Lets help together with SBP

We are a young association of Belarusians who live abroad. Thanks to the enthusiasm of its activists and help of Sopot Administration we managed:

- to organise 10-12 integrational, cultural, culinary events that are being held regularly;

- to open a hostel, where more than 100 Ukrainians and Belarusians who found themselves in a difficult life situation could receive help;

- organised the largest Belarusian-Ukrainian cultural event in Poland - Mara Fest, the money from which were offered to the Ukrainian fund to help victims of the war, and much more.

Here are some of the projects that we have created and implemented by ourselves.

Project OFFICE

Since the spring of 2021, the SBP office has been regularly hosting meetings and master classes, friendly themed parties in the warm company of Belarusians, Ukrainians and Polish citizens. Here they help and support each other. Here ideas of cultural events and projects are born, aimed not only at comfortable integration into the Polish environment, but also at the preservation of national identity. In February 2022, the office became a center for helping Ukrainians. Hundreds of refugees passed through us, we collected and sent dozens of trucks with help to Ukraine.

We did the renovation by ourselves. The kitchen was rebuilt and opened for holding integration culinary master classes. We found money only for an oven and a dishwasher. We need to purchase other  equipment to launch our projects. We took temporary furniture for the entire office, decommissioned from a school in Sopot - but it needs to be replaced.

Adres: Jacka Malczewskiego 21, 81-817 Sopot

Project HOSTEL

The location in the center of Sopot became a temporary home for Belarusians and Ukrainians who were forced to leave their country. We received a location of 180 sq. meters. from municipality, for which we need to pay bills for public service, electricity, gas, water. We made a renovation on our own, found and brought furniture. At the moment, 14 Belarusians and Ukrainians live there. In total, more than 100 guests received assistance there.

Project with NORDEA

Together with Nordea, we launched a volunteer project of language courses, Polish (every Monday) and English (every Thursday), helping to overcome the language barrier and improve the current level.  The topics that we cover at the meetings are the health care system and taxes in Poland, how to write a CV, where to look for a job, features in finding housing, assertiveness and effective communication, robotics for children, etc.  We also launched courses on the basics of Java programming (every Saturday).

Project MaraFest

Since the short history of the SBP, our team organized dozens of musical events. In 2020, a large free concert of Belarusian music“Belarusian Evening” was organized on the main square of Sopot and was attended by more than 1,500 Belarusians and guests of Sopot. The largest and most important event of Belarusian culture in Poland was a charity concert MaraFest. It was held in September 2022 in Sopot. Among its main guests were NaviBand, Nizkiz, Kupalaucy, Z. Vaitiushkevich and many others. Marafest was visited by more than 1300 people. All profit was transferred to the International Fund for Medical Innovations (Kyiv). In 2023, on September 2, the second big Marafest will take place at the main Polish concert venue - Opera Leśna for 5,000 people.

Everything that we were able to manage, we did without external funding, using just the enthusiasm of our activists and a team of volunteers. During all this time, we were looking for money to pay bills for the office, the hostel, things for master classes, office equipment, repairing in the hostel and much more - we were looking for money by ourselves either from friends or invested on our own.

The purpose of our financial raising are stability and independence to continue and improve the quality and quantity of what we already do. Among our futre plans are:

- purchasing of new office furniture and appliances for the kitchen.

- installation of air conditioning in the office.

- bill payment for office and hostel.

Help us so that we can continue to help others.

OUR MEDIA

FACEBOOK: @sbp.pomorze

INSTAGRAM: @sbp_pomorze

TELEGRAM: @sbp_pomorze

SITE: sbp-pomorze.com

PL

Pomóżmy razem z SBP

Jesteśmy młodą organizacją, która w trakcie swojego istnienia bez zewnętrznego finansowania, dzięki entuzjazmowi działaczy, wolontariuszy i przyjaźni z Samorządem Sopotu, zdążyła uruchomić biuro, w którym odbywa się na bieżąco 10-12 imprez integracyjnych, kulturalnych, kulinarnych co tydzień. Otworzyliśmy Hostel, w którym pomoc mogło otrzymać ponad 100 Ukraińców i Białorusinów, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej; zorganizowaliśmy największą białorusko-ukraińską imprezę kulturalną w Polsce – Mara Fest, z której pieniądze zostały oddane na ukraiński fundusz pomocy ofiarom wojny i nie tylko.

Oto niektóre z projektów, które stworzyliśmy i wdrążyliśmy na własną rękę.

Projekt BIURO

Od wiosny 2021 roku w biurze SBP regularnie odbywają się spotkania i kursy, przyjacielskie imprezy tematyczne w ciepłym towarzystwie Białorusinów, Ukraińców i Polaków. Tutaj pomagają sobie i wspierają. Tu rodzą się pomysły wydarzeń i projektów kulturalnych, których celem jest nie tylko komfortowa integracja z polskim środowiskiem, ale także zachowanie tożsamości narodowej. W lutym 2022 stowarzyszenie zostało się ośrodkiem pomocy Ukraińcom. Przeszły przez nas setki uchodźców, zebraliśmy i wysłaliśmy dziesiątki ciężarówek z pomocą na Ukrainę.

Samodzielnie zrobiliśmy remont. Kuchnia została przebudowana i udostępniona do prowadzenia integracyjnych mistrzowskich kursów kulinarnych. Znaleźliśmy pieniądze tylko na piekarnik i zmywarkę. Aby uzyskać pełne uruchomienie naszych projektów, trzeba dokupić sprzęt. Otrzymaliśmy tymczasowe meble do całego biura, wycofane z eksploatacji ze szkoły w Sopocie – niestety już muszą być wymienione.

Projekt HOSTEL

Lokal w centrum Sopotu stał się tymczasowym domem dla Białorusinów i Ukraińców, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia kraju. Otrzymaliśmy lokal o powierzchni 180 mkw. od Urzędu Miasta, za które musimy opłacać rachunki za media, prąd, gaz, wodę. Samodzielnie dokonywaliśmy napraw, znajdowaliśmy i przynosiliśmy meble. Obecnie mieszka tam 14 Białorusinów i Ukraińców. W sumie z pomocy skorzystało tam ponad 100 gości.

Projekt z NORDEA

Wraz z pracownikami Nordea uruchomiliśmy projekt wolontariatu kursów językowych: polski (każdy poniedziałek) i angielski (każdy czwartek), pomagając przezwyciężyć barierę językową, poprawić poziom obecny. Tematy które są na spotkaniach: system opieki zdrowotnej i podatki w Polsce, jak napisać CV, gdzie szukać pracy, poszukiwanie mieszkania, asertywność i skuteczna komunikacja, robotykа dla dzieci. Uruchomiliśmy również kursy podstaw programowania Java (każdą sobotę).

Projekt MaraFest

W trakcie istnienia SBP zespół zorganizował dziesiątki imprez muzycznych. W 2020 roku na placu głównym Sopotu zorganizowano duży bezpłatny koncert muzyki białoruskiej, w którym wzięło udział ponad 1500 Białorusinów i gości Sopotu – „Wieczór Białoruski”. Największym i najważniejszym wydarzeniem kultury białoruskiej w Polsce był MaraFest. Odbył się we wrześniu 2022 roku w Sopocie, gośćmi byli NaviBand, Nizkiz, Kupałaucy, Z. Vaitiushkevich i wielu innych. Marafest odwiedziło ponad 1300 osób. Cały zysk został przekazany do Międzynarodowego Funduszu Innowacji Medycznych (Kijów). W 2023 roku, 2 września, w głównej polskiej sali koncertowej – Operze Leśnej na 5000 osób odbędzie się drugi wielki Marafest.

Wszystko, co zrobiliśmy, zrobiliśmy bez zewnętrznego finansowania, dzięki entuzjazmowi naszych działaczy i zespołu wolontariuszy. Cały ten czas szukaliśmy pieniędzy na opłacenie rachunków za biuro, hostel, materiały eksploatacyjne do kursów mistrzowskich, zakup sprzętu do biura, naprawy w hostelu i wiele więcej - sami szukaliśmy pieniędzy od przyjaciół lub inwestowaliśmy z własnej kiszeni.

Celem naszgo stowarzyszenia jest stabilność finansowa i niezależność, aby kontynuować, poprawiać jakość i ilość tego, co już robimy. Mianowicie:

- zakup nowych mebli biurowych i sprzętu AGD do kuchni;

- montaż klimatyzacji w biurze;

- opłata rachunków za biuro i hostel;

Pomóżcie nam, abyśmy mogli dalej pomagać innym.