Mydło i psie puszki dla Ukrainy

English below :)

~~~~

Zbiórka służy uzupełnieniu brakujących zapasów w punkcie przyjmowania osób uchodźczych  na Dworcu Centralnym w Warszawie.

Z pierwszej ręki wiem, że w tej chwili brakuje podstawowych produktów higienicznych takich jak: żele pod prysznic, szampony, pianki i maszynki do golenia, pomadki czy kremy itd.

Brakuje też mokrej karmy dla psów (koty w tej materii miewają się dobrze).

Pracująca na dworcu wolontariuszka donosi:  "W nocy jest tego [brakujących produktów] pełno. Rano nie zostaje nic. Naprawdę ogromne ilości są potrzebne!"

Zebrane pieniądze przeznaczę na zakup produktów, na które w danym momencie będzie zapotrzebowanie (także aktualny cel zbiórki i docelowe przeznaczenie zebranej kwoty mogą ulec zmianie). Produkty zawiozę na dworzec i oddam do punktu recepcyjnego :) (chętnych do pomocy z noszeniem, zapraszam do kontaktu!)

~~~~

The aim of this fundraiser is to resupply lacking products in the refugee reception point located at the Warsaw Central Railway Station.

My friend, who does volunteer work there, says they are running out of basic hygiene products such as shower gel, shampoo, shaving foam, razors, chapsticks or face cream.

The point also lacks wet dog food (Ukrainian cats are good so far).

The volunteer says: "At night there's enough of everything. By the morning, everything is gone. We do really need huge amounts of the products!"

Money raised in this fundraiser will be spent on buying things that will meet the reception point's current demand.

~~~~~

zdjęcia/photos: https://www.maxpixel.net/Hygiene-Clean-Cleanliness-Wash-Soap-Bathroom-Foam-864951

https://www.stockvault.net/photo/207864/sad-dog