Zbiórka militarna dla Ukrainy

Prowadzimy zbiórkę pieniędzy na zakupienie sprzętu dla żołnierzy walczących na Ukrainie. 

Adresatem pomocy są głównie oddziały walczące na wschodzie Ukrainy w mieście Summy. Sytuacja ukompletowania nowopowstałych oddziałów jest tam nienajlepsza. Zapewne każdy z was ogląda za pomocą mediów społecznościowych lub telewizji jak wygląda stan ukompletowania wojaka Ukraińskiego i Rosyjskiego. Można z tych publikacji wyciągnąć wrażenie, że Rosjanie dysponują przestarzałą technologią i przyodziani są w radzieckie Bechatki, a z kolei wojsko ukraińskie niewiele odbiega od standardów natowskich. Niestety nie  jest to prawda. Ukraina również posiada duże problemy z ukompletowaniem wojska biorącego udział w działaniach zbrojnych. Informacje te posiadam od brata mojego przyjaciela ze Lwowa. Zebrałem około 60 tysięcy za które kupiliśmy im: Buty, kurtki, ładownice, kominiarki, ale również nowoczesne lornetki i kolimatory. 

Profesjonalne wyposażenie wojskowe jest dość drogie przez co nie jesteśmy im w stanie kupić nawet połowy potrzebnych rzeczy. Brakuje głównie sprzętu taktycznego, noktowizji, termowizji, kolimatorów. Posiadamy dokładnie sprecyzowane informacje czego potrzeba i w jakiej ilości. Mamy jak dostarczyć to walczącym. Sprzęt ten znajduje się na polskim rynku cywilnym i nie potrzeba na niego żadnego zezwolenia. Jedyne co nas w tej chwili ogranicza to fundusze. 

Dlatego zwracam się do Państwa o pomoc

Każda wpłata pomoże aktywnie wesprzeć naszych sąsiadów w obronie ich własnego domu - Ukrainy. Można w tym miejscu opisać tą sytuację ale wszyscy wiemy jak to wygląda. 

Bardzo dużo sił i środków poświęciliśmy na pomoc humanitarną, pomoc uchodźcom. Jest to niezwykle istotne, ale proszę was o pomoc innego typu, pomoc walczącym oddziałom. Niestety nikt nie wie jak długo będzie trwał ten konflikt. Sprzęt który razem uda nam się zakupić będzie służył być może przez wiele miesięcy. Proszę o tym pomyśleć również w odniesieniu do własnego bezpieczeństwa. Wiele osób zapisuje się do WOT, kupuje gaz lub innego rodzaju broń. Wspierając bezpieczeństwo Ukrainy wpieramy również własne bezpieczeństwo jak i bezpieczeństwo naszych najbliższych. Wolna i niepodległa Ukraina to żywotny interes Państwa Polskiego. Proszę wesprzeć jej obronę!

1$ ~ 4,30 zł

1€ ~ 4.70 zł

ANG

Fundraising for Ukrainian military equipment.

We are organizing fundraising for purchasing the equipment for soldiers fighting in Ukraine.

The recipients of the aid are mainly the troops fighting in the town of Sumy, eastern Ukraine. There, the situation of equipping the newly created units is far from the best. On social media or television, each of you can observe the state of the equipment of the Russian or Ukrainian army. However, those publications give the false impression that the Russians have only outdated technology and are all dressed in Soviet Union uniforms, while the Ukrainian army’s condition does not differ much from NATO standards. Unfortunately, this is not true. Ukraine also has big problems with equipping the army and soldiers taking part in military operations. I have this information directly from the frontiers of war, from my friend's brother in Lviv. I have already collected about 60,000 zlotys for which we have bought and delivered to his unit: shoes, jackets, pouches, balaclavas as well as modern binoculars and collimators.

Professional military equipment is quite expensive, so we are not able to buy even half of the things they need. Mainly, there is a lack of tactical equipment, night vision, thermographic cameras, collimators. We have precise information on what exactly is needed and in which quantities. We also have our own channel of delivering all the equipment directly to the fighters. This equipment is available for purchase on the Polish civil market, so no permit is needed. The only thing limiting us at the moment is funds.

That is why I am asking you for help.

Each donation will help actively support Ukrainians in defending their own beloved home. I can describe the situation for hours, but I think we all know what it looks like.

We have devoted lots of efforts and resources to humanitarian aid and to help Ukrainian refugees. Although it is undoubtedly, important, now I am asking you for the help of a different kind - help for the soldiers fighting on the frontiers. Unfortunately, no one knows how long this conflict will last. The equipment that we manage to buy together will probably serve for many months and save lives.

ESP

Colecta militar para Ucrania

Estamos recaudando fondos para la compra de equipos para el personal militar que lucha en Ucrania.

Los destinatarios de la ayuda son principalmente destacamentos que luchan en el este de Ucrania en la ciudad de Sumy. La situación con la reposición de nuevos destacamentos no es la mejor. Probablemente, cada uno de ustedes está viendo a través de las redes sociales o en la televisión, cómo se ve el estado del uniforme de los guerreros ucranianos y rusos. A partir de estas publicaciones, podemos dar la impresión de que los rusos tienen equipos obsoletos y están vestidos con chaquetas soviéticas, y a su vez el ejército Ucraniano no difiere mucho de los estándares de la OTAN. Desafortunadamente, ese no es el caso. Ucrania también está experimentando grandes problemas con el equipo de las tropas que participan en las acciones armadas. Recibí esta información del hermano de mi amigo de Lviv. Recaudé alrededor de 60 mil por los que les compramos: botas, chaquetas, cargadores, pasamontañas, así como binoculares modernos y colimadores. 

El equipo militar profesional es bastante caro, por lo que no podemos comprarles ni la mitad de las cosas necesarias. Falta principalmente equipo táctico, visión nocturna, cámaras térmicas, colimadores. Tenemos la información exacta que necesita y en qué cantidad. Tenemos una manera de entregar esto a los beligerantes. Este equipo se encuentra en el mercado civil Polaco y no requiere permiso para ello. Lo único que nos limita ahora es la financiación. 

Así que me dirijo a usted en busca de ayuda Cualquier contribución ayudará a apoyar activamente a nuestros vecinos 

en la protección de su propio hogar - Ucrania. Podría describir la situación aquí, pero todos sabemos cómo se ve. 

Hemos gastado mucho esfuerzo y dinero en ayuda humanitaria, ayuda a los refugiados. Esto es extremadamente importante, pero le pido otro tipo de ayuda, ayuda a las unidades en guerra. Desafortunadamente, nadie sabe cuánto tiempo durará este conflicto. El equipo que podamos comprar juntos servirá, tal vez, durante varios meses.

GER

Adressaten der Hilfe sind vor allem die in der Ostukraine in der Stadt Summy kämpfenden Truppen.

 Dort ist die Versorgungslage für neu geschaffene Waffengattungen nicht die beste. Wahrscheinlich schaut jeder von euch via Social Media oder Fernsehen, wie die Ausrüstung der ukrainischen und russischen Soldaten aussieht. Diese Veröffentlichungen erwecken den Eindruck, dass die Russen über veraltete Technologie verfügen und alte sowjetische Jacken tragen und dass sich die ukrainische Armee nicht wesentlich von den NATO-Standards unterscheidet. Leider ist dies nicht wahr. Die Ukraine hat auch große Probleme mit der Ausrüstung der Armee, die an Militäroperationen teilnimmt. Ich habe diese Informationen vom Bruder meines Freundes in Lemberg. Bisher habe ich ungefähr 60.000 PLN gesammelt, für die wir sie gekauft haben: Schuhe, Jacken, Beutel, Sturmhauben, aber auch moderne Ferngläser und Kollimatoren.

Professionelle militärische Ausrüstung ist ziemlich teuer, deshalb können wir nicht einmal die Hälfte der Dinge kaufen, die sie brauchen. Es fehlt vor allem an taktischer Ausrüstung, Nachtsicht, Thermovision, Kollimatoren. Wir haben genaue Informationen darüber, was sie brauchen und in welcher Menge. Wir haben die Fähigkeit, es den Kämpfern zu liefern. Dieses Gerät ist auf dem polnischen Zivilmarkt und es ist keine Genehmigung erforderlich. Das Einzige, was uns im Moment einschränkt, ist das Geld.

Deshalb bitte ich Sie um Hilfe

Jede Spende trägt dazu bei, unsere Nachbarn aktiv bei der Verteidigung ihrer eigenen Heimat – der Ukraine – zu unterstützen. Die Situation kann hier beschrieben werden, aber wir alle wissen, wie sie aussieht.

Wir haben der humanitären Hilfe und der Hilfe für Flüchtlinge viel Mühe und Ressourcen gewidmet. Es ist äußerst wichtig, aber ich bitte Sie um Hilfe anderer Art, um Hilfe für die kämpfenden Einheiten. Leider weiß niemand, wie lange dieser Konflikt andauern wird. Die Ausrüstung, die wir zusammen kaufen, wird wahrscheinlich viele Monate halten. Bitte denken Sie auch zu Ihrer eigenen Sicherheit daran. Viele Menschen schließen sich den territoriale Verteidigungskräfte an, kaufen Gas oder andere Waffen. Indem wir die Sicherheit der Ukraine unterstützen, unterstützen wir auch unsere eigene Sicherheit und die Sicherheit unserer Lieben. Die freie und unabhängige Ukraine ist das vitale Interesse Europas. Bitte unterstützen Sie unsere Abwehr.

UK

Військовий збір для України

Ми організовуємо збір коштів на закупівлю техніки для бійців, які воюють в Україні.

Адресатами допомоги є переважно війська, які воюють на сході України в місті Суми. Там ситуація з оснащенням, необхідним для новостворених підрозділів- не найкраща. Напевно, кожен із вас бачить у соцмережах чи по телебаченню, як виглядає обладнання українських та російських військових. Ці публікації створюють враження, що росіяни мають застарілу техніку та одягнені в форму радянського часу, а Українська армія, у свою чергу, оснащена на рівні стандартів НАТО. На жаль, це неправда. В Україні також великі проблеми з укомплектуванням армії, яка бере участь у бойових діях. Я знаю цю інформацію від брата мого друга зі Львова. Мені вже вдалося на даний час зібрати близько 60 тисяч злотих, за які ми купили: взуття, куртки, рюкзаки, балаклави, а також сучасні біноклі та коліматори.

Професійна військова техніка коштує досить дорого, тому ми не можемо купити навіть половини необхідних речей. В основному не вистачає тактичної техніки, техніки для нічного бачення, тепловізорів, коліматорів. У нас є точна інформація про те, що зараз справді потрібно на передовій і в якій кількості. У нас є спосіб доставити це безпосередньо бійцям перевіреним шляхом. Це обладнання знаходиться у вільному доступі на ринку Польщі, і його купівля не потребує додаткових дозволів. Єдине, що нас наразі нас обмежує – це кошти.

Тому я прошу вас про допомогу.

Кожна пожертва допоможе активно підтримувати наших бійців у захисті власного дому – України.

Ми приділили багато зусиль і ресурсів гуманітарній допомозі та допомозі біженцям. Це надзвичайно важливо, але зараз я прошу у вас допомоги іншого типу: допомоги для бойових частин і бригад. На жаль, ніхто не знає, скільки триватиме цей конфлікт. Техніка, яку нам вдасться разом придбати зможе прослужити важливій справі багато місяців.

RUS

Военный сбор для Украины

Мы организовываем сбор средств на закупку техники для бойцов, воюющих в Украине.

Адресатами помощи преимущественно войска, которые воюют на востоке Украины в городе Сумы. Там ситуация с оснащением, необходимым для вновь созданных подразделений – не лучшая. Наверное, каждый из вас видит в соцсетях или телевидении, как выглядит оборудование украинских и российских военных. Эти публикации создают впечатление, что россияне имеют устаревшую технику и одеты в форму советского времени, а Украинская армия, в свою очередь, оснащена стандартами НАТО. К сожалению, это неправда. В Украине также большие проблемы с укомплектованием участвующей в боевых действиях армии. Я знаю эту информацию от брата моего друга из Львова. Мне уже удалось собрать около 60 тысяч злотых, за которые мы купили: обувь, куртки, рюкзаки, балаклавы, а также современные бинокли и коллиматоры.

Профессиональная военная техника стоит довольно дорого, потому мы не можем купить даже половину необходимых вещей. В основном не хватает тактической техники, техники для ночного видения, тепловизоров, коллиматоров. У нас есть точная информация о том, что сейчас действительно нужно на передовой, и в каком количестве. У нас есть способ доставить необходимое оборудование напрямую бойцам проверенным путем. Это оборудование находится в свободном доступе на рынке Польши, и при его покупке не требуется дополнительных разрешений. Единственное, что нас ограничивает нас – это средства.

Поэтому я прошу вас о помощи.

Каждое пожертвование поможет активно поддерживать наших бойцов в защите собственного дома – Украины.

Мы уделили много усилий и ресурсов гуманитарной помощи и помощи беженцам. Это очень важно, но сейчас я прошу у вас помощи другого типа: помощи для боевых частей и бригад. К сожалению, никто не знает, сколько будет продолжаться этот конфликт. Техника, которую нам удастся вместе приобрести, сможет прослужить важному делу много месяцев.

A to ostatni transport :):