Dla Anastazii

English below 

Cześć, 

Nazywam się Justyna. Wspólnie z Rafałem byliśmy i jesteśmy zaangażowani w pomoc w Ukrainie. 

Przez ostatnie dwa lata nieśliśmy pomoc najbardziej potrzebującym. 

Anastazja i ja pracowałyśmy przy projekcie ewakuacyjnym hiszpańskiej fundacji ASL, który Rafał często wspierał - oraz w wielu akcjach organizowanych samodzielnie np:  Anastazja zorganizowała szkolenia medyczne dla wolontariuszy na Donbasie w 2023 roku. 

Tym razem zwracam się, wraz z Rafałem, do Was z prośbą o wsparcie zrzutki stworzonej tylko i wyłącznie po to aby pomóc naszej przyjaciółce.

W nocy z wtorku na środę (04.09.24) rakiety spadły na Lwów niszcząc budynki w jej dzielnicy. Siła uderzeniowa zniszczyła drzwi i okna do jej mieszkania, a jej samochód spłonął.

(ulica Anastazji we Lwowie- jej samochód płonie/ her street - her car is on fire)

(ślad po spalonym samochodzie Anastazji /A mark on the asphalt from a burned car)

Od początku wojny, Anastazja, skupiała się na pomocy innym, często zapominając o sobie.

Jest bohaterem bez peleryny, empatyczną osobą, która zawsze gotowa jest pomóc tym którzy nie mają środków i stracili wszystko. Teraz to ona potrzebuje pomocy, a my wiemy, że musimy jej pomóc chociażby poprzez stworzenie zrzutki na naprawy w domu i  na samochód, który był dla niej jedynym środkiem transportu pomagającym jej opiekować się  bardzo chora babcią. Anastazja, mimo młodego wieku wzięła na siebie nie tylko pomoc innym ale także główny ciężar utrzymania swojej rodziny. 

Chcemy aby poczuła , że nie jest sama i dostała wsparcie. Chcemy aby cała jej rodzina to poczuła i aby mimo tragedii wojny - do ich domu wróciła nadzieja.  Żeby znowu pojawiło po światło, a nie żarówka … i aby wszystkie te 3 dzielne kobiety i ich pies Emma czyli właściwie 4 dziewczyny poczuły się zaopiekowane przez Was 

Zdajemy sobie sprawę, że w obecnych realiach sama sobie z tym nie poradzi

Bardzo Was prosimy o wsparcie ❤‍

Hi, my name is Justyna. Together with Rafal, we were and are involved in aid in Ukraine.
For the past two years, we have been creating projects to bring aid to those most in need. Anastasia and I have worked on the evacuation project of the Spanish ASL Foundation, which Rafal has often supported - and in many actions organized on our own, e.g.: Anastasia organized medical training for volunteers in Donbas in 2023.
This time I am asking you, together with Rafal, to support a foundaiser to help our friend.

On Tuesday night (04.09.24) rockets fell on Lviv destroying buildings in her neighborhood. The force of the impact destroyed the doors and windows to her apartment, and her car burned down.

Since the beginning of the war, Anastasia, focused on helping others, often forgetting herself.She is a hero without a cape, an empathetic person who is always ready to help those who have no resources and have lost everything. Now she is the one who needs help, and we know that we have to help her in home renovation and by creating a foundaiser for a car, which was her only means of transportation to help take care of her very sick grandmother. Anastasia, despite her young age, has taken it upon herself not only to help others but also the main burden of supporting her family.
We want her to feel that she is not alone and get support. We want her whole family to feel this and that despite the tragedy of the war - to their home returned

(ewakuacje)