Produkcja Blues Witch Project

OPIS W TRZECH JĘZYKACH, PRZEWIŃ W DÓŁ.

DESCRIPTION IN THREE LANGUAGES, SCROLL DOWN.

TESTO IN ITALIANO, SCORRI IN BASSO.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

POLSKI 

Zostań Mecenasem Blues Witch Project! 

Jesteśmy w trakcie przygotowania naszego nowego, muzycznego spektaklu pt. “Blues Witch Project”, który będzie miał swoją premierę 8 listopada o godzinie 19:00 w Scenie Relax w Warszawie. Jako twórcy tego wydarzenia, chcemy zaprosić Was do bycia mecenasami projektu — spektakl produkujemy ze środków własnych, a dzięki Wam może stać się on jeszcze piękniejszym show, które planujemy grać w całej Polsce. Mocno wierzymy w ten projekt i jesteśmy pewni, że poprzez tę muzyczną podróż opowiemy o sprawach ważnych nie tylko historycznie, ale też współcześnie, co może mieć wpływ na obalenie mitów, stereotypów oraz uprzedzeń w stosunku do różnych grup etnicznych. Zatem nasz przekaz ma zamiar otwierać granice nie tylko geograficzne, ale i światopoglądowe. 

Zapraszamy Was do wspólnej, muzycznej wędrówki wzdłuż wybrzeży Mississippi, dzięki której razem eksplorować będziemy cały wachlarz emocji, który blues przed nami roztacza

O historii bluesa i jego korzeniach w Polsce na co dzień mówi się niewiele. Postawiliśmy sobie za zadanie, by przybliżyć widzom nie tylko ten wyjątkowy gatunek, ale przede wszystkim historie ludzi, którzy go stworzyli, zmieniając na zawsze świat muzyki i drogę jej ewolucji.

Jeżeli czujecie, że temat ten jest Wam bliski, jeżeli teatr wybieracie nie tylko jako źródło rozrywki, ale też wiedzy, „Blues Witch Project” jest właśnie dla Was. To już czwarta teatralna produkcja Moniki Mariotti w Polsce. Poprzednie spektakle grane są nieprzerwanie. Mamy nadzieję, że nowa produkcja również przez lata będzie inspirowała publiczność.   

JAK MOŻEMY SIĘ ODWDZIĘCZYĆ ZA WASZE WSPARCIE?

Będziemy wdzięczni wszystkim, którzy wesprą projekt! Każdy otrzyma zaproszenie do grupy “Blues Witch Project” w serwisie facebook, gdzie będzie można wymieniać się inspiracjami oraz zobaczyć kulisy pracy nad spektaklem. 

Jednocześnie chcielibyśmy docenić tych, którzy zdecydują się przekazać wpłatę w kwocie 150 zł lub wyższej - otrzymają oni tytuł Mecenasa “Blues Witch Project” - zostaną wymienieni w programie spektaklu oraz dostaną dedykowane, imienne podziękowania. 

Dodatkowo Ci, którzy zdecydują się na wsparcie w kwocie 250 zł lub wyższej - będą mogli otrzymać wyjątkowy plakat autorstwa Honoraty Karapudy z autografem twórców, który nie jest tylko grafiką teatralną, ale również dziełem artystycznym, które pięknie może wzbogacić wystrój wnętrz Waszych domów czy przestrzeni pracy.

Po premierowym pokazie 8 listopada 2023 w Scenie Relax zapraszamy na spotkanie z twórcami projektu.

Po dokonaniu wpłaty otrzymacie dwie wiadomości mailowe. Pierwsza oraz druga wysyłane są automatycznie przez portal pomagam.pl. W trzeciej wiadomości, która przyjdzie nieco później, otrzymacie informację odnośnie zaproszenia do grupy i innych szczegółów - wysłaną przez Zespół Blues Witch Project za pośrednictwem pomagam.pl.

Każde wsparcie jest dla nas bardzo cenne. "Blues Witch Project" powstaje również dzięki Wam!

Monika Mariotti wraz z Zespołem Blues Witch Project

Obsada: Monika Mariotti, Justyna Gajczak, Wojciech Brzeziński

Zespół muzyczny: Tomek Boruch (gitara), Filip Janowski (perkusja),Tomasz Zień (klawisze)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ENGLISH

Become a Patron of the Blues Witch Project!

We are in the process of preparing our new musical show entitled “Blues Witch Project”, which will premiere on November 8th at 7 p.m. at Scena Relax in Warsaw. As creators of this event, we would like to invite you to become patrons of the project - we are producing this show mainly from our own funds. Thanks to your support, this project can become an even more beautiful show that we plan to perform throughout Poland and European Theatre Festivals. We strongly believe in this project and we are sure that through this musical journey we will talk about important issues not only historical, but also today, which may have an impact on dispelling myths, stereotypes and prejudices towards various ethnic groups. Therefore, our message intends to open not only geographical boundaries, but also those of the mind and its fixed schemes and definitions.

We invite you to join us on a musical journey along the coast of Mississippi, thanks to which we will explore the whole range of emotions that blues can offer us.

Little is said every day about the history of blues and its roots in Poland. We set ourselves the task of bringing viewers closer to not only this unique genre, but above all the stories of the people who created it, forever changing the world of music and the path of its evolution.

If you choose theater not only as a source of entertainment, but also as a source of knowledge, if you feel that this topic is close to you or can be inspiring for others, "The Blues Witch Project" is just for you. This is the fourth theatrical production of Monika Mariotti in Poland. Previous performances are played continuously. We hope that the new production will also inspire the audience for years to come.

HOW CAN WE THANK YOU FOR YOUR SUPPORT?

We will be grateful to everyone who supports the project! Everyone will receive an invitation to the "Blues Witch Project" group on Facebook, where they will be able to exchange inspirations and see the backstage of the work in progress.

At the same time, we would like to give a present to those who decide to donate PLN 150 or more - they will receive the title of Patron of the "Blues Witch Project" - they will be mentioned in the program of the performance that will be given to the audience before the show. She or he will also receive dedicated, personal thanks on the medium size poster of our show.

Additionally, those who decide to support the amount of PLN 250 or more will be able to receive the unique poster by Honorata Karapuda with the autographs of all the band and actors. As you can see, this poster is not only a theater graphic, but also an artistic work that can beautifully enrich the interior design of your homes or work spaces. .

After the premiere show on November 8, 2023 at Relax Stage, we invite you to a meeting with the creators of the project.

After making the payment, you will receive two e-mails. The first and second are sent automatically by the pomagam.pl portal. In the third message, which will come a little later, you will receive information about the invitation to the group and other details - sent by the Blues Witch Project Team via pomagam.pl.

Any support is very valuable to us. "Blues Witch Project" is also created thanks to you!

Monika Mariotti with the Blues Witch Project Band

Cast: Monika Mariotti, Justyna Gajczak, Wojciech Brzeziński

Music band: Tomek Boruch (guitar), Filip Janowski (drums), Tomasz Zień (keyboards, hammonds)

Script: Marta Fortowska, Monika Mariotti

Director: Monika Mariotti, Wojciech Brzeziński

Music director: Tomek Boruch

Lighting director: Artur Wytrykus

Photos and graphics: Honorata Karapuda

Promotion support: Julia Szczęsna

Art setting and costumes: Monika Skomra/ Skomra Jewelry

Scenariusz: Marta Fortowska

Reżyseria: Monika Mariotti, Wojciech Brzeziński

Kierownik muzyczny: Tomek Boruch

Reżyser światła: Artur Wytrykus

Zdjęcia i oprawa graficzna: Honorata Karapuda

Wsparcie promocji: Julia Szczęsna

Oprawa plastyczna: Monika Skomra/ Skomra Jewelry