Pomoc po pożarze domu Kowalowce

Drodzy Przyjaciele, Kochani,

w dniu 20.02.2026 dom moich rodziców i mojego brata  w Kolonii Kowalowce został poważnie zniszczony w wyniku pożaru. W jednej chwili miejsce, które było dla naszej rodziny symbolem bezpieczeństwa i wspólnych wspomnień, przestało istnieć.

Na szczęście nikt nie ucierpiał, jednak straty materialne są ogromne. Obecnie dom wymaga odbudowy, przeprowadzenia niezbędnych prac remontowych i wyposażenia w podstawowe sprzęty i meble, aby moi rodzice mogli znów bezpiecznie w nim zamieszkać.

Zebrane środki zostaną przeznaczone na odbudowę domu 

Każda wpłata, nawet najmniejsza, daje nadzieję i przybliża moment, w którym moi rodzice będą mogli wrócić do swojego domu. Jeśli nie możesz pomóc finansowo, ogromnym wsparciem będzie udostępnienie tej zbiórki wśród znajomych i rodziny.

Z całego serca dziękujemy za każdą formę wsparcia, dobre słowo i solidarność w tym trudnym czasie.

Rodzina Siliwończuk

Dear Friends, Dear All,

On February 20, 2026, my parents’ and my brother’s home in Kolonia Kowalowce was severely damaged by a fire. In a single moment, the place that had been a symbol of safety and shared memories for our family ceased to exist.

Thankfully, no one was hurt, but the material losses are enormous. The house now requires rebuilding, essential renovation work, and basic furniture and equipment so that my parents can safely live there again.

All collected funds will be used for the reconstruction of the house.

Every donation, no matter how small, gives hope and brings my parents closer to the day when they can return to their home. If you are unable to support financially, sharing this fundraiser with your friends and family would mean a great deal to us.

From the bottom of our hearts, thank you for every form of support, every kind word, and your solidarity during this difficult time.

The Siliwończuk Family