Zrzutka na Pomoc Ukrainie Leki, Humanitarna - Serhii Skliarenko

Pomoc Ukrainie Leki, Humanitarna

2 116 zł z 200 000 zł (Cel)

Wpłaciło 20 osób

Serhii Skliarenko

Organizator zbiórki

Available in: PL, EN, UA, RU

PL: Dziękuję wszystkim za wsparcie w zbieraniu pieniędzy oraz udostępnieniu tej zbiórki!

Teraz dostałem listę od dentysty w Kijowie, który nadaje fachową pomoc obrońcam Kijowa oraz cywilam za darmo. Najbardziej potrzebuje przenośnego rentgena, jednak na liście się znajduje i inne jak to materiały do wypełnienia, różni końcówki, smary, antyseptyky dla dezynfekcji narzędzi i t.p.

Dotego kolegi ze szpitala w Wyszogródzie, co jest miastem satelitem Kijowa, potrzebują kolonoskopa, który używany kosztuje ok 15 tys. zł., 4 kuszetki ta inne z podesłanej listy. Dlatego, proszę o podalsze udostępnienie tej strony do jaknajwiększej iłości osób i zachęcanie do przekazania pomocy!

EN: I would like to say thank you to all who donated and shared a link to this page!

At the moment I've received a list from the dentist, who is currently doing his best to help Kyiv defenders and civil people with their dental problems for free. A dental portable X-Ray is the most crucial on his list, but besides it, he is asking for other utilities he is using during his work, as supply is going to its end.

Additionally, friends that are working in the Vyshhorod's hospital, which is Kyiv's satellite city, are asking for a colonoscope (used cost about 15.000 zł), 4 examination beds, and other items needed. Hence, please share the link to this page as many times as you can and encourage your friends and relatives to donate!

PL: Kolejna wysyłka już w trakcie. Czekamy na dostawy zamówień i wysyłamy w tym tygodniu.Na razie mamy zamówioni taktyczni plecaki dla medyków oraz parę stazy.

EN: The next shipment is planned to be dispatched this week after receipt of orders placed. Now we're already having a couple of tactical backpacks for medics and requested tourniquets.

1-sza dostawa już w Kijowie / 1st delivery is already in Kyiv / 1-ша партiя вже у Києвi / 1-ая доставка уже в Киеве

PL --------------------------------------------------------------------------------------

Cześć,

Nazywam się Sergii, jestem z Kijowa. Mieszkam w Polsce od 2015 roku.

Moje koledzy teraz walczą w Kijowie jak na froncie tak i na zabiezpeieczeniu opieki medycznej, humaniternej.

Od początku wojny głównie organizowywałem wyjazdy na granicy dla wsparcia uchodców oraz odbiór kobiet z dziećmi.

Coraz więcej dostaję próśb od kolieg z Kijówa oraz innych miast, którzi są ciągłe atakowane przez agressora o wysłanie medykamentów oraz innych artykóli którzi są potrzebni w tym momencie.

Nasze wydatki powiązani z pomocą już dawno przekroczyli możliwości finansowe bankowych rachunków. Jednak potrzeby są znaczno większy.

Naprzykład 1 tys szt stazy taktycznej dla żolnierzy - to koszt ok 110 tys. zł!

We wtorek jechałem po odbiór dwoch kobiet z dwojkiem dzieci, to miałem szanse zawieść trochy medykamentów koledze w Przemyśl dla dostarczenia ich w Kijów.

On razem ze swoją rodziną zorganizował regularni dostawy pomocy humanitaryjnej do Lwowa, skąd ta pomoc jedzie dalej do odbiorców.

Zakup tych leków został zrealizowany dzięki moim wspaniałym kolegóm, którzi poszerzyli moją wiadomość do swoich koleg i za tak krótki termin jak jedna noc na mojem rachunku bankowym stało pieniądzy, których wystarczyło na 2 kartona leków i opatrunków, zakupionych rano przed wyjazdem!

Zostalo jeszcze sporo leków/innych artykulów z listy do zakupienia dlatego będę dokonywać konkretnych zakupów wedlug aktualizowanej listy i dostarczać ich dla wysyłki.

EN --------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

My name is Sergii, I'm from Kiev. I have been living in Poland since 2015.

My colleagues are now fighting in Kiev both on the front and on the provision of medical and humanitarian care.

From the beginning of the war, I mainly organized trips to the border to support refugees and picking up women and children.

I get more and more requests from colleagues from Kiev and other cities that are being constantly attacked by the aggressor to send medicaments and other items that are needed at the moment.

Our expenses have exceeded the financial capacity of bank accounts. However, the needs are much greater.

For example, 1 thousand of tactical tourniquets for soldiers costs about 110 thousand zloty!

On Tuesday, I was going to pick up two women with two children, so I had a chance to take some medications to my colleague in Przemyśl to send them over to Kyiv.

He, together with his family, organized regular deliveries of humanitarian supplies and medicaments to L’viv, from where this parcels are being shipped out to other locations.

The purchase of these drugs was made thanks to my wonderful colleagues who extended my message to their colleagues and for as short a time as one night there was money on my bank account, which were enough for purchasing 2 packages of medicaments and dressings for treating wounds bought in the morning before departure!

There are still a lot of medicaments / other articles from the list to buy, so I will make specific purchases according to the updated list and deliver them for shipping.

UA -------------------------------------------------------------------------------------

Привіт,

Мене звати Сергій, я з Києва. Я живу в Польщі з 2015 року.

Мої колеги зараз воюють у Києві як на фронті, так і на наданні медичної та гуманітарної допомоги.

З початку війни я в основному організовував поїздки на кордон для підтримки біженців і збору жінок і дітей для подальшого їх перевезення.

Я отримую все більше запитів від колег з Києва та інших міст, які постійно зазнають нападів агресора, з проханням надіслати ліки та інші речі, які потрібні на даний момент.

Наші витрати на допомогу вже давно перевищують фінансові можливості банківських рахунків. Проте потреби набагато більші.

Наприклад, 1 тис. тактичних джгутів для бійців коштує близько 110 тис. злотих!

У вівторок я їздив на кордон забрати двох жінок з двома дітьми, тож мав можливість вiдвезти ліки своєму другу в Перемишль, щоб вислати їх до Києва.

Він разом із родиною організував регулярні доставки гуманітарної допомоги до Львова, звідки ця допомога продовжує надходити до одержувачів до iнших мiст України.

Купівля цих ліків була здійснена завдяки моїм чудовим колегам, які передали моє повідомлення своїм колегам, і за одну ніч на моєму банківському рахунку були гроші, яких вистачило на 2 коробки ліків і перев’язувальних матеріалів, куплених вранці перед поїздкою!

У списку для придбання ще є багато ліків, тому я буду робити конкретні покупки відповідно до актуального списку та доставлятиму їх на кордон для доставки на Україну.

RU --------------------------------------------------------------------------------------

Привет,

Меня зовут Сергей, я из Киева и живу в Польше с 2015 года.

Мои коллеги сейчас воюют в Киеве как на фронте, так и оказывая медицинскую и гуманитарную помощь.

С начала войны я в основном организовывал поездки на границу для поддержки беженцев и подбора женщин и детей для дальнейшей их транспортировки.

Я получаю все больше просьб от коллег из Киева и других городов, постоянно подвергающихся нападениям агрессора, прислать медикаменты и другие предметы, которые необходимы в данный момент.

Наши расходы на помощь уже давно превысили финансовые возможности банковских счетов. Однако потребностей гораздо больше.

Например, 1 тысяча тактических турникетов (жгутов) для солдат для оперативного остановки кровотечения стоят около 110 тысяч злотых!

Во вторник я забрал двух женщин с двумя детьми, поэтому по дороге отвез другу в Перемышль лекарства, чтобы отправить их в Киев.

Он и его семья организовали регулярные поставки гуманитарной помощи во Львов, откуда эта помощь продолжает свой путь к получателям на местах.

Покупка этих препаратов была совершена благодаря моим замечательным коллегам, которые передали мое сообщение своим друзьям и всего за одну ночь на моем счету в банке появились деньги, которых хватило на 2 коробки лекарств и перевязочные материалы, купленные утром перед отъездом!

Есть еще много лекарств из списка на покупку, поэтому буду делать конкретные закупки по обновленному списку и доставлять на отгрузку.

Aktualizacje

Serhii Skliarenko

21.04.2022

Dziękuję bardzo że bierzecie udział w tej zbiórce!

Czekamy na potwierdzenie odnośnie osobowych taktycznych apteczek, ta w międzyczasie wczoraj został wysłany plecak dla medyka w Kijowie razem z igłami, którzi są używane do dekompresji płuc, którzi on zamawiał. Niestety na moment wysyłki dostaliszmy tylko polowę zamówionych, jednak on ich bardzo pilno potrzebował. Resztę doszlemy później, jak przyjdą z pozostałymi artykułami.

Thank you very much for taking part in this fundrising campaign!

We are waiting for confirmation Re the personal aids kits, that were requested recently from Kyiv.
But yesterday we had a friend going to Ukraine, so we've dispatched a tactical backpack with needles that are being used for lungs decompression to the tactical medic who had requested these items earlier.
Unfortunately, only a half of those order was received by yesterday, but it was needed pretty much urgently, hence, the second part would be shipped a little bit later with the rest of items, when would be received.

Zdjęcie aktualizacji 93 284

Pomoc Ukrainie Leki, Humanitarna

Serhii Skliarenko

Aktualizacje

Serhii Skliarenko

Serhii Skliarenko

Wpłaty: 20

Załóż swoją zbiórkę

Informacje

O nas

Zbieraj na