Maja J
(English lower down)
Drodzy - dobra wiadomość! Dzięki Wam, a także dzięki niespodziewanej pomocy na ostatniej prostej od naszych Rodzin, udało nam się kupić całe 3 miesiące leków - a nawet kilka dawek "na górkę" w razie utraty dawki lub (odpukać!) przedłużającej się choroby. Chcę jeszcze raz podziękować Wam wszystkim za wsparcie we wpłatach i w udostępnianiu - bez Was nie byłoby to możliwe i choroba Lulu mogłaby równie dobrze być nieuleczalna. Dlatego oto na ten moment zamykam zrzutkę i zmniejszam potrzebną ilość pieniędzy żeby pokazać komplet.
Lulu czuje się całkiem stabilnie, w zeszłym tygodniu zaczęła robić pierwsze niezdarne skoki - w tym momencie już codziennie znajdujemy ją na łóżku lub kanapie, co jest sporym postępem od początku choroby. Ponieważ ładnie reaguje na leki, a gorzej na sam fakt przyjęcia zastrzyku, postanowiliśmy niedługo przejść na podawanie jej tabletek. Myślimy że się ucieszy.
Jeśli jesteście ciekawi jak zakończy się jej leczenie, od czasu do czasu wrzucam aktualizacje o Lulu na mojego Twittera: @mejudraws
Jeszcze raz dziękujemy i prosimy o trzymanie kciuków za dalsze leczenie Lulu!
----
Dear All, I have some good news: thanks to your contributions and a little surprise boost from our Family we managed to buy all the medicine we need - plus just a few spare doses in case we lose one or (knock on wood!) the illness outstays its welcome. Once again, I want to thank you all for helping us out with donations and sharing - without you this wouldn't be possible and Lulu's illness could as well be incurable. With this, I can close this fundraiser and set the amount as "complete".
As for Lulu, her state is stable, last week she managed to land her first clumsy jumps and now she's a regular guest on the couch and the bed - sounds small, but it's a progress since the start of her illness. Given this good response to medication and a much worse response to the fact of getting an injection in the first place, we have decided to switch her to taking pills very soon. We think she'll be happy about it.
If you're wondering how her therapy will end, I post occasional Lulu updates on my Twitter: @mejudraws
Once again, thank you all, and please keep your fingers crossed for Lulu's recovery!
Anonimowy Darczyńca
♥️♥️♥️
meri
powodzenia