Taxi, które może odmienić życie

Witam. Pragnę pomóc dobremu człowiekowi, którego miałam okazję poznać będąc na wycieczce w Gambii. Sheikh wywarł na mnie ogromne wrażenie jako przewodnik pełen pasji i zamiłowania do natury, mający ogromną wiedzę na temat roślinności, tradycji i kultury. Obecnie znalazł się w ciężkiej sytuacji, ponieważ w związku trwającym tam długi czas Lockdownem, stracił pracę i każdego dnia walczy o przetrwanie, aby móc swoim najbliższym zapewnić pożywienie. Szukając wyjścia z tej kryzysowej sytuacji wpadł na pewien pomysł, który mógłby poprawić jakość jego życia…

Poniżej krótki list, który napisał z nadzieją, że znajdą się dobrzy ludzie, którzy zechcą go wesprzeć …

Hello and Greetings to everyone...!! Well my name is Sheikh Jobe, I am a young Gambian of 31years old and I am living with my old Mother and my only sister and Siblings after the death of my father. I’ve been the bread winner of my family for 8 years now; living with a single parent was so tough and challenging and I became the elder in my family taking the place of my father in expenditures and so many other things, and also the only man in my family...!! 

 I was working as a Tour Guide in Makasutu Cultural forest and due to the excellence service that I do deliver to the guesses, I was recommended as the best Tour Guide in 2020, But suddenly the COVID-19 crises came up and everything turn to lockdown and now I end up been jobless, so things have been so much hard for me more especially food to provide for the family more especially the kids (My siblings)...!! 

So I am hereby seeking for assistance either in cash or kind during this very difficult moment in my life, the amount really doesn’t matter but the heart..!! just for me to be able to put up substantial amount to get me a car which I can register and use as both a local Taxi and also a tourist taxi during the tourist season, There I can be earning my daily income which can significantly improve my family’s quality of life. With that money I can be able to help my family for both food and all other basic needs of the family...!!!

I am really grateful and happy to be presenting myself to you all and I hope there will be people willing to help me.I pray that the difficult moments will go away and everything will be normal again I pray...!! God bless you all and protect the world 

Anybody who would like to kindly contribute and donate you can please contact: (Facebook)-: Tolka Tolesława (Instagram):-tolkatoleslawa..... Thank you  

Best Regards, Sheikh Jobe  

Tłumaczenie:

Witam wszystkich! Nazywam się Sheikh Jobe i jestem 31-letnim Gambijczykiem, który mieszka ze swoją matką i jedyną siostrą oraz rodzeństwem po śmierci ojca.  Od 8 lat jestem jedynym żywicielem w domu. Życie z samotnym rodzicem było dla mnie trudne i wymagające, będąc najstarszym i jedynym mężczyzną w rodzinie przejąłem rolę ojca, zajmując się wydatkami, a także w wieloma innymi rzeczami.

Pracowałem jako przewodnik w Lesie Kulturowym MAKASUTU. Ze względu na wysoki poziom moich usług zostałem zarekomendowany jako najlepszy przewodnik w 2020 r. Niestety nagle pojawił się kryzys związany z COVID – 19 i wszystko zostało zamknięte. Obecnie jestem bez pracy, wszystko stało się bardzo trudne, w szczególności zdobywanie jedzenia dla dzieci (mojego rodzeństwa) . Postanowiłem poszukać pomocy i wsparcia finansowego w tym trudnym dla mnie okresie. Kwota nie ma znaczenia, ale liczy się serce!! Zależy mi na tym, abym mógł kupić samochód, który mogę zarejestrować i używać zarówno jako lokalna taksówka jak i taksówka turystyczna  w sezonie turystycznym. Dzięki temu miałbym codzienny przychód, co by znacząco poprawiło jakość życia mojej rodziny. W ten sposób będę mógł zaspokoić ich podstawowe potrzeby.

Jestem bardzo wdzięczny i szczęśliwy, że mogę się Wam wszystkim przedstawić i mam nadzieję, że znajdą się wśród Was ludzie, którzy zechcą mi pomóc. Modlę się, aby te trudne chwilę odeszły i żeby wszystko wróciło do normy.  Niech Bóg was pobłogosławi i ochroni świat.

Wszystkich, którzy chcieliby mnie wesprzeć i przekazać darowizny prosimy o kontakt:

FACEBOOK – Tolka Tolesława

INSTAGRAM –Tolka Tolesława

Dziękuję !

Z poważaniem

Sheikh Jobe