Pomożemy Ukrainie

Szanowni Państwo,

My, grupa polskich i ukraińskich przedsiębiorców od pierwszego dnia rosyjskiej inwazji zaangażowaliśmy się w niesienie pomocy setkom tysięcy matek z dziećmi, które musiały opuścić swe domu szukając schronienia na polskiej ziemi. W ciągu kilku dni udało nam się zorganizować zbiórkę ciepłych ubrań, żywności, artykułów medycznych i higienicznych, założyć centrum koordynacji pomocy uchodźcom, gdzie mogą oni uzyskać wsparcie oraz całą niezbędną informację. Naszą zbiurkę kierujemy w Centrum Wojewódski Pomocy Humanitarny w Tarnopolu.  Organizujemy pracę kierowców, dowożących ludzi do granicy oraz rozwożących ich po całym terytorium Polski, noclegi dla uchodźców, dostarczenie im wszystkich niezbędnych rzeczy i wyżywienia. Utworzyliśmy także szereg baz do segregowania napływającej pomocy, magazynów dla formowania pojazdów, wyruszających na Ukrainę. Z myślą o uniknięciu chaosu i bałaganu opracowaliśmy i wdrożyliśmy procedury współpracy różnych podmiotów, osób i podzespołów.

Po rozmowach i naradach z różnymi osobami, firmami oraz organizacjami zaangażowanymi w niesienie pomocy Ukrainie i jej mieszkańcom, podjęliśmy wspólną decyzję o organizacji zbiórki pod hasłem "Pomóżmy Ukrainie", celem której będzie wszechstronna pomoc uchodźcom z Ukrainy oraz wsparcie bohatersko walczących jednostek ukraińskiej armii.

Zwracamy się do Państwa z uprzejmą prośbą o wsparcie naszej działalności. Zachęcamy wszystkich ludzi dobrej woli, którym nie jest obojętny los Ukrainy, walczącej o wolność i niepodległość z odwiecznym najeźdźcą do dokonywania wpłat na rzecz potrzebujących sąsiedzi, a w przyszłości dobrych i wdzięcznych przyjaciół. Okażmy Ukraińcom naszą solidarność i realne wsparcie ich walki. Wszystkie zebrane środki natychmiast zostaną wykorzystane na pilną pomoc uchodźcom, przebywającym na terytorium RP oraz na zakup opatrunków, artykułów medycznych oraz ochronnych (kamizelki kuloodporne, hełmy i td.) które zostaną niezwłocznie dostarczone bohaterom, walczącym w Ukrainie o wolność waszą i naszą.

Pozwolimy sobie przypomnieć, iż zgodnie z prawem darowizna może być odliczona od podstawy opodatkowania: w przypadku osób fizycznych do 6%, w przypadku osób prawnych do 10% uzyskanego dochodu.

Z całego serca zachęcamy wszystkich ludzi dobrej woli, firmy, organizacje, przedsiębiorców do wsparcia naszej inicjatywy i z góry dziękujemy za zaangażowanie i chęć niesienia pomocy sąsiedziom i przyjaciołom w potrzebie, czyli cech, z których Polacy są dobrze znani od wieków.

Za wolność waszą i naszą! Wspólnie zwyciężymy!

POL-TRADE Sp. z o.o , APEX Sp. z o.o., GT Craft Taras Ganushchak, Sweet Home Wolodymyr Skoryi, PRO Builders Jarosław Babij, TOW YARA PLYUS.

Ladies and Gentlemen,

From the first day of the Russian invasion, we, a group of Polish and Ukrainian entrepreneurs, became involved in helping hundreds of thousands of mothers with children who had to leave their homes to seek shelter on Polish soil. Within a few days we managed to organize a collection of warm clothes, food, medical and hygiene supplies, set up a coordination center for refugees where they can get support and all necessary information.  We are organizing drivers to bring people to the border and distribute them throughout Poland, accommodation for refugees, providing them with all the necessary items and food. We have also created a number of bases for segregating incoming aid, warehouses for forming vehicles which are going to Ukraine. In order to avoid chaos and mess, we developed and implemented procedures for cooperation of various entities, people and components.

After discussions and deliberations with various individuals, companies and organizations involved in providing assistance to Ukraine and its people, we have made a joint decision to organize a collection under the slogan "Let's Help Ukraine", the purpose of which will be to provide comprehensive assistance to refugees from Ukraine and support the heroically fighting units of the Ukrainian army.

We kindly ask you to support our activities. We encourage all people of good will, who are not indifferent to the fate of Ukraine, fighting for freedom and independence from the eternal invaders, to make donations to the needy neighbors, and in the future good and grateful friends. Let's show the Ukrainians our solidarity and real support for their struggle. All collected funds will be immediately used to provide urgent assistance to refugees residing in the territory of Poland and to purchase bandages, medical and protective items (bulletproof vests, helmets, etc.) that will be immediately delivered to the heroes fighting in Ukraine for your freedom and ours.

Let us remind you that, according to the law, donations can be deducted from the tax base: in the case of individuals up to 6%, in the case of legal entities up to 10% of income.

We wholeheartedly encourage all people of good will, companies, organizations and entrepreneurs to support our initiative and thank you in advance for your commitment and willingness to help your neighbors and friends in need, qualities for which Poles have been well known for centuries.

For your freedom and ours! Together we will win!

Tatas Ganushchak - POL-TRADE LLC, APEX LLC, GT Craft Taras Ganushchak, Sweet Home Wolodymyr Skoryi, PRO Builders Jarosław Babij, Yara-PLYUS LLC.