ENGLISH VERSION BELOW
20 lipca w czasie Obozu dla Klimatu niemal 200 osób wzięło udział w akcji nieposłuszeństwa obywatelskiego. Wyruszyli do kopalni w okolicach Konina, by swoimi ciałami zablokować wydobycie i spalanie węgla brunatnego – najbrudniejszego z paliw. Ponad 30 osób dotarło do celu. Zrobili to w imię przyszłości, której przemysł węglowy i sprzyjające mu rządy nam i wam odmawiają. Kiedy władze nas zawodzą, mamy obowiązek wziąć sprawy w swoje ręce. Oni wzięli. Wysłali w świat jasny sygnał. „Ani kroku dalej! Węgiel musi odejść!”
Dziś uczestnikom i uczestniczkom grożą konsekwencje prawne. Zbieramy pieniądze na prawników, by nikt nie został ze swym problemem sam.
Oni mieli i miały odwagę, by zadbać o nas, teraz czas, byśmy my zadbali o nich. Wpłać już dziś.
Obóz dla Klimatu to powstały w 2018 roku ruch społeczny na rzecz sprawiedliwości klimatycznej. Wierzymy w to, że zwyciężymy tylko wtedy, gdy chroniąc klimat przeciwstawimy się także niesprawiedliwym stosunkom społecznym i wszelkim formom wyzysku ludzi i planety.
ENGLISH VERSION
On 20th July nearly 200 people participated in an action of civil disobedience during the Polish Climate Camp. They set out to get to a coal mine near Konin in order to block the extraction and the burning of brown coal, the dirtiest of fossil fuels , with their bodies. Over 30 people made it to the coal mine. They did it in the name of the future – the future the coal industry and the governments across the world deny us by their inaction. When the governments keep failing us, it is our responsibility to take matters in our own hands. The participants of the civil disobedience action did so. They gave a clear signal to the world. 'Don't take any step further! Coal must go!”.
Today legal action has been taken against the participants. We are raising funds to hire lawyers to help them so that nobody is left alone with his or her problem.
They had the courage to take care of us, now it is time for us to take care of them. Donate now. Use this link https://pomagam.pl/en/odk/support/
Climate Camp is a social movement which formed in 2018 in order to seek climate justice. We believe we can win only when protecting the Earth's climate we also stand out against unfair, unjust social relations and all forms of exploitation of people and the planet.
Twoje słowa mają moc pomagania! Wpłać darowiznę i przekaż kilka słów wsparcia 🤲
Uważasz, że ta zbiórka zawiera niedozwolone treści ? Napisz do nas
Załóż darmową zbiórkę pieniędzy dla siebie, swoich bliskich lub potrzebujących!
Adam Bohdan
Uważam, że inicjatywy środowiskowe czy dla przyrody powinny skupiać się na głównych celach, a nie załatwiać przy okazji inne sprawy jak sprawiedliwość społeczna, promowanie idei politycznych, światopoglądowych bo to bardzo zawęża grono osób popierających takie inicjatywy. Ochrona klimatu wydaje się być nierealna, a dokładanie do tego kolejnych wyzwań jak sprawiedliwość społeczna skazuje takie inicjatywy na niepowodzenie. Ale akcje obywatelskiego nieposłuszeństwa dedykowane klimatowi powinny być już dawno w naszym kraju (który dusi się od smogu i przoduje w emisjach CO2) standardem. Dlatego wspieram i zachęcam do wspierania.
Anonimowy Darczyńca
No pasaran!
Anonimowy Darczyńca
Powodzenia!
Nati
Trzeba walczyć, wspólnymi siłami - póki nie jest za późno!! "...w naszej obecnej sytuacji aktywizm jest najbardziej etyczną rzeczą, na jaką możemy się zdobyć." (...)
Kasia
Trzymam kciuki za wasze dzialania! Czas biernosci minął, nie da sie juz byc biernym komentatorem z poziomu wygodnej kanapy. Tym bardziej, szacun dla was, nie poddawajcie sie!