Razem_dla_Ukrainy

[FOR ENGLISH TRANSLATION PLEASE SCROLL DOWN TO THE BOTTOM OF THIS SECTION]

Kochani! W obliczu bestialskiego ataku na Ukrainę nie pozostaje nam nic innego, jak wspierać ten dumny i dzielny Naród! 

CO ZROBILIŚMY DOTYCHCZAS (do 15.04.2022) : Dotychczas ulokowaliśmy w Tarnowie i w okolicy 180 rodzin, relokowaliśmy około 680 rodzin. Oprócz tego, współpracując z dwiema fundacjami relokowaliśmy 260 rodzin do Niemiec i 50 rodzin do Hiszpanii.

Przekazaliśmy 160 ton pomocy bezpośrednio do szpitali na Ukrainie (od środków przeciwbólowych po specjalistyczny sprzęt chirurgiczny i wyposażenie) oraz jednostek WOT (od żywności po sprzęt telekomunikacyjny).

Poprzez nasze znajomości z Włoch oraz Szwajcarii zorganizowaliśmy transport kontenerowy we współpracy z PARS i HUPAC. 

Na naszej zbiórce zebraliśmy dotychczas niecałe 50 000 złotych, ale doliczając zbiórki bezpośrednie w postaci materialnej, to suma przekazanej pomocy przekroczyła 450 000 zł.

NASZE KONTAKTY/STRUKTURY: Bezpośrednio współpracujemy z pełnomocnikami ds zarządzania kryzysowego w miastach Żytomierz, Chmielnicki, Izasław i Winnica.

Współpracujemy z dyrektorami szpitali w Żytomierz, Chmielnicki, Izasław oraz Winnica.

Współpracujemy z oficerami łącznikowymi WOT.

LICZYMY  NA WASZE WSPARCIE !!!

Będziemy na bieżąco aktualizować tę zbiórkę oraz opisywać, na co przekazaliśmy zebrane środki - wszystko w 100% transparentne.

WAŻNE: Jest to inicjatywa grupy ludzi dobrej woli, nie działamy przez żadną fundację. Środki będą wypłacane na konto prywatne . Poniżej materiały uwiarygadniające zbiórkę:

-  co najmniej raz na dwa tygodnie będę wrzucała rozliczenie wydatków i potwierdzenia płatności

- link do mojego konta LinkedIn: 

https://www.linkedin.com/in/justyna-dymek-3b1396/

- linki do naszych stron na FB:

strona w języku ukraińskim informująca o działalności

https://m.facebook.com/permalink.php?story_fbid=103383728966414&id=102800342358086

{ENGLISH]Together, we can help Ukraine.

Greetings, friends! We have no choice but to support this noble and brave nation in the face of the brutal attack on Ukraine!

We come together to organize the help and support our friends.

We are based in Tarnów, lesser Poland. We organize daily crossings with a massive group of volunteers and volunteers from the Fire Service and Police to provide the essential things: cars/coaches, fuel, medicines and medical equipment, body armour, warm clothes, food and water. On the way back, we bring women and children with us, who we have already organized the accommodation for.

We are developing a support network for refugees in our city. The presence of Ukrainian women makes people feel more confident and comfortable right away. Refugees can count on our help with accommodation, legal and translation support, and medical care. There will also be delicious food, clothes, cosmetics and more.

We raise funds to pay the costs of transportation, accommodation, and maintenance in Poland and the delivery of equipment and all essential products to Ukraine.

We will continue updating this fundraiser and discussing what we donated the collected funds for - everything will be completely transparent.

We assure transparent spending of funds and will provide you with information on this page.