Pomóżmy obrońcom Ukrainy

English version below

Ostatnie tygodnie przyniosły wiele bólu i cierpienia. Czy możemy patrzeć na to przez palce? Nie! Nie możemy stać obojętnie w obliczu walki. Walki o niepodległość, którą toczą teraz nasi sąsiedzi zza wschodniej granicy. Pamiętajmy, że oni wszyscy walczą o pokój i wolność również naszą. O wolność nas wszystkich. Nie możemy pozwolić na to, by przegrali tę nierówną walkę.

Wojna trwa, za naszą granicą codziennie giną niewinni ludzie, ale wola walki naszych ukraińskich przyjaciół jest silna, jak nigdy dotąd. Każdy, kto może chwyta za broń. Aby stawić czoła rosyjskim wojskom, potrzebują naszego wsparcia. Na froncie brakuje specjalistycznego sprzętu, kamizelek kuloodpornych, hełmów... Liczy się czas, a pomoc potrzebna jest teraz!

Wraz z grupą ludzi z całej Polski wspieramy żołnierzy ukraińskich dostarczając im potrzebny sprzęt. Kamizelki kuloodporne, hełmy, noktowizory i wiele innych rzeczy, dzięki którym ich walka będzie łatwiejsza. Cały zakupiony sprzęt poprzez zaufanych dostawców dostarczany jest do dowództwa jednej z jednostek wojskowych na Ukrainie. Stamtąd wszystko jedzie bezpośrednio na front.  Ostatnio otrzymaliśmy informację, że bardzo potrzebne są plecaki i torby medyczne z wyposażeniem. Jak widzicie potrzeby są duże, stąd też, duża kwota zbiórki. Wierzę, że uzbieramy jak najwięcej, aby zakupić potrzebne wyposażenie.

Masz wyposażenie opisane powyżej i chcesz je przekazać a może chcesz wesprzeć zbiórkę inaczej niż finansowo? 

Napisz do mnie: [email protected]   

Opisz rodzaj wsparcia i podaj numer telefonu. Oddzwonię jak najszybciej abyśmy mogli omówić szczegóły.

Wspólnie możemy wesprzeć naszych przyjaciół w tej walce o wolność, wpłacając pieniądze na zbiórkę. Będą one na bieżąco przeznaczane na zakup profesjonalnego sprzętu. 

Walcząca Ukraina się nie podda, a dzięki Naszemu wsparciu możemy zaopatrzyć wiele osób! Pomóżmy im zakończyć tę wojnę, wygrać ją, w przeciwnym razie możemy stanąć w obliczu identycznej sytuacji.

Recent weeks have brought much pain and suffering. Can we look at this through our fingers? No! We cannot remain indifferent in the face of the struggle. The fight for independence that is now being waged by our neighbours from across our eastern border. We should remember that they are all fighting for peace and freedom, including our own. For the freedom of us all. We cannot allow them to lose this unequal battle.

The war continues, innocent people are being killed across our border every day, but the will to fight of our Ukrainian friends is stronger than ever. Everyone who can is taking up arms. To stand up to the Russian troops, they need our support. There is a shortage of specialised equipment on the frontline, bulletproof vests, helmets... Time is of the essence, and help is needed now!

Together with a group of people from all over Poland, we are supporting Ukrainian soldiers by providing them with the equipment they need. Bulletproof vests, helmets, night vision devices and many other things which will make their fight easier. All purchased equipment is delivered through trusted suppliers to the command of one of the military units in Ukraine. From there everything goes directly to the front.  Recently, we received information that there is a great need for rucksacks and medical bags with equipment. As you can see, the needs are great, hence the large amount of the collection. I believe that we will raise as much as possible to purchase the needed equipment.

Do you have the equipment described above and want to donate it, or maybe you want to support the collection in a different way than financially?

Write to me: [email protected]  

Describe the type of support and provide your phone number. I will call you back as soon as possible so we can discuss the details.

Together we can support our friends in this fight for freedom by donating money to the collection. This will be used to purchase professional equipment on an ongoing basis.

The fighting Ukraine will not give up, and with our support we can supply many people! Let's help them to end this war, to win it, otherwise we may face the same situation.