Remont domu po powodzi Nysa

Kochani,

Z całego serca proszę Was o pomoc dla moich rodziców, którzy doświadczyli ogromnej tragedii. Powódź poważnie uszkodziła ich nowy dom, na który pracowali całe życie. Ten dom miał być ich ostoją na stare lata, miejscem spokoju i bezpieczeństwa. Choć nie został doszczętnie zniszczony, straty są ogromne – w jednej chwili zawaliły się ich marzenia i poczucie bezpieczeństwa.

Widok ich rozpaczy i bezradności jest dla mnie nie do zniesienia. Wiem, jak wiele wysiłku, poświęcenia i miłości włożyli w stworzenie tego domu. Teraz potrzebują naszej pomocy, by odbudować to, co zostało uszkodzone, i móc na nowo poczuć, że mają gdzie wrócić.

Zwracam się do Was z prośbą – każda, nawet najmniejsza pomoc, będzie dla nich ogromnym wsparciem. Każda złotówka, każda forma wsparcia to krok bliżej do odbudowy ich marzeń. Proszę, pomóżcie mi przywrócić im wiarę w lepsze jutro.

Z góry dziękuję za każdą pomoc. Razem możemy sprawić, że ten trudny czas stanie się łatwiejszy do przetrwania.

English:

Dear Friends,

I am reaching out to you with a heartfelt plea for help for my parents, who have experienced a terrible tragedy. A flood has severely damaged their new home, which they worked for their entire lives to build. This home was supposed to be their safe haven in their later years, a place of peace and security. While it wasn’t completely destroyed, the damage is severe – in a moment, their dreams and sense of safety were shattered.

Seeing their despair and helplessness is unbearable for me. I know how much effort, sacrifice, and love they put into creating this home. Now, they need our help to rebuild what has been damaged and once again feel like they have a place to call home.

I am asking for your support – any help, no matter how small, will mean the world to them. Every contribution, every act of kindness is a step closer to restoring their dreams. Please help me give them hope for a better tomorrow.

I thank you in advance for any assistance. Together, we can make this difficult time a bit easier to endure.