Pomoc - Rodzina po Pożarze

Drodzy,

Zwracamy się do Was z serdecznym apelem o wsparcie dla Przyjaciela, który wraz z Rodziną znalazł się w wyjątkowo trudnej sytuacji. W ich mieszkaniu, czyli w mieszkaniu, w którym ojciec wychowuje dzieci, w dniu 13 grudnia br. wybuchł pożar, który doszczętnie strawił pokój syna. Wszyscy przeżyli zdarzenie, są bezpieczni, jednak ich całe mieszkanie wymaga kompleksowego remontu. W wyniku pożaru wiele niezbędnych rzeczy uległo zniszczeniu i obecnie mieszkanie wymaga przeprowadzenia natychmiastowych prac, które umożliwią bezpieczne i w miarę komfortowe w nim przebywanie.

Naszym celem jest zebranie funduszy na zakup zniszczonych części mieszkania oraz wykonanie prac remontowych, które umożliwią powrót Krzyśkowi i jego najbliższym do normalności. Z kwoty zebranej w ramach tej zbiórki zostaną zakupione przedmioty wymienione poniżej oraz zostaną sfinansowane prace remontowe, które są niezbędne do przywrócenia bezpiecznych (podstawowych) warunków do życia.

Naszym marzeniem jest, aby zakres udzielonego przez Was wsparcia chociaż częściowo pokrył koszty, które są bardzo wysokie (trudne do oszacowania).

Prace porządkowe:

• wywiezienie spalonych przedmiotów (3 kontenery)

Zakup nowym w miejsce zniszczonych części mieszkania i jego wyposażenia:

• piec gazowy kaloryfer 220/10/60
• kaloryfer  110 lub 90/10/60
• drzwi balkonowe jednoskrzydłowe
• drzwi pokojowe (4 szt.)
• ościeżnica do drzwi pokojowych (1 szt.)
• okno podwójne
• okno pojedyncze
• drzwi wejściowe z ościeżnicą
• gniazda bezpiecznikowe (skrzynka)
• kontakty, kable

Zakres prac remontowych:

• tynk (wymiana)gładź i malowanie ścian i sufitów
• cyklinowanie z malowaniem i wymianą części podłogi.

Wierzymy, że nasza solidarność i wsparcie pozwolą tej Rodzinie powrócić do normalnego życia. Każda, nawet najmniejsza kwota, przyczyni się do odbudowy tego mieszkania i poczucia bezpieczeństwa.

Jak możesz pomóc?

Wpłać darowiznę: Każda kwota jest cenna i przyczyni się do osiągnięcia naszego celu.

Udostępnij informację: Podziel się tą zbiórką ze swoimi znajomymi, rodziną i współpracownikami.

Przekaż rzeczy: Jeśli masz przedmioty z listy potrzeb, chętnie je przyjmiemy.

Dziękujemy za każdą pomoc, którą możecie nam zaoferować! Wspólnie sprawmy, aby ta Rodzina ponownie poczuła się bezpiecznie w swoim domu.

Niniejsza zbiórka prowadzona jest przez przeze mnie i przyjaciół Krzyśka, za jego zgodą, który dziękuje wszystkim Darczyńcom, życząc spokojnych i zdrowych świąt.

English version below.

Dear,

We appeal to you with a heartfelt plea for support for our friend and his family who have found themselves in an exceptionally difficult situation. In their apartment, where the father is raising his children, a fire broke out on December 13th, completely consuming his son's room. Everyone survived the incident, and they are safe, but their entire apartment requires comprehensive renovation. As a result of the fire, many essential items were destroyed, and currently, the apartment needs immediate work to make it safe and reasonably comfortable to inhabit.

As a result of the fire, many essential items were destroyed, and currently, the apartment needs immediate work to make it safe and reasonably comfortable to inhabit.

Our goal is to raise funds to purchase the damaged parts of the apartment and carry out renovation work that will allow Chris and his loved ones to return to normalcy. The amount collected in this fundraiser will be used to buy the items listed below, as well as to finance the necessary renovation work to restore basic living conditions.

Clean-up work:

• removal of burned items (3 containers)

Purchase of new items to replace the damaged parts of the apartment and its equipment:

• gas stove
• radiator 220/10/60
• radiator 110 or 90/10/60
• single-leaf balcony door
• room doors (4 pieces)
• door frame for room doors (1 piece)
• double window
• single window
• entrance door with frame
• fuse boxes (box)
• electrical outlets, cables

Scope of renovation work:

• plaster (replacement)
• smoothing and painting of walls and ceilings
• sanding with painting and partial floor replacement

We believe that our collective solidarity and support will help this family return to normal life. Every, even the smallest amount, will contribute to the reconstruction of this apartment and the sense of security.

How you can help?

Make a donation: Every amount is valuable and will contribute to achieving our goal.
Share the information: Spread the word about this fundraiser with your friends, family, and colleagues.
Donate items: If you have items from the list of needs, we will gladly accept them.

Thank you for any help you can offer. Together, let's make sure this family feels safe again in their home.

This fundraiser is conducted by me and Krzyś's friends, with his consent. He extends his thanks to all donors and wishes everyone a peaceful and healthy Christmas.