Okna dla Ukrainy

Wysyłamy okna do Ukrainy, żeby wesprzeć potrzebujących w odbudowie swoich domów. Tyle.

Konsekwencją ataków rakietowych na ukraińskie budynki są przede wszystkim wybite szyby i zniszczone okna. To oznacza brak izolacji termicznej. To oznacza moknące od deszczu pomieszczenia i ich zawartość oraz brak bezpieczeństwa. Folia spożywcza i płyta OSB to żadne rozwiązanie. Dlatego efektywnie i celowo pomagamy tym, którzy potrzebują wsparcia w postaci materiałów budowlanych, by mogli znów mieszkać godnie i bezpiecznie.

Hej! Tu Zosia Jaworowska i Petro Vladimirov. W lipcu 2022 roku Zosia założyła Fundację BRDA zajmującą się mieszkalnictwem i budownictwem – projekt OKNO to jej część. Petro to architekt z Kijowa, którego wojna zastała w Warszawie i który z Polski wspiera swoich rodaków i rodaczki.

Projekt rozpoczęliśmy w lipcu 2022 roku, kiedy Ukraińcy i Ukrainki z Polski zaczęli wracać do swoich domów na wyzwolonych terenach obwodów kijowskiego, czernichowskiego i chersońskiego. Zbliżała się zima, trzeba było pomóc jak najszybciej naprawić domy. W dwa miesiące udało nam się zebrać ponad 600 okien z całej Polski i wysłać dwie ciężarówki do Ukrainy. Wszystkie okna już dawno znalazły swoich właścicieli.

Okna w Ukrainie są jednak nadal trudno dostępne i niezwykle potrzebne. Dlatego organizujemy drugą zbiórkę <3

OKNO 2.0 STARTUJE JUŻ W WALENTYNKI!

W ramach projektu OKNO gromadzimy, mierzymy, katalogujemy, pakujemy i wysyłamy jak największą ilość okien we współpracy z ukraińskimi organizacjami pozarządowymi. Pozyskujemy okna od osób prywatnych oraz od producentów z końcówek serii, testów i ekspozycji. Okno, które ma minimalny defekt już nie nadaje się do sprzedaży – nadal jednak perfekcyjnie nadaje się do użytku. Okna z odzysku to cenny materiał, który pozwoli zamieszkać w bezpiecznych domach i mieszkaniach tym, którzy stracili najwięcej – osobom uchodźczym, które potrzebują podstawowego schronienia i mieszkańcom i mieszkankom Ukrainy, którzy zostali lub wrócili do swoich domów. 

Więcej o skali tego problemu i jego konsekwencjach (i o naszym wkładzie w pomoc!) możecie przeczytać m.in. w The New York Times: https://nyti.ms/3QQl3CE.

Współpracujemy na stałe z ukraińską fundacją District One. Ekipa District #1 pomaga ludziom naprawiać szkody w domach, odnawiają też szkoły i przedszkola, stawiają nowe domy. To oni odbierają nasze okna w Kijowie i przekazują je dalej. Mamy też kilku innych partnerów. Co-Haty (projekt Fundacji Metalab) przekształcają pustostany i akademiki w przestrzenie mieszkalne oraz budują prefabrykowane domy w rejonie Ivano-Frankiwska. W drugiej edycji działamy także z Radą Miasta Charkowa! Wszyscy nasi partnerzy stwierdzili bez wahania: okna to to, czego nadal najbardziej potrzebują. 

Mamy już doświadczenie, zaufanych partnerów i determinację, by pomagać dalej. Im więcej środków, tym więcej okien wyślemy do potrzebujących. Dlatego nadal potrzebne nam Wasze wsparcie!

NA CO ZBIERAMY KASĘ?
1. Transport: staramy się pozyskać partnera, który pomoże nam przewieźć okna na preferencyjnych warunkach. Transport ponad 600 okien to dwie 13,5 metrowe naczepy załadowane po dach, a każda z ciężarówek przemierza kilka tysięcy kilometrów z Warszawy do Kijowa. Koszt jednego przejazdu to około 13 000 złotych. Kosztuje także transport okien z całej Polski do magazynu, ostatnie dwa miesiące to koszt około 7 000 złotych za przejazdy, wynajem przyczep, siłę roboczą (okna swoje ważą, nie myślcie sobie, nadgarstki w zespole siadają!). W drugiej edycji chcemy wysłać dwa razy więcej okien, także dalej niż tylko do Kijowa, a to oznacza dwa razy większe koszty – z Wami, jednak, damy radę!
2. Opakowania: aby przewieźć okna bezpiecznie do Ukrainy, musimy je mądrze pakować. Wykorzystujemy jak najwięcej używanych palet i stretch z odzysku. Potrzebujemy także materiałów do oznakowania i wymiarowania okien. Łącznie to koszt około 6 000 złotych na 600 okien.
3. Inne: materiały graficzne, ubezpieczenie transportu i zespołu wolontariackiego i wsparcie finansowe dla zespołu z Ukrainy, który pomaga nam w procesie. Przewidujemy na dodatkowe działania około 10 000 złotych.

Na podstawie doświadczeń z oknami chcemy dalej jak najefektywniej i najbezpieczniej wysyłać także inne materiały budowlane i narzędzia z odzysku do pozostałych regionów Ukrainy. Już wiemy, że potrzebne są także niszczone w atakach rakietowych drzwi. Współpracujemy z Narodowym Instytutem Architektury i Urbanistyki. Projektujemy platformę udostępniającą materiały budowlane reuse organizacjom non-profit nie tylko w Ukrainie, ale także w Polsce. Optymalizujemy koszty logistyczne, dążymy do samowystarczalności finansowej projektu.

Dopiero się rozkręcamy!

Wszelkie pytania, jakie przyjdą Wam do głowy kierujcie na okno@fundacjabrda.org. Jesteśmy do Waszej dyspozycji.
Śledźcie nas na Instagramie (https://www.instagram.com/fundacjabrda/),
i na stronie naszej Fundacji, www.fundacjabrda.org.

Więcej o partnerach w Ukrainie:
District #1: https://www.districtone.foundation/english/
Co-Haty: https://www.cohaty.org
Repair Together: https://www.instagram.com/repair.together/
BUR: https://www.instagram.com/burburbuuur/
Brave to Rebuild: https://linktr.ee/bravetorebuild

Piszą o nas:
The New York Times: https://nyti.ms/3QQl3CE
Noizz: https://bit.ly/3uopPig
Gazeta Wyborcza: https://bit.ly/3J6GkFJ
TOK FM: https://bit.ly/3J7VLNT

Dołączcie do nas <3 Ciepły, bezpieczny dom, to najpiękniejsza rzecz, jaką możemy dać naszym przyjaciołom i przyjaciółkom w Ukrainie. Slava Ukraini!_________________________________________________________

ENGLISH VERSION

We are shipping windows to Ukraine to support those in need of rebuilding their homes. Simple as that.

After Russian attacks on Ukranian homes and builidings, the first thing to go are windows. Shattered glass and broken windows mean no thermal isolation – the temperatures already dropped and autumn is upon us, we all feel it. It means wet, humid rooms and lack of security. Saran wrap or OSB cannot replace glass. That's why we are effectively helping those, who need support in the form of building materials, in order to live in a safe home.

Hi! This is Zosia Jaworowska and Petro Vladimirov. In July 2022, Zosia founded BRDA Foundation to deal with housing issues and to tap into the building sector potential – the OKNO (Polish word for window) project is its key part. Petro is a Ukrainian architect who found himself in Warsaw when the war began and who supports his compatriots from Poland.

We started the project in July 2022, when Ukrainian men and women from Poland started to return to their homes in the liberated areas of the Kyiv oblasts, Chernihiv and Kherson. Winter was coming, it was necessary to help with repairing houses as soon as possible. In two months, we managed to collect over 600 windows from all over Poland and send two full trucks to Ukraine. All the windows are long gone from the storage and found their owners.

However, windows in Ukraine are still difficult to find and are extremely necessary. This is why we are organizing a second edition of the project <3

WINDOW 2.0 STARTED ON VALENTINE'S DAY!

As part of the OKNO project, we collect, measure, catalog, pack and ship as many windows as possible in cooperation with Ukrainian non-governmental organizations. We obtain windows from private individuals and manufacturers' ends of series, tests, and exhibitions. A window that has a minimal defect is no longer suitable for sale, but still perfectly usable. Re-used windows are a valuable material that will allow living in safe houses and apartments for those, who have lost what is most important  – a roof over their head.

You can read more about the scale of this problem and its consequences (and our contribution to solving it!) in The New York Times: https://nyti.ms/3QQl3CE.

We permanently cooperate with the Ukrainian District One Foundation. The District #1 team helps people repair damage to their homes, renovate schools and kindergartens, and build new homes. They take over our windows in Kyiv and pass them on. We also have several other partners. Co-Haty (a project of the Metalab Foundation) transforms vacant buildings and dormitories into residential spaces and builds prefabricated houses in the Ivano-Frankivsk region. In the second edition, we also work with the Kharkiv City Council! All our partners stated without hesitation: windows are still what they need most.

We already have experience, trusted partners, and the determination to keep on helping as long as it takes. The more funds we raise, the more windows we will send to those in need. That's why we still need your support! 

WHAT DO WE COLLECT MONEY FOR?

1. Transport: we are trying to find a partner who will help us transport windows on preferential terms. The transport of over 600 windows means two 13.5-meter semi-trailers loaded to the roof, and each truck travels several thousand kilometers from Warsaw to Kyiv. The cost of one journey is about PLN 13,000. The transport of windows from all over Poland to the warehouse also has its cost: the last two months it was about PLN 7,000 for driving through Poland, carry-on trailer rental, and labor (windows are pretty heavy!). In the second edition, we want to send twice as many windows, also further than just to Kyiv, and this means twice as many costs – with you, however, we can manage!

2. Packaging: to transport windows safely to Ukraine, we must pack them wisely. We use as many used pallets and recycled stretch as possible. We also need materials for marking and dimensioning windows. In total, it costs about PLN 6,000 for 600 windows.

3. Other: graphic materials, transport, volunteer team insurance, and financial support for the Ukrainian team that helps us in the process. We anticipate about PLN 10,000 for additional activities.

Based on our experience with windows, we want to continue to send other building materials and recycled tools to other regions of Ukraine most effectively and safely. We already know that doors are also needed. We cooperate with the National Institute of Architecture and Urbanism. With them, we are designing a platform that provides re-used building materials to non-profit organizations not only in Ukraine but also in Poland. We optimize logistics costs and strive for the financial self-sufficiency of the project.

Stay with us. We're just getting started!

Any questions that come to your mind should be directed to [email protected]. We are at your disposal. Also, bear in mind, that funds we managed to collect via pomagam.pl financed primarily the first edition of the project, but we decided to organize fundraising for the second edition under the same link.

Follow us on Instagram (instagram.com/fundacjabrda), and on our Foundation's website, www.fundacjabrda.org.

More about our partners in Ukraine:
District #1: https://www.districtone.foundation/english/
Co-Haty: https://www.cohaty.org
BUR: https://www.instagram.com/burburbuuur/

Media about us:
The New York Times: https://nyti.ms/3QQl3CE
Noizz: https://bit.ly/3uopPig
Gazeta Wyborcza: https://bit.ly/3J6GkFJ
TOK FM: https://bit.ly/3J7VLNT

Join us <3 A warm, safe home is the most beautiful thing we can give to our friends in Ukraine. Slava Ukraini!