Save the Children - Ukraine

PL

24 lutego rano Rosja rozpoczęła zakrojoną na szeroką skalę inwazję na Ukrainę wzdłuż całej granicy iz terytorium Białorusi.

Rosja bombarduje ukraińskie miasta, wojna trwa. Liczne przypadki niszczenia infrastruktury mieszkaniowej, zabójstw ludności cywilnej i grabieży przez wojsko rosyjskie na Ukrainie.

Zniszczone zostały szpitale położnicze, przedszkola i szkoły. Około półtora miliona dzieci znajduje się na obszarach dotkniętych ostrzałem i oblężonych, w tym sierot i dzieci niepełnosprawnych, które potrzebują natychmiastowej pomocy.

------------------------------

EN

On the morning of February 24, Russia launched a large-scale invasion of Ukraine along the entire length of the common border and from the territory of Belarus.

Russia is bombarding major cities in Ukraine, more than a week into a war where Moscow has faced setbacks on the battlefield — yet seems undeterred from its campaign to take Ukraine.

Maternity hospitals, kindergartens and schools were destroyed. About one and a half million children are in the areas affected by the shelling and under siege, including orphans and children with disabilities in need of immediate assistance.