Świąteczne Upominki od RSD UMP

🇵🇱

🎄 Zbiórka na Świąteczną Paczkę dla Seniorów z DPS Ugory 🎁

Drodzy Przyjaciele,  

Samorząd Doktorantów Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu serdecznie zaprasza do wsparcia wyjątkowej inicjatywy! W tym roku chcemy podarować trochę ciepła i radości seniorom z Domu Pomocy Społecznej przy ul. Ugory w Poznaniu.  

Naszym celem jest przygotowanie świątecznej paczki, w której znajdą się aromatyczna kawa oraz słodycze – małe przyjemności, które z pewnością wywołają uśmiech na twarzach mieszkańców DPS-u. Bo przecież święta to czas dzielenia się dobrem i troską o innych. 

Dlaczego warto pomóc?

❄️ Seniorzy to osoby, które często spędzają święta z dala od bliskich. Naszym gestem chcemy pokazać, że nie są sami.  

❄️ Każda, nawet drobna wpłata, przybliża nas do realizacji celu i stworzenia chwili świątecznej magii.  

❄️ Razem możemy sprawić, że te święta będą dla nich naprawdę wyjątkowe.  

Jak możesz pomóc?

👉 Wpłać dowolną kwotę na naszą zbiórkę – każda złotówka się liczy!  

👉 Udostępnij informację o zbiórce – im więcej osób się dowie, tym większy będzie nasz wspólny efekt!  

🎄 Zebrane środki przeznaczymy na zakup kawy oraz słodyczy, które będą częścią świątecznego upominku 🎁

Dołącz do naszej akcji i podaruj seniorom odrobinę świątecznej radości!🎅✨  

Dziękujemy za Twoją pomoc i wsparcie. Razem możemy sprawić, że święta nabiorą jeszcze piękniejszego blasku ❤️  

Samorząd Doktorantów UMP

🔹

🇬🇧

🎄 Christmas Gift Drive for Seniors from the Ugory Nursing Home 🎁

Dear Friends,

The PUMS Doctoral Candidates Association warmly invites you to support a special initiative! This year, we aim to bring warmth and joy to the residents of the Nursing Home at Ugory Street in Poznań.

Our goal is to prepare a Christmas package filled with aromatic coffee and sweet treats—small delights that are sure to bring smiles to the faces of the nursing home's residents. After all, the Christmas season is a time for sharing kindness and caring for others.

Why should you help?

❄️ Seniors often spend the Christmas away from their loved ones. Through this gesture, we want to show them they are not alone.

❄️ Every contribution, no matter how small, brings us closer to making their Christmas magical.

❄️ Together, we can make this Christmas truly special for them.

How can you help?

👉 Donate any amount to our fundraiser—every contribution counts!

👉 Share information about our campaign—the more people know, the greater the impact we can achieve!

🎄 The funds raised will be used to purchase high-quality coffee and sweets to include in the Christmas gifts 🎁

Join us in this effort and bring a little Christmas cheer to the seniors! 🎅✨

Thank you for your help and support. Together, we can make this Christmas season shine even brighter ❤️

PUMS Doctoral Candidates Association