and modify 4x4 cars but allsow for  families who still live in bombed areas. Basic items like food and hygiene products are needed. Mostly these are elderly people who do not want to leave their land. 

Two cars we already could send thanks to all of you!  
Please, help us to help them. Together we can do more

Pour les médecins militaires ukrainiens
Depuis le début de la guerre, j'ai participé à des missions d'aide humanitaire à grande échelle. J'ai mis en place des projets tels que : fournir du matériel médical pour les hopitaux qui reçoivent les blessés, évacuer des civils et approvisionner des orphelinats pour les enfants handicapés. Je soutiens également des médecins et infirmiers qui travaillent au front. Je leur fournis principalement des véhicules pour les évacuations et du matériel médical. Leur situation est extrêmement difficile.
Nous associons nos forces avec d'autres organisations de confiance.

Obscurité. Boue. Bombardements. La voiture tremble et le bruit des explosions est accablant, mais il n'y a pas d'autre option que de continuer – sinon, un soldat blessé pourrait succomber d'une hémorragie, ou bien l'ambulance (ainsi que ses passagers et les soignants) pourrait prendre feu, touchée par l'artillerie Russe.
Ce sont des choses que personne ne veut vivre, et pourtant les ambulanciers qui opèrent en Ukraine choisissent de continuer, jour après jour, pour sauver les vies de leurs collègues et des civils.

Nous faisons tout ce que nous pouvons pour les aider à faire leur travail.

L'aide humanitaire que nous apportons sauve des vies. Depuis Mars 2022, nous avons réparé et livré plus de 50 véhicules adaptés à des terrains difficiles. Nous participons à énormément de projets d'évacuation et d'aide médicale. Dans le cadre du projet Couloir Humanitaire (Humanitarian Corridor Project) nous avons évacué et transporté plus de 400 familles ukrainiennes jusqu'à présent. Dans le cadre de l'opération "Help from Dantiscus", nous avons aidé des civils dans des zones de guerre.

Nous fournissons des hopitaux de secteur, approvisionnons les ambulanciers en équipement médical et livrons des véhicules tout-terrain sur la ligne de front.


Cette levée de fonds est spécifiquement destinée à réunir de l'argent pour acheter, réparer et préparer quatre véhicules 4x4 Suzuki Grand Vitara, mais aussi pour aider les familles qui vivent toujours dans des zones de bombardements.

Des denrées basiques comme de la nourriture ou des produits d'hygiène sont nécéssaires.

Pour la plupart, ces produits iront à des personnes âgées qui ne veulent pas quitter leurs terres.


Deux voitures ont déjà été reçues grâce à vous tous ! Nous devons encore réunir des fonds pour deux voitures supplémentaires. Ces véhicules seront révisés en Pologne et livrés dans la région du Donbass, directement sur le front, et les clefs seront données en personne à des ambulanciers ukrainiens.

Actuellement il nous manque 25,000 zlotys. C'est moins de 6,000 euros.

S'il vous plaît, aidez-nous à les aider.

Ensemble, nous pouvons accomplir davantage.