Pomoc dla Afgańskiej Rodziny

[English below]

Na skutek sytuacji wojennej na terytorium Afganistanu w celu zapewnienia bezpieczeństwa swojej rodziny, Pan Mohammad był zmuszony opuścić swój kraj. Razem z żona, piątka dzieci, swoim rodzeństwem i kuzynostwem został ewakuowany z Afganistanu samolotem rządowym do Warszawy w dniu 24.08.2021r.  Rodzina znalazła tymczasowe schronienie w ośrodku dla uchodźców pod Warszawa. Niestety ucieczka, pozostawienie swojego domu, bliskich oraz niebezpieczna podróż, to początek tragicznych zdarzeń w życiu tej rodziny. 

Po przybyciu do Warszawy, rodzina uległa poważnemu zatruciu grzybami, na skutek którego połowa jej członków - w tym trójka dzieci, trafiła w stanie ciężkim, zagrażającym życiu do szpitala. Niestety, mimo wysiłku lekarzy i przeprowadzoego przeszczepu wątroby, dwóch chłopców nie udało się uratować. Cześć członków rodziny jest nadal hospitalizowana i aby móc wspierać się w tej niezwykle trudnej sytuacji i cierpieniu, pozostali członkowie rodziny wyprowadzili się z ośrodka i zamieszkali w okolicy szpitala.

Razem z Fundacja Chlebem i Solą, Polskim Forum Migracyjnym, grupą niezrzeszonych wolontariuszy i współpracowników z LSE and UCL w Londynie, robimy wszystko by pomoc rodzinie w tej niezwykle trudnej sytuacji. Zapewniamy bieżące wsparcie nie tylko w kwestiach formalnych i zaspokojenia codziennych potrzeb, ale również robimy co w naszej mocy aby duchowo wesprzeć rodzinę. Sytuacja jest dynamiczna i niestandardowa i pomimo wsparcia ze strony państwa, z uwagi na nieprzewidziane koszty (pomoc prawna, opieka psychologa, transport zwłok itp.) konieczne jest pozyskanie dodatkowych środków aby możliwie pomóc rodzinie w tym ciężkim dla niej okresie. 

Środki zostaną przeznaczone na zaspokojenie bieżących potrzeb rodziny, w szczególności pokrycie kosztów transportu, wyżywienia, zakwaterowania.

As a result of the war situation in Afghanistan, in order to ensure the safety of his family, Mr. Mohammad was forced to leave his country. Together with his wife, five children, his siblings and cousins, he was evacuated from Afghanistan by a government plane to Warsaw on 24/08/2021. The family found a temporary shelter in a refugee center near Warsaw. Unfortunately, running away, leaving their home and relatives behind and a dangerous journey were the beginning of tragic events in the life of this family.

After arriving in Warsaw, the family was seriously food-poisoned (inedible mushrooms), as a result of which half of its members - including three children, were hospitalized in a serious, life-threatening condition. Unfortunately, despite the efforts of the doctors and a liver transplant, two boys could not be saved and passed away. Some family members are still hospitalized and in order to be able to support themselves in this extremely difficult situation and suffering, the remaining family members moved out of the refugee center and settled close by the hospital.

Together with the Chlebem i Solą Foundation, the Polish Migration Forum, a group of independent volunteers and our U.K based colleagues at lse Middlesex and UCL, we do everything to help the family in this extremely difficult situation. We provide ongoing support not only in formal matters and meeting everyday needs, but we also do our best to support the family spiritually. The situation is dynamic and non-standard and despite the support from the state, due to unforeseen costs (legal assistance, psychological care, transport of the remains, etc.), it is necessary to obtain additional funds to possibly help the family in this difficult period.

The funds will be allocated to meet the current needs of the family, in particular to cover the costs of transport, meals and accommodation.