Proza jest PUM dla Prof Pasieki

Kochani Miłośnicy Literatury, 

nasz kochany polonista prof. Dariusz Pasieka potrzebuje wsparcia. Mentor, wybitny polonista, pracę w V LO w Krakowie rozpoczął w 1990 roku. Dla wielu z nas jest nie tylko nauczycielem, ale również przewodnikiem po życiu, mistrzem, przyjacielem. A przyjaciół nie zostawia się w potrzebie. 

Wielu z Was pamięta zeszłoroczną akcję #DarPasChallange, podczas której pierwszy raz zbieraliśmy fundusze na pomoc w leczeniu. Pod koniec 2020 roku prof. Pasieka otrzymał potwierdzenie diagnozy choroby: SLA, czyli stwardnienie zanikowe boczne – to ta sama choroba, na którą cierpiał inny wielki umysł – Stephen Hawking. Do skutecznej walki potrzebny jest importowany lek (Edaravone), regularna rehabilitacja, a w tym roku również zakup specjalistycznego sprzętu. Zebrane fundusze pozwolą kontynuować leczenie i pokryć koszty opieki medycznej, umożliwią wychodzenie z domu oraz dostosowanie mieszkania do potrzeb medycznych.

Akcja organizowana jest za zgodą i w kontakcie z rodziną prof. Pasieki i z inicjatywy uczniów oraz absolwentów.

#PROZAJESTPUM

Naszej zbiórce towarzyszy akcja dzielenia i cieszenia się książkowymi rekomendacjami. Tym razem interesuje nas nie poezja, lecz proza. Taka, która jest dla nas ważna, osobista. Która potrafi wzruszać, otwiera nas na Innego, budzi emocje, proponuje nowe spojrzenie na rzeczywistość, czy po prostu kojarzy się nam z radością czytania. Akcję rozkręcamy w mediach społecznościowych 1) książkową rekomendację opatrujemy zdjęciem i krótkim wyjaśnieniem 2) w tekście postu zamieszczamy link do pomagam.pl i wpłacamy dowolną kwotę na pomoc w leczeniu 3) nominujemy kolejne 10 osób do wzięcia udziału w akcji. 

Pierwszą osobą, którą zapytaliśmy o rekomendację, był, rzecz jasna, sam profesor Pasieka. Nie jest szczególnym zaskoczeniem, że nie mógł zdecydować się na wybór jednej pozycji. Przekazuję więc Pasieczne rekomendacje:

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

          Chciałbym zaproponować wybory trzech typów książek. Po pierwsze tych, które są ważne, kluczowe dla naszego sumienia, naszych poszukiwań – i nie szkodzi, że tymi zbójeckimi mogą być lektury szkolne (zwłaszcza, że zgodnie ze spostrzeżeniami autorki "Lektur nadobowiązkowych" są one przez uczniów zawsze niedoczytane, choć przecież arcydzielne).  Urzekający dla mnie klucz do "Jądra ciemności" dał Tomasz Kunz, przywołując opowieść o Orfeuszu i syrenach. Usłyszawszy muzykę, rzucają się one w odmęty. To urzekająca idea, że zło możemy odegnać dzięki sztuce, kulturze. Więc w tej pierwszej grupie byłyby utwory, które są naszymi kamieniami węgielnymi.

          Te kamienie węgielne mogą się pojawić w kolejnym typie tekstów, które pokazują nam piękno świata, to, jak weń wzrastamy, tworząc rodziny, pokolenia, dom (a raczej Dom). Jestem przekonany, że poszukujemy i takiej „prozy” dającej obraz dobrych (według niektórych, naiwnych, niezgodnych z doświadczeniem empirii) światów. I dobrych, przyjaznych ludzi. Zdarzają się w tych światach katastrofy, ale tych kamieni węgielnych nie są w stanie ostatecznie zniszczyć – "Ziele na kraterze" Wańkowicza).

          Po trzecie, miejmy odwagę przyznawać się do ważnej motywacji: lektura ma być dla nas przyjemnością, zaciekawiać, wypełniać radością. Oczywiście, dla jednych przyjemnością będzie bawienie się „grą z autorem”, tekstem, jego poetyką nawet, dla innych radością staje się zagadkowa fabuła czy zabawa językiem "Cyberiady" Lema, inni, zgodnie zainteresowaniami, zanurzą się w świat Żydów przedwojennego Tarnowa z powieści Łozińskiego "Stremer".

          Jedni z nas napiszą o klasyce, arcydziełach, inni odkryją zapoznane, a świetne i warte przypomnienia, teksty współczesne, funkcjonujące niszowo. Tak czy owak wierzymy, że akcja zbuduje więzi między wieloma osobami kochającymi Książki - to najważniejsze.

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

P.S: Pragniemy zasygnalizować, że PUM to Pasieczny neologizm. Podczas lekcji polskiego zwykł pojawiać się na końcu zdania, pełniąc enigmatyczną funkcję słowa, które jednocześnie kończy i otwiera myśl. Takich właśnie narracji – scalających, lecz fragmentarycznych, definitywnych, lecz otwierających, wielkich i jednocześnie bliskich życiu – szukamy i życzymy!

Wracamy także z prośbą o przekazanie 1% w tym roku numer KRS: 0000270809

Fundacja Avalon – Bezpośrednia Pomoc Niepełnosprawnym, ul. Michała Kajki 80/82 lok. 1, 04-620 Warszawa • w rubryce "informacje uzupełniające" należy wpisać: Pasieka, 14149

ENGLISH VERSION 

Dear Literature Lovers,

Our beloved literature professor Dariusz Pasieka needs our help. Passionate, inspiring, one-of-a-kind, Prof. Pasieka has taught literature at Witkowski High School in Krakow since the 1990s. For many of us, he is not simply a teacher but a life-guide, mentor, and friend. And you don’t ever leave friends in need. 

Many of you would remember last year’s action, #DarPasChallenge, during which, for the first time, we managed to raise funds to help with prof. Pasieka’s medical treatment. This is because by the end of 2020, prof. Pasieka was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS); the same illness that other great mind, Stephen Hawking, lived with. Efficient treatment requires not only an imported medicine (Edaravone) which has a significant impact on the course of the illness but also regular rehabilitation and, this year, one-time purchases of professional equipment. Funds we hope to raise would contribute to another year of intense rehabilitation, cover costs of medical assistance, allow for the continuation of Edaravone treatment. They go toward buying equipment which would enable our teacher to move beyond his house. 

This action is an initiative of both students and alumni and is being organised with the full consent of, and in close contact with, the professor’s family.

#PROSEISPUM

Our fundraising is accompanied by sharing and enjoying book recommendations. This time, we’re not so interested in poetry as we are in prose; the kind that feels important and personal. Prose that may move us, open us up to the so-called Other, evoke emotions, offer new ways of looking at reality, or prose that may simply make us reflect on the untamed joy of reading. 

We’re launching the #proseisPUM action on social media. 1) attach a photo and short description of the book you recommend; 2) insert the link, pomagam.pl (fundraising platform), in the main body of the text and donate any amount of money to help prof. Pasieka’s treatment; 3) nominate 10 more people to take part in the action and share their love for prose. 

The first person we asked for a recommendation was, of course, Prof. Pasieka. Unsurprisingly, he couldn’t decide on one book only. Hence, we’re passing to you his recommendation:

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

          I’d like to propose a note on three types of books. First, the books that key for our conscience, our ponderings. School curricula too include these books –masterpieces which still tend to be underread by students. For me, a striking example of such ‘key-reading’ would be Tomasz Kuntz’s take on "The Heart of the Darkness". In discussing Joseph Conrad’s book, the critic recalls the story of Orpheus and the mermaids, which points to the appealing idea that evil can be fought by both art and culture. Hence, the first group would consist of books that are our cornerstones. 

          Then there are works that give us spectacles of beauty. I believe that we’re in search of this type of ‘prose’, which would give us images of good words and friendly people (some people might call it naïve or remote from actual experience). Despite catastrophes, these stories would never allow themselves to be destroyed. Think of "Ziele na Kraterze" by Melchior Wankowicz. Thirdly, let’s take courage to admit an important motivation: we wish reading to be a pleasure. We want it to be curious, filling us with enjoyment. Of course, for one the pleasure is of toying with the author, their text, their poetics even. For others, the same joy would be the startling plot or linguistic playfulness of Stanislaw Lem’s "Cyberiada". Yet others would immerse themselves in the Jewish world of the pre-war city of Tarnow, depicted in Lozinski’s novel "Stremer".

          So I invite recommendations. Some would write about classics, masterpieces; others would discover, or re-discover, contemporary, perhaps niche, texts. One way or another, I believe that the initiative might build up connections between book lovers – and that’s the most important thing.

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

P.S: We’d like to point out that ‘PUM’ is our professor’s neologism. During literature lessons, onomatopoeic ‘PUM’ used to appear at the end of sentences. It meant something like: that beat or pause which simultaneously closes and opens a certain thought or idea. Those types of narratives – integrative yet fragmentary, definite yet opening, grand and still close to our lives we both search for and wish one another. 

For our non-Polish-speaking friends and donors: Pomagaj.pl is an official portal facilitating privately organised fundraising initiatives. Though taken in PLN, the payment is easy and quick (options include traditional card online payment, PayPal and others). Every contribution matters and, according to currency exchanges:

20 PLN = 3.69 GBP = 4.98 USD

50 PLN = 9.22 GBP = 12.46 USD

100 PLN = 18.43 GBP = 24.92 USD

200 PLN = 36.87 GBP = 49.84 USD

The website is secure and transparent; it provides the invoice and registers every donation in email receipts.

Aleksandra Majak [email protected]

Ania & Aga Pasieka rodzina.pasiekó[email protected]